Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
AQA GCSE English Literature (Paper 2) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Section A: Modern prose or drama
Unit 2
Section B: Poetry - Love and relationships
Unit 3
Section B: Poetry - Power and conflict
Unit 4
Section B: Poetry - Worlds and lives
Unit 5
Section C: Unseen poetry
Avg
score:
–
Topics
done:
0/59

A Portable Paradise (Roger Robinson)

Practise 18 exam-style questions on A Portable Paradise (Roger Robinson) for AQA GCSE English Literature (Paper 2). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 18 questions
  • 1–30 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
18 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

3 marks

In 'A Portable Paradise', the speaker suggests three things you can do with your paradise when life puts you "under pressure".

What are they?

Model answer

You can trace its ridges in your pocket, smell its piney scent on your handkerchief, and hum its anthem under your breath.

Explanation

The three actions appeal to touch, smell and sound, so the remembered paradise feels physically present even far from home. Each is small and private - in a pocket, on a handkerchief, under the breath - which fits the grandmother's advice to keep paradise concealed. A common error is to give the actions from the end of the poem, which the speaker keeps for stresses that are "sustained and daily".

Mark scheme
  1. 1 mark

    trace its ridges (in your pocket) / feel or touch it in your pocket

    max 3: one mark for each of the three actions. Accept close paraphrases that keep the action (touch/trace, smell, hum). Do not accept the later actions for 'sustained and daily' stresses (go to an empty room, find a lamp, empty your paradise onto a desk, shine the lamp on it, stare at it until you sleep): the question asks about being under pressure. Do not accept 'carry it concealed' (the grandmother's general advice) or vague answers such as 'think about it' or 'remember it'.

  2. 1 mark

    smell its (piney) scent (on your handkerchief)

  3. 1 mark

    hum its anthem (under your breath)

Question 2

8 marks

Remind yourself of 'A Portable Paradise' by Roger Robinson in your AQA anthology.

In 'A Portable Paradise', how does Robinson use form and structure to present advice for difficult times?

Model answer

Robinson shapes the poem as spoken advice, and its structure follows a sequence of worsening difficulty. It begins with "And", a conjunction that drops the reader into the middle of a conversation, as though the speaker is continuing something already under way. The free verse, with no rhyme or regular metre, keeps the voice close to natural speech, so the advice sounds personal rather than preached.

The single stanza is organised by the anaphora "And if". The first introduces the grandmother; the second, when "life puts you under pressure", offers small remedies; the third, when "stresses are sustained and daily", offers a fuller ritual. The repeated conditional makes the advice feel ready for every situation, and the escalation from passing pressure to daily stress shows that the poem takes hardship seriously.

The shift from the first person to "you" turns a family memory into guidance for the reader. Imperatives drive the second half - "trace", "smell", "hum", then "get yourself to an empty room" and "find a lamp" - and their plain, calm verbs sound reassuring rather than bossy, like steps someone could follow even when exhausted.

Lineation adds emphasis. The enjambment of "hotel, / hostel or hovel" carries the alliterative list across the line break, so the drop in status lands on a new line and the advice seems to work wherever you are. The final simile is split too, "like the fresh hope / of morning", so the last line opens on morning before closing on sleep. The poem's structure moves from struggle to rest: the advice is designed to carry the listener through the night.

Explanation

Top answers link each structural feature to the idea of advice: the conversational opening, the escalating "And if" pattern, the move into "you" and the run of imperatives. Commenting on specific line breaks, such as "hotel, / hostel or hovel" or the split final simile, shows precise analysis of structure. Listing features without explaining how they present the advice keeps an answer in the lower levels.

Mark scheme
  1. 8 marks

    Levels of response (8 marks). AO1 (4 marks), AO2 (4 marks). A short practice task: four levels adapted from AQA's descriptors.
    Level 4 (7-8 marks): Convincing, critical analysis and exploration, or thoughtful, developed consideration. A critical or thoughtful, developed response to the task; precise references integrated into interpretation; analysis of the writer's methods and their effects, with subject terminology used judiciously.
    Level 3 (5-6 marks): Clear understanding. A clear, explained response; effective use of references; clear explanation of the writer's methods and understanding of their effects, with appropriate subject terminology.
    Level 2 (3-4 marks): Explained, structured comments. Some explained response; references support relevant comments; explained comments on the writer's methods, identifying some effects, with some relevant terminology.
    Level 1 (1-2 marks): Supported, relevant comments, or simple, explicit comments. Simple or supported comments relevant to the task; reference to relevant details; awareness or identification of the writer's choices.
    0 marks: nothing to reward.

    Indicative content (not a checklist; credit other valid points): AO1: the poem is shaped as spoken advice; it is organised as a sequence of worsening difficulties, each with a remedy; the advice is calm, practical and reassuring; the structure moves from struggle to rest. AO2: the opening conjunction "And" (mid-conversation); free verse with no rhyme or regular metre (natural speech); a single stanza; the anaphora "And if" - paradise and the grandmother, "under pressure", stresses "sustained and daily" - escalating the hardship; the shift from first person to "you"; imperatives ("trace", "smell", "hum", "find a lamp", "Shine the lamp", "keep staring") as simple steps; reported speech "she'd say"; enjambment of "hotel, / hostel or hovel" (the alliterative drop in status across the line break); the split simile "like the fresh hope / of morning"; the ending on "sleep". Marking note: answers that identify features without effects stay in Level 1-2; Level 4 answers explain how the structure shapes the advice and its reassurance.

Question 3

30 marks

Remind yourself of 'A Portable Paradise' by Roger Robinson in your AQA anthology.

Compare how poets present imagination in 'A Portable Paradise' and in one other poem from 'Worlds and lives'.

Model answer

'A Portable Paradise' and 'Shall earth no more inspire thee' are both poems of persuasion addressed to a troubled listener, and both offer comfort through nature. They treat imagination, however, in opposite ways. For Robinson, imagination is a resource: a remembered paradise can be summoned in any bare room and can carry a person through hardship. For Brontë's speaker, whom many readers see as Nature itself, the listener's imagination is the problem - a restless wandering into darkness - and the cure is to come back to the real, living earth.

The openings establish these attitudes. Robinson's poem begins with a grandmother's advice to carry paradise "concealed", treating an imagined place as a treasure worth guarding. Brontë's begins with a rhetorical question, "Shall earth no more inspire thee", and addresses a "lonely dreamer". The dreamer's imagination has turned away from the world and become isolating: the "mind is ever moving" in "regions dark", and Nature dismisses its "useless roving". Robinson celebrates imagination's power to travel; Brontë's Nature regards its travels as a source of gloom.

Yet both poems offer nature as the remedy, and the difference lies in where that nature is found. Brontë's is present and physical. Nature promises that "my mountain breezes" still "Enchant and soothe" and that "my sunshine pleases" despite the dreamer's moods. Robinson's nature is remembered: the speaker empties paradise onto a desk and sees "white sands, green hills" spread across it. One poem asks the listener to step outside; the other asks the reader to look within. Robinson's imagination brings a distant world into a hotel, hostel or hovel, while Brontë's Nature wants to bring the wandering mind home.

Both speakers rely on persuasion. Brontë's Nature uses imperatives and repetition: "Come back and dwell with me" early in the poem is echoed by "Return and dwell with me" at the end, and the boast "I know my magic power" suggests a confident force that can "drive thy griefs away". Robinson's imperatives, from tracing and smelling to "Shine the lamp on it", are humbler. There is no magic, only small practical rituals that anyone could follow. Imagination in his poem is an act of will rather than a gift from outside: you must "keep staring" to make it work.

The forms reflect these approaches. Brontë writes seven regular quatrains with an ABAB rhyme scheme and an iambic rhythm, with an extra unstressed syllable at the end of the first and third lines of each stanza, which gives the poem a lulling, soothing music suited to a Nature that is constant and patient. Robinson writes a single stanza of free verse that sounds like everyday speech. His imagination does not need a formal frame; it works in the plain language of advice passed down in a family.

Context helps to explain the difference. Brontë wrote the poem in 1841, between the Romantic and Victorian periods, when Romantic writers taught that the natural world could heal a troubled mind; her addressee could be one individual or humanity as a whole. Robinson grew up in Trinidad and later lived in England, and many readers see his paradise as a Caribbean childhood carried across the ocean. For someone far from home, imagination is not escapism but a way of keeping hold of who they are.

There is also an irony that links the poems. Brontë's Nature criticises the dreamer's imagination, yet the poem only exists because Brontë imagined Nature as a speaking, caressing presence: "let my winds caress thee". Robinson's poem, by contrast, openly trusts the imagination and ends with its reward, a lamp shining "like the fresh hope / of morning".

Both poets present the mind as able to find peace through images of nature. Brontë's speaker insists that peace lies in returning to the real earth; Robinson's suggests that, when the real earth is far away, the imagination can carry it for you.

Explanation

The best answers find a clear line of comparison - imagination as cure in Robinson's poem, as part of the problem in Brontë's - and support it with close analysis of both poems' imperatives, nature imagery and form. Comparing Brontë's regular quatrains with Robinson's conversational free verse, and linking each to its attitude, shows strong AO2. Treating 'Shall earth no more inspire thee' simply as a nature poem without exploring its view of the dreamer's mind limits the comparison.

Mark scheme
  1. 30 marks

    Levels of response (30 marks). AO1 12, AO2 12, AO3 6. Rubric (AQA): where a response is judged not to have addressed a defining feature of the task (a response to the named poem and one other from the named cluster), this would be classed as a rubric infringement and could be 'capped' at the top of Level 2.
    Level 6 (26-30 marks): Convincing, critical analysis and exploration. A critical, exploratory comparison; judicious, precise references; analysis of the writers' methods and their effects, with judicious subject terminology; exploration of ideas/perspectives/contextual factors through specific, detailed links between context/text/task.
    Level 5 (21-25 marks): Thoughtful, developed consideration. A thoughtful, developed comparison; apt references integrated into interpretation; examination of the writers' methods and their effects, with effective subject terminology; thoughtful consideration of ideas/perspectives/context through detailed links.
    Level 4 (16-20 marks): Clear understanding. A clear comparison; effective use of references; clear explanation of the writers' methods and their effects, with appropriate subject terminology; clear understanding of ideas/perspectives/context through specific links.
    Level 3 (11-15 marks): Explained, structured comments. Some explained comparison; references support a range of relevant comments; explained comments on the writers' methods and some effects, with some relevant terminology; some understanding of implicit ideas/context.
    Level 2 (6-10 marks): Supported, relevant comments. A supported comparison; comments on references; identification of the writers' methods, with some subject terminology; some awareness of implicit ideas/context.
    Level 1 (1-5 marks): Simple, explicit comments. Simple comments relevant to comparison; reference to relevant detail(s); awareness of the writer making choices; simple comment on explicit ideas/context.
    0 marks: nothing to reward.

    Indicative content (not a checklist; credit other valid points): AO1: both poems try to persuade a troubled listener and offer comfort through nature; Robinson presents imagination as a resource - a remembered paradise conjured in a bare room; Brontë's speaker (often read as Nature personified) sees the 'lonely dreamer's' imagination as restless wandering into darkness and calls it back to the real earth; inward to an imagined place versus outward to the living world; irony that Nature's voice is itself imagined. AO2: 'A Portable Paradise' - the extended metaphor; "concealed"; senses ("trace", "smell", "hum"); "empty your paradise onto a desk"; "white sands, green hills"; the lamp and "the fresh hope / of morning"; imperatives; conversational free verse. 'Shall earth no more inspire thee' - the rhetorical question "Shall earth no more inspire thee"; "lonely dreamer"; "mind is ever moving"; "regions dark"; "useless roving"; "Come back and dwell with me"; "my mountain breezes", "Enchant and soothe", "my sunshine pleases"; "I know my magic power"; "let my winds caress thee"; "Return and dwell with me"; seven regular quatrains, ABAB rhyme, iambic rhythm with feminine endings. AO3: Brontë's poem of 1841, between the Romantic and Victorian periods, and the Romantic belief in nature's healing power; the addressee as an individual or humanity as a whole; Robinson's Trinidadian childhood and life in England, imagination as a way to keep a distant home. Other good partners: 'A Century Later' (the girl's mind travelling to an orchard), 'With Birds You're Never Lonely' (the speaker imagining what trees would say), 'A Wider View' (imagined bells and time collapsing). Marking note: an answer on only one poem cannot go beyond Level 2.

Question 4

30 marks

Remind yourself of 'A Portable Paradise' by Roger Robinson in your AQA anthology.

Compare how poets present inner strength in 'A Portable Paradise' and in one other poem from 'Worlds and lives'.

Model answer

'A Portable Paradise' and 'A Century Later' both show people finding strength inside themselves, and both locate it in something that cannot be destroyed or stolen: Robinson's hidden paradise, and the mind of Dharker's schoolgirl and the books she defends. But the kinds of strength differ. Dharker's is public, defiant and shared, rising out of a moment of extreme violence; Robinson's is private, quiet and restorative, a way of surviving ordinary hardship. One poem is a battle cry, the other a lullaby, yet both celebrate resilience.

The threats are on very different scales. Dharker's poem opens with war imagery transferred to a school: the school-bell is a "call to battle" and every step to class is a step into the firing-line. The girl's vulnerability is stressed through "cheek still rounded from being fifteen", so the attack on her is an attack on childhood itself. Robinson's threats are everyday ones, the moments when life presses hard and stresses become "sustained and daily". Yet both poets suggest that endurance is needed in each case, whether against a bullet or against grinding routine.

The most striking parallel is that both find strength in an inner landscape of nature. In Dharker's poem, the bullet that the girl takes in the head is transformed: the missile cuts "a pathway in her mind" that leads to "an orchard / in full bloom" and a field humming under the sun. At the moment of greatest violence, her mind opens onto a paradise of growth. Robinson's speaker, at the moment of greatest stress, empties a remembered paradise onto a desk: "white sands, green hills" and fresh fish. In both poems, the mind holds a fertile, sunlit place that violence or hardship cannot reach.

Both poets also present strength as something that cannot be taken away. Dharker's girl "walks on", and the enjambment that carries the line across a stanza break makes her survival a surprise, as if nothing can stop her. She then speaks back: "Bullet, she says, you are stupid." Addressing the bullet directly turns the weapon into a foolish object and gives the girl the last word. Her defiance widens into a belief that "You cannot kill a book": ideas outlive violence. Robinson's paradise survives for a different reason. It is hidden, so "they can't steal it". Dharker's strength is open and confrontational; Robinson's depends on secrecy.

Both poems find heroism in ordinary life. The girl has won "the right to be ordinary", to wear bangles and paint her nails and go to school, and the commonplace list makes her victory moving. Robinson's speaker wins something equally ordinary: the chance to sleep, comforted by a lamp shining "like the fresh hope / of morning". Inner strength in both poems is less about grand gestures than about being able to carry on living.

Where strength leads differs. Dharker ends collectively: "A murmur, a swarm", and one by one "the schoolgirls are standing up" to take their places on the front line. The single girl's courage becomes a movement. Robinson's strength is also shared, but quietly: it passes from grandmother to speaker and, through the second person, to the reader. Dharker's poem spreads strength like a protest; Robinson's hands it down like a family secret.

Form supports these differences. Dharker's free verse shifts between short, blunt statements and longer flowing lines, matching the move from violence to vision to triumph. Robinson's single stanza of calm, conversational free verse never raises its voice, suited to strength that works in private.

Context explains the urgency of Dharker's poem. It responds to the shooting of Malala Yousafzai, who was attacked in 2012 at the age of fifteen for speaking up for girls' education and later received the Nobel Peace Prize, though the girl can stand for any girl denied schooling. Published in 2014, the centenary of the First World War, it echoes Owen's 'Anthem for Doomed Youth'. Robinson's poem grows from a grandmother's advice and, many readers feel, from his memories of Trinidad.

Together the poems suggest that inner strength takes many forms: Dharker's girl shows it by standing up in public, Robinson's speaker by holding on in private.

Explanation

Strong answers notice the shared idea of an inner landscape - Dharker's orchard opened by the bullet and Robinson's paradise emptied onto a desk - and compare the public, collective strength of one poem with the private, restorative strength of the other. Analysis of the enjambment of "and walks on" and of the girl addressing the bullet shows precise AO2. Context about Malala Yousafzai should support the reading of the poem, not replace it.

Mark scheme
  1. 30 marks

    Levels of response (30 marks). AO1 12, AO2 12, AO3 6. Rubric (AQA): where a response is judged not to have addressed a defining feature of the task (a response to the named poem and one other from the named cluster), this would be classed as a rubric infringement and could be 'capped' at the top of Level 2.
    Level 6 (26-30 marks): Convincing, critical analysis and exploration. A critical, exploratory comparison; judicious, precise references; analysis of the writers' methods and their effects, with judicious subject terminology; exploration of ideas/perspectives/contextual factors through specific, detailed links between context/text/task.
    Level 5 (21-25 marks): Thoughtful, developed consideration. A thoughtful, developed comparison; apt references integrated into interpretation; examination of the writers' methods and their effects, with effective subject terminology; thoughtful consideration of ideas/perspectives/context through detailed links.
    Level 4 (16-20 marks): Clear understanding. A clear comparison; effective use of references; clear explanation of the writers' methods and their effects, with appropriate subject terminology; clear understanding of ideas/perspectives/context through specific links.
    Level 3 (11-15 marks): Explained, structured comments. Some explained comparison; references support a range of relevant comments; explained comments on the writers' methods and some effects, with some relevant terminology; some understanding of implicit ideas/context.
    Level 2 (6-10 marks): Supported, relevant comments. A supported comparison; comments on references; identification of the writers' methods, with some subject terminology; some awareness of implicit ideas/context.
    Level 1 (1-5 marks): Simple, explicit comments. Simple comments relevant to comparison; reference to relevant detail(s); awareness of the writer making choices; simple comment on explicit ideas/context.
    0 marks: nothing to reward.

    Indicative content (not a checklist; credit other valid points): AO1: both poems show people finding strength within themselves, located in something that cannot be destroyed or stolen - a hidden paradise, a girl's mind and the books she defends; Dharker's strength is public, defiant and collective, Robinson's private, quiet and restorative; both find an inner landscape of nature at the moment of greatest pressure; strength as the right to an ordinary life and to rest. AO2: 'A Portable Paradise' - "under pressure", "sustained and daily"; "they can't steal it"; private rituals; "an empty room"; "white sands, green hills"; the lamp and "the fresh hope / of morning"; strength passed from grandmother to speaker to "you"; calm imperatives in one stanza. 'A Century Later' - war imagery ("call to battle", "firing-line", "front line"); "cheek still rounded from being fifteen" (vulnerability); "Surrendered, surrounded"; "takes the bullet in the head" / "and walks on" (enjambment across the stanza break); the bullet's path becoming "a pathway in her mind" to "an orchard / in full bloom"; "the right to be ordinary"; direct address "Bullet, she says, you are stupid"; "You cannot kill a book"; "A murmur, a swarm"; "the schoolgirls are standing up"; free verse. AO3: Malala Yousafzai, shot in 2012 at fifteen for campaigning for girls' education, later awarded the Nobel Peace Prize; the poem's 2014 publication in the centenary of the First World War and its echo of Owen's 'Anthem for Doomed Youth'; Robinson's Trinidadian childhood and life in England; resilience in migrant experience. Other good partners: 'Name Journeys' (endurance through trial by fire), 'Homing' (reclaiming a voice), 'England in 1819' (hope of a 'glorious Phantom'). Marking note: Dharker's girl can be read as Malala or as any girl - credit either; an answer on only one poem cannot go beyond Level 2.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.