Question 1
20 marksRemind yourself of 'Valentine' by Carol Ann Duffy from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Relationships' collection). Choose one other poem from the Relationships anthology.
Compare how traditional ideas of romance are presented in the two poems.
In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.
The other poems in the Relationships collection are: La Belle Dame Sans Merci (John Keats); A Child to his Sick Grandfather (Joanna Baillie); She Walks in Beauty (Lord Byron); A Complaint (William Wordsworth); Neutral Tones (Thomas Hardy); Sonnet 43 (Elizabeth Barrett Browning); My Last Duchess (Robert Browning); 1st Date - She and 1st Date - He (Wendy Cope); One Flesh (Elizabeth Jennings); i wanna be yours (John Cooper Clarke); Love's Dog (Jen Hadfield); Nettles (Vernon Scannell); The Manhunt (Simon Armitage); My Father Would Not Show Us (Ingrid de Kok).
Model answer
Carol Ann Duffy's 'Valentine' and Lord Byron's 'She Walks in Beauty' could be read as two ends of the tradition of romantic love poetry. Byron's poem is a classic love lyric, praising a woman's beauty in elegant, musical verse; Duffy's deliberately rejects that tradition's symbols and offers an onion. Yet the two poems share more than at first appears, including their imagery of the night sky and of light.
Duffy begins by naming and refusing the conventions. Her opening line rejects the rose and "a satin heart", and a later one-line stanza adds "Not a cute card" and "a kissogram". These are the shop-bought tokens of a modern Valentine's Day, and the dismissive negatives turn them into a list of cliches; the tradition of romance has become something sold in shops. In their place the speaker states, "I give you an onion", an object as unromantic as possible. Mean Time (1993), the prize-winning collection in which the poem appeared, was Duffy's fourth book, and here an established poet takes on the most familiar of all love conventions. Byron needs no such clearing away; he works within the tradition, beginning "She walks in beauty, like the night", in the kind of elevated simile that love poetry had used for centuries. Where Byron's speaker reaches for the stars, Duffy's speaker reaches into the kitchen.
Strikingly, both poems draw on the night sky and on light, but Duffy undercuts that imagery. Her onion "is a moon", but a moon "wrapped in brown paper", the plain wrapping of a parcel or a grocer's bag, and it "promises light" only when unwrapped. The moon of romantic tradition is still there, but disguised and earthy. Byron's light is soft and natural: the woman's beauty is "mellow'd to that tender light / Which heaven to gaudy day denies". Byron too rejects the gaudy, preferring a gentle, shadowed beauty to obvious brightness, so in a sense Duffy's rejection of shiny satin tokens extends a preference that Byron's own poem already shows.
The two poems differ in how they treat the beloved. Byron's woman is described, never addressed; all that is best of dark and bright, the poem says, "Meet in her aspect and her eyes", so her face is the meeting place of opposites, admired from a distance. She does not speak, and the poem ends with a verdict on her innocence. Duffy's speaker speaks directly to the lover, in short imperatives, and the lover is a participant rather than an image. The relationship is shared, physical and difficult, not a vision of perfection.
Form reflects each poem's relation to tradition. 'She Walks in Beauty' is three sestets of iambic tetrameter rhyming ababab, a regular, musical pattern; Byron published it in 1815 in Hebrew Melodies, a collection of lyrics written for melodies arranged by Isaac Nathan, so it belongs quite literally to the tradition of love songs. 'Valentine' is free verse, with stanzas of varying length and lines as short as one word, and its broken shape is a formal rejection of that musical smoothness, as if the verses printed inside a Valentine's card had been torn up.
So the two poems face romance from opposite directions. Byron's lyric embodies the tradition at its most graceful, idealising a silent woman through night and tender light; Duffy's poem dismantles it, keeping only a moon in brown paper and an onion's promise of light. Read together, they suggest that the impulse of love poetry stays the same - to find an image equal to love - even when the images change completely.
Explanation
The strongest answers do more than say Valentine rejects tradition and She Walks in Beauty follows it: they find shared ground (both draw on night-sky and light imagery; both prefer the subtle to the gaudy) and analyse how each poet handles it. Level 5 also needs precise comment on form (song-like ababab tetrameter against free verse with one-line stanzas) and context integrated into the argument, such as Byron's lyric written for music and the shop-bought tokens named by Duffy. Quote Valentine briefly, do not gender Byron's speaker or Duffy's, and remember that one-poem answers cannot pass 8 marks.
Mark scheme
-
20 marks
Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
0 marks: No rewardable material.Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): Credit responses that compare how traditional ideas of romance are presented in Valentine and a second poem. Valentine, form and structure (AO2): two one-line stanzas built on refusal ("Not a ..."); free verse that refuses the smoothness of the love lyric; the beloved addressed directly. Language (AO2): the rejected tokens ("a satin heart", "Not a cute card", "a kissogram"); traditional moon and light imagery reused but undercut ("moon wrapped in brown paper", "It promises light"); the unromantic gift "I give you an onion". Context (AO3): Mean Time (1993) was Duffy's fourth collection and won prizes; the shop-bought tokens the poem names belong to modern Valentine's Day. Second poem: any suitable poem from the collection is credited; for example, with 'She Walks in Beauty': the traditional love lyric idealising a woman's beauty; the night-sky simile ("like the night"); preference for "tender light" over "gaudy day"; the face as the meeting place of opposites ("Meet in her aspect and her eyes"); iambic tetrameter sestets rhyming ababab; published in 1815 in Hebrew Melodies, lyrics written for melodies arranged by Isaac Nathan. Comparison: tradition embodied v tradition rejected; both use night-sky and light imagery; both reject the gaudy; a silent woman described v a lover spoken to; a song lyric v broken free verse. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.