Remind yourself of 'Remains' by Simon Armitage in your AQA anthology.
Compare how poets present the power of the past over the present in 'Remains' and in one other poem from 'Power and conflict'.
Model answer
In both 'Remains' and 'The Emigrée' the past has power over the present: each speaker is possessed by a memory that will not stay in the past, but the memories could hardly be more different. Armitage's soldier is haunted by the memory of killing a looter, a memory of blood and guilt that keeps breaking into the present and that the speaker desperately wants to be rid of. Rumens's speaker, an exile, is filled with the memory of a childhood city, a memory of sunlight that lives on in the present and that the speaker refuses to give up. Both pasts are permanent; one is a curse, the other a treasure.
Both poets present memory as a mark that has been left on the speaker. Rumens's speaker is "branded by an impression of sunlight": the verb suggests a mark burned into the skin, painful as well as permanent, yet the brand is made of light. Armitage's memory also leaves a mark, first on the street and then on the speaker: the looter's "blood-shadow" stays where he fell, and by the end his life lies in the speaker's "bloody hands". Rumens's brand is a sign of love; Armitage's stain is a sign of guilt.
Both poets personify memory as a living presence that comes to the speaker. Rumens's city arrives in "its own white plane" and lies down "docile as paper", and the speaker combs its hair and loves its shining eyes, as if it were a beloved child or pet. Armitage's looter also comes uninvited, but violently: he "bursts again" through the bank doors whenever the speaker blinks, and he is "dug in behind enemy lines" in the speaker's head. Rumens's memory is a gentle companion; Armitage's is an enemy occupying the mind.
The speakers' attitudes to escape are opposite. Rumens's speaker refuses to let go: the language of the lost country may now be banned, but the speaker "can't get it off my tongue", and the next sentence, in which the language tastes of sunlight, shows that the memory is savoured. Armitage's speaker tries everything to let go, turning to "the drink and the drugs", which cannot drive the dead man out. Both memories resist removal; for Rumens this is a triumph, for Armitage a torment.
War surrounds both memories, but in different ways. Rumens's country may be at war, and "time rolls its tanks" between the speaker and the past, yet the remembered streets only glow more brightly. War threatens the remembered place but cannot reach the memory. In Armitage's poem war is the memory itself: the speaker's mind has become a battlefield, and the dead man is present "here and now".
Light and shadow carry the deepest contrast. Each stanza of Rumens's poem ends with sunlight, and the final line insists that even the speaker's shadow is "evidence of sunlight": darkness itself proves the light. Armitage's shadow is a blood-shadow, evidence of a death. Both poets make a shadow into evidence of something that cannot be erased, but Rumens's points towards love and Armitage's towards guilt.
Structure reinforces the permanence of both memories. Rumens's refrain-like returns to sunlight make the memory circle back again and again. Armitage's repetition is more disturbing: "probably armed, possibly not" returns word for word in the speaker's sleep, so the poem itself replays the trauma, and the final two-line stanza breaks the pattern of quatrains as if the speaker can bear no more.
Context widens the comparison. Rumens never names the country, so the poem can speak for anyone exiled by war or tyranny. Armitage's poem comes from The Not Dead, poems written from the testimony of ex-soldiers for a 2007 Channel 4 documentary; 'Remains' was written for a soldier who served in Basra, Iraq, and its flashbacks reflect what is now recognised as post-traumatic stress disorder.
Both poems therefore show the past refusing to stay in the past and becoming part of who a person is now. Rumens's speaker carries a bright city that no war can darken; Armitage's carries a dead man whom nothing can remove. Together they show the past as both the most precious and the most painful thing that war leaves behind.