Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Edexcel GCSE English Literature (Paper 2) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Section A: 19th-century novel
Unit 2
Section B Part 1: Poetry Anthology - Relationships
Unit 3
Section B Part 1: Poetry Anthology - Conflict
Unit 4
Section B Part 1: Poetry Anthology - Time and Place
Unit 5
Section B Part 1: Poetry Anthology - Belonging
Unit 6
Section B Part 2: Unseen poetry
Avg
score:
–
Topics
done:
0/69

Kumukanda (Kayo Chingonyi)

Practise 10 exam-style questions on Kumukanda (Kayo Chingonyi) for Edexcel GCSE English Literature (Paper 2). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 10 questions
  • 20 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
10 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

20 marks

Remind yourself of 'Kumukanda' by Kayo Chingonyi from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how belonging to a group is presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Kayo Chingonyi's 'Kumukanda' and John Clare's 'Sunday Dip' both present boys as members of a group, but from opposite sides of belonging. Clare watches a band of boys who belong to one another effortlessly through shared play; Chingonyi's speaker describes the group he was never able to join, the boys who passed through initiation together, and the way that absence still marks him.

The two groups are formed in different ways. Probably written between 1824 and 1836, though not printed until 1920, Clare's poem builds its group from collective nouns and plural pronouns: the road is "thronged with merry boys", "They run to seek the shallow pit", and "The boldest ventures first and dashes in, / And others go and follow to the chin", so that leaders and followers act as one. Chingonyi's opening sentence is built around absence instead. The speaker has not danced with his "fellow initiates" or followed "a looped procession" from the woods, and the adjective suggests a circle that closes around its members - and closes him out. Clare's boys belong simply by joining in; Chingonyi's speaker could belong only by having done what the group did.

Both groups have rules, but only one set is binding. Like the Luvale rites that give the 2017 collection its title - the initiation a boy must pass through before he is counted a man - the group in 'Kumukanda' is defined by obligation: "Tata's people" expect the "boys of our tribe" to make a ritual crossing of a river, and the possessive "our" shows that the speaker still counts himself among them, even though they "would think me unfinished". Clare's group has only the unwritten rules of play. Anyone who comes down the road may wade in, and even fear is shared, as the boys "duck about, and try to lose their fears" together.

Water marks the test of belonging in both poems. Clare's boys "try across the deepest place to float" on a bundle of rushes that "will scarcely bear them up", and the test is comic and communal, met with laughter at "the thunder in their ears". Chingonyi's river is symbolic and solemn: to cross it is to die as a child and return as a man. Clare's boys are tested together on a Sunday; Chingonyi's speaker is left on the near bank of a river he never crossed, and his second stanza shows him growing up instead, without the group, through his mother's illness and death, with only a handshake from the man he "almost grew to call / dad".

The viewpoints complete the contrast. Clare is an outside observer: there is no first-person speaker in his poem, only the cheerful group seen from the road, and as a farm labourer's son from Helpston, presented to readers in 1820 as a Northamptonshire peasant poet, he writes about country boyhood. Even at the end, the others float away without the rush boat's aid and "play about the water half the day", so the group's play simply goes on. Chingonyi writes in the first person, from inside the loss, and the final stanza imagines the group's verdict through the self who stayed, who would greet him in "the language of my father". So Clare presents belonging to a group as the easy, natural condition of boyhood, while Chingonyi presents it as something lost and still longed for, measured against a tradition the speaker stands outside.

Explanation

The best answers compare throughout how each group is formed and who is inside it - Clare's boys bound together by play, Chingonyi's initiates bound by a ritual the speaker missed - and analyse how form supports this (Clare's linked couplets and repeated "And"; Chingonyi's sentence built on absence). Context such as Clare's rural Helpston and the Luvale meaning of the title should explain the groups, not stand as a separate section. Answers on one poem only are capped at 8, and misreading Clare's ending (it is "the others" who float away and play) weakens an answer.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'Kumukanda' - form and structure (AO2): first-person voice speaking from outside the group; stanza 1 is one long sentence built on what has not happened; stanza 2 shows the speaker growing up without the group, within his family; stanza 3 imagines the group's verdict through an alternate self. Language (AO2): the group he did not join ("fellow initiates", "a looped procession"); "Tata's people" expect the "boys of our tribe" to make a ritual crossing; the possessive "our" shows he still counts himself in; he would be thought "unfinished"; the handshake from the man he "almost grew to call / dad". Context (AO3): kumukanda is the initiation a boy of the Luvale people passes through before he is counted a man; the collection Kumukanda (2017). Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'Sunday Dip': 14 lines of rhyming couplets in iambic pentameter in one block, a loose sonnet; plural pronouns and collective nouns ("thronged with merry boys", "They"); leaders and followers ("The boldest ventures first", "others go and follow"); six lines begin with "And"; fear lost together ("try to lose their fears"); the shared test of crossing water ("the deepest place"); at the end the others float away without the rush boat's aid and "play about the water half the day"; third-person observer; context: Clare, a farm labourer's son from Helpston, presented in 1820 as a Northamptonshire peasant poet; probably written 1824-1836 (editors' estimate), first printed 1920. Comparison: easy belonging through shared play against exclusion from a group defined by ritual; both use crossing water as a test; observed from outside against felt from inside. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 2

20 marks

Remind yourself of 'Kumukanda' by Kayo Chingonyi from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how language is presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Kayo Chingonyi's 'Kumukanda' and Raymond Antrobus's 'Jamaican British' both show that the language a person speaks is bound up with where he belongs. Antrobus's speaker moves between standard English and Jamaican English, and his family's words help him to claim both heritages; Chingonyi's speaker writes in English but imagines being greeted in "the language of my father", a language that marks him as an outsider to his own lineage.

The speakers have very different relationships with their own voices. Published in 2018 and written, as its epigraph says, "after Aaron Samuels", Antrobus's poem openly answers another poet's work, and its own voice is made of more than one kind of English. When the speaker tells Dad "I hate dem", the Jamaican English betrays the very heritage the words reject, an irony the father exposes by laughing; and because none of the speech is set in quotation marks, the father's "you cannot love sugar" merges into the speaker's own voice. Chingonyi's speaker has no such mixture to draw on. He speaks with "a tongue that isn't mine", and the metonymy of the tongue for language makes English feel almost like a foreign organ in his mouth.

Both poems show language naming and placing a person. Set at the head of a 2017 poem written in English, the title - a word for the initiation of Luvale boys into manhood - is the one moment where the ancestral language enters Chingonyi's text, and it names exactly what the speaker has missed. In the final stanza his imagined other self would greet him, "frowning", in "the language of my father", and the closing chain "my father's father's father" stretches that language back through the generations, out of the speaker's reach. Antrobus's speaker is named too: his "Cousins in Kingston" "call me Jah-English", a nickname that both welcomes him into the family and records his difference, so language gives him a place even as it marks him out.

The forms present language under pressure. Antrobus's eight couplets keep returning to the title phrase, and when the boys at school force a choice it is broken into "Jamaican, British?", the comma and question mark splitting the name in two before the last couplet restores it. The phrase is itself a piece of language being fought over, and its return at the end of almost every couplet makes the speaker's identity a word he must keep saying. Chingonyi's long, unrhymed lines carry no refrain to hold on to, and the poem ends on questions, so the problem of language is left open rather than resolved.

The poems therefore end in different places. 'Kumukanda', which won the Dylan Thomas Prize in 2018, leaves its speaker writing fluently in a language he feels is not his, imagining a greeting he could not return; Antrobus's speaker ends by claiming both halves of the name, as the refrain is restored to both lines of the final couplet. Antrobus presents language as a mixture that can hold two heritages together; Chingonyi presents it as the clearest sign of what has been lost between one generation and the next.

Explanation

A top-band answer compares throughout what language means to each speaker - Antrobus's mixture of Jamaican and standard English and the names his family give him, Chingonyi's sense of speaking with "a tongue that isn't mine" - and analyses the methods (unmarked reported speech, the split refrain, metonymy, the closing chain of fathers). Context should be integrated: the epigraph and Antrobus's heritage; the Luvale title set at the head of an English poem. One-poem answers are capped at 8, and answers should not claim facts about either poet's own languages or schooling that the poems and sources do not give.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'Kumukanda' - form and structure (AO2): language arrives as an unanswered problem in the final stanza of questions; the last line's chain of fathers enacts an ancestral speech the speaker cannot join; three six-line stanzas of long, unrhymed lines. Language (AO2): metonymy in "a tongue that isn't mine"; the imagined greeting, "frowning", in "the language of my father"; the repetition of "father" building an inheritance passed down; the title as the one word of the ancestral language in the poem. Context (AO3): the title is a word for the initiation of Luvale boys into manhood, set at the head of a poem written in English; Kumukanda won the Dylan Thomas Prize in 2018. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'Jamaican British': eight couplets; the epigraph "after Aaron Samuels" marks a poem written in response to another poet's work; Jamaican English in the speaker's own outburst ("I hate dem"); speech reported without quotation marks, so the father's "you cannot love sugar" merges with the speaker's voice; naming ("Cousins in Kingston", "call me Jah-English"); the title phrase split into "Jamaican, British?"; context: Antrobus was born in Hackney to an English mother and a Jamaican father; The Perseverance (2018). Comparison: Antrobus's speaker moves between two kinds of English and his family's words help him hold both heritages; Chingonyi's speaker writes in English but feels cut off from the language of his ancestors; mixture against loss. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 3

20 marks

Remind yourself of 'Kumukanda' by Kayo Chingonyi from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how a homeland that has been left behind is presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Kayo Chingonyi's 'Kumukanda' and Benjamin Zephaniah's 'We Refugees' both present a homeland left behind, a place that still defines the speaker who has left it. Zephaniah's refugees remember homelands that have been destroyed or made deadly; Chingonyi's speaker remembers a homeland of tradition that he has left, and imagines it judging him.

The two homelands survive in very different states. Brought up in Handsworth in Birmingham and partly in Jamaica, Zephaniah spoke out on issues including refugees - his novel Refugee Boy followed in 2001 - and in this poem the homeland has changed beyond recognition. The speaker comes from "a great old forest" but thinks "it is now a field", and "the people I once knew" "Are not there now": the plain statements make the loss of a homeland a loss of both place and people. The homeland in Chingonyi's poem, by contrast, survives intact in fragments of ritual - "a looped procession" from the woods at "the edge / of a village", and the river that the "boys of our tribe" must cross. The homeland in Zephaniah's poem has gone; the one in Chingonyi's goes on without the speaker.

The poems also differ in who remembers whom. Born in Zambia in 1987, Chingonyi moved to Britain as a six-year-old, and his speaker's homeland is one he left too, though the poem gives no reason for the leaving, only the fact implied by his "alternate self, who never left". What the homeland keeps is a rite he did not undergo and a language he is never shown speaking: his other self would greet him in "the language of my father". Zephaniah's refugees fear the opposite fate - not that the homeland will judge them but that the world will forget them, since "modern history books" "May forget my name". Chingonyi's speaker's homeland remembers the speaker all too well; Zephaniah's speaker fears being erased.

Both poems root the homeland in ancestry. Zephaniah's speaker says of one place that "my family were born there", and Chingonyi's last line stretches back through "my father's father's father", a line of ancestors reaching across the generations. In each case the homeland is where a family's past belongs. But the threats differ: Zephaniah's speaker can lose a country through "a paper that is signed", a bureaucratic act as final as war, while Chingonyi's speaker loses only his standing, for "Tata's people" "would think me unfinished".

The structures finally pull the poems apart. Zephaniah's refrain about where the speaker comes from returns in quatrain after quatrain, and the long stanzas widen the voice from one refugee to all of us, so the homeland left behind becomes everyone's story. Chingonyi narrows instead, to one family, one missed rite and one imagined meeting, so the homeland stays personal and the poem ends on an unanswered question. One poem speaks for a crowd; the other speaks for a single, uncertain self. Zephaniah presents the homeland left behind as a place lost to violence and forgetting, in a poem that turns personal loss into a shared human condition; Chingonyi presents it as a place of tradition whose judgement the speaker still feels.

Explanation

A Level 5 answer compares the two homelands throughout - destroyed and forgetting in Zephaniah, intact and judging in Chingonyi - and analyses how structure presents them (Zephaniah's refrain and widening voice; Chingonyi's fragments of ritual and closing chain of fathers). Context should explain the difference: Zephaniah's long concern with refugees, and Chingonyi's move from Zambia as a child. Answers about one poem are capped at 8, and answers should not invent reasons for the Kumukanda speaker's leaving, which the poem never gives.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'Kumukanda' - form and structure (AO2): the homeland appears in fragments in stanza 1 and in the imagined meeting of stanza 3; the poem narrows to one family and a line of fathers; no reason is given for leaving, only the fact implied by the "alternate self, who never left". Language (AO2): the homeland's tradition ("a looped procession", "the edge / of a village", "boys of our tribe"); judgement ("would think me unfinished"); a language he is never shown speaking ("the language of my father"); ancestry ("my father's father's father"). Context (AO3): Chingonyi was born in Zambia in 1987 and came to Britain at six; the title is a word for the initiation of Luvale boys. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'We Refugees': ten stanzas with the refrain of where the speaker comes from; a homeland changed beyond recognition ("a great old forest", "it is now a field", "the people I once knew", "Are not there now"); a family rooted there ("my family were born there"); fear of being forgotten ("May forget my name") and erased by "a paper that is signed"; context: Zephaniah (1958-2023) grew up in Handsworth, Birmingham, and partly in Jamaica, and spoke out on issues including refugees; his novel Refugee Boy appeared in 2001; Wicked World! (2000). Comparison: both homelands are places of ancestors; Zephaniah's has been destroyed and his speaker fears being forgotten, Chingonyi's survives and judges the speaker; Zephaniah widens to everyone, Chingonyi stays personal. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 4

20 marks

Remind yourself of 'Kumukanda' by Kayo Chingonyi from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how imagined lives are presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Kayo Chingonyi's 'Kumukanda' and Grace Nichols's 'Island Man' both present an imagined life that runs alongside the real one. Nichols's island man lives, every morning and for a few moments, the life of the island he came from before London claims him; Chingonyi's speaker imagines the whole life of the man he might have been if he had never left, and that imagined self is a critic rather than a comfort.

The imagined lives take different forms. Born in Guyana in 1950, Nichols moved to Britain in 1977, and her island man carries his island life "in his head": he wakes into it, hearing the sea before he hears the city, and for the length of two stanzas the island is more real to him than London. The imagined life is a place, sensory and vivid. Chingonyi's imagined life is a person instead. The final stanza begins with a conditional, imagining that "my alternate self" "could see me", and asks "what would he make" of the man the speaker has become. Nichols's imagined life is a home to return to; Chingonyi's is a judge to face.

Each imagined life also pulls on the real one. Named after the rites by which Luvale boys become men, the 2017 poem imagines the self who stayed, danced with the initiates and crossed the river, and that self would look with disapproval on "these literary pretensions", the poems the real speaker writes. The imagined life measures the real one and finds it wanting, just as the people of his heritage would think him "unfinished". Nichols's island life pulls the other way, back towards comfort: "he always comes back" from it reluctantly, and the repeated "muffling muffling" shows the dream being smothered by the sounds of the city, as if the island were fading into his pillow.

The structures show how long each imagined life lasts. Nichols's poem has no punctuation at all, so the waking mind drifts between island and city, and after the second stanza the stanzas shrink until the last is the single line "Another London day": the imagined life has lasted only the length of a waking, and the real one closes over it. Chingonyi's imagined self, by contrast, fills the whole final stanza and never leaves. The speaker pictures him "frowning / as he greets me", and the poem ends on that unresolved meeting and the chain of fathers behind it, so the imagined life has the last word.

So both poets set an imagined life against an ordinary present, but they give it opposite powers. For Nichols the imagined life is a daily refuge that cannot survive the morning, and its loss is the cost of living far from home; the island is lovingly imagined, but the poem never pretends that he can stay there. For Chingonyi it is a permanent companion of a less welcome kind, a reminder of the man tradition would have made. Nichols presents an imagined life as a comfort that fades; Chingonyi presents one as a critic that stays.

Explanation

Level 5 answers compare the two imagined lives throughout - Nichols's island remembered for a few moments each morning, and Chingonyi's critical alternate self - and analyse how the poets present them (Nichols's unpunctuated drift, repetitions and single last line; Chingonyi's conditional and questions). Context should be woven in: Nichols's move from Guyana in 1977; the Luvale meaning of Chingonyi's title. Answers on one poem only are capped at 8, and the island in 'Island Man' should not be named, since the poem does not name it.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'Kumukanda' - form and structure (AO2): the final stanza opens with a conditional and turns into questions about the imagined self; the imagined life is set against the real experiences of stanza 2; three six-line stanzas. Language (AO2): "my alternate self", who "could see me"; "what would he make" of "these literary pretensions"; the imagined meeting ("frowning / as he greets me"); the real self judged "unfinished". Context (AO3): the title names the rites by which Luvale boys become men; Kumukanda (2017). Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'Island Man': five unpunctuated free-verse stanzas; the island life carried "in his head" as the man wakes; the pull back to London ("he always comes back"); the dream muffled ("muffling muffling"); the single last line "Another London day"; context: Nichols was born in Guyana in 1950 and moved to Britain in 1977; her imagery draws on her Caribbean background; The Fat Black Woman's Poems (1984). Comparison: Nichols's imagined life is a remembered place, sensory and brief, Chingonyi's an imagined person who judges; one is a comfort that fades each morning, the other a critic that stays; both are set against an ordinary present. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.