Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Edexcel GCSE English Literature (Paper 2) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Section A: 19th-century novel
Unit 2
Section B Part 1: Poetry Anthology - Relationships
Unit 3
Section B Part 1: Poetry Anthology - Conflict
Unit 4
Section B Part 1: Poetry Anthology - Time and Place
Unit 5
Section B Part 1: Poetry Anthology - Belonging
Unit 6
Section B Part 2: Unseen poetry
Avg
score:
–
Topics
done:
0/69

I Remember, I Remember (Thomas Hood)

Practise 10 exam-style questions on I Remember, I Remember (Thomas Hood) for Edexcel GCSE English Literature (Paper 2). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 10 questions
  • 20 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
10 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

20 marks

Belonging

I Remember, I Remember

I remember, I remember,
The house where I was born,
The little window where the sun
Came peeping in at morn;
He never came a wink too soon,
Nor brought too long a day,
But now, I often wish the night
Had borne my breath away!

I remember, I remember,
The roses, red and white,
The vi'lets, and the lily-cups,
Those flowers made of light!
The lilacs where the robin built,
And where my brother set
The laburnum on his birthday, -
The tree is living yet!

I remember, I remember,
Where I was used to swing,
And thought the air must rush as fresh
To swallows on the wing;
My spirit flew in feathers then,
That is so heavy now,
And summer pools could hardly cool
The fever on my brow!

I remember, I remember,
The fir trees dark and high;
I used to think their slender tops
Were close against the sky:
It was a childish ignorance,
But now 'tis little joy
To know I'm farther off from heav'n
Than when I was a boy.

Thomas Hood (1826)

Re-read I Remember, I Remember. Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how the natural world is described in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Both 'I Remember, I Remember' and Emily Bronte's 'Mild the Mist Upon the Hill' describe the natural world as a doorway to childhood, but they pass through that doorway in opposite directions. Bronte's speaker begins in a present landscape of mist and rain and is carried by it back into youth, finding comfort there; Hood's speaker begins in memory, among the flowers and trees of childhood, and is pulled forward each time into a bleaker present. Nature soothes in Bronte's poem and wounds in Hood's.

The kinds of nature differ first. Hood's is a cultivated garden, recalled as a list: "The roses, red and white, / The vi'lets, and the lily-cups". The repeated article and the elided "vi'lets" give the catalogue a quick, eager rhythm, as if the memories crowd in, and the exclamatory metaphor "Those flowers made of light!" turns the flowers into pure radiance. Bronte's is a wide, wild scene: "Blue mists, sweet mists of summer pall / The horizon's mountain-chain". The repetition of "mists" blurs the view, and the verb "pall", to cover as with a cloth, carries a faint suggestion of the cloth laid over a coffin. Bronte had grown up at Haworth, on the edge of the Yorkshire moors, where her family moved in 1820, so hills and moorland weather were familiar to her, although the poem names no place and its speaker may be one of the imaginary figures the Bronte children invented.

Both poets give nature human feeling, but with different moods. Bronte's opening uses pathetic fallacy: "the day has wept its fill, / Spent its store of silent sorrow". The sibilance of "Spent its store of silent sorrow" hushes the grief, and the mist "Telling not of storms to-morrow" promises calm, so the weather is a mourner who has finished crying. The damp that "stands in the long, green grass / As thick as morning's tears" carries that sorrow into the landscape itself. Hood's nature is joyful rather than grieving: the child imagined sharing the flight of "swallows on the wing", and the internal rhyme of "summer pools could hardly cool" makes a summer's heat almost physical. Bronte's nature is mature and consoling; Hood's is innocent and therefore lost.

Structure shows how each poet links nature to time. Bronte's metre changes after the first stanza: the trochaic rhythm of "Mild the mist upon the hill" gives way to lines alternating between eight and six syllables at the moment the speaker cries "Oh, I'm gone back to the days of youth", so the change of rhythm marks the entrance into memory. Strikingly, this is the alternation that Hood uses throughout, but his octaves always turn back out of memory into the present. The last stanza shows nature's spiritual meaning: the child believed the firs' "slender tops / Were close against the sky", but this was "a childish ignorance", and the treetops now mark how far the man has fallen from heaven. For Hood nature measures loss; for Bronte the scents that "breathe of other years" keep the past alive inside the present.

The poems' different lives in print match their different natures. Bronte dated the poem July 1839, when she was about twenty, and it was not published in her lifetime, so it reads like a private record of nature's power to restore the past. Hood's poem was made public at once: it was printed in Friendship's Offering, a Christmas annual on sale in late 1825, where its garden of roses, lilacs and laburnum could be shared with readers as a memory of a lost green world. Bronte's speaker stands within the landscape being described; Hood's can return to his only in the mind.

In the end, both poems present the natural world as the place where the self of childhood still lives. Bronte lets nature carry her speaker back, "a child once more"; Hood lets nature show how far he has travelled from his boyhood, closing not with a flower but with the distance between the treetops and heaven.

Explanation

Level 5 answers compare how each poet describes the natural world throughout, with precise terms: Hood's list of flowers and the metaphor of flowers "made of light", against Bronte's pathetic fallacy, the change of metre that carries the speaker into memory, and the mist and damp grass. The best answers notice the shared alternation of eight- and six-syllable lines and the opposite movement of the two poems, and bring context into more than one paragraph, such as Bronte's moorland upbringing beside her wild landscape and the poem's private, posthumous publication beside its consoling tone. Common errors are describing each poem separately (capped at 8 if only one poem is discussed), feature-spotting without effect, and stating as fact that Bronte's speaker or house is Bronte's own.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): I Remember, I Remember - form and structure (AO2): each octave gathers a different part of the natural world (the morning sun; the garden flowers; air, birds and water; the fir trees and sky), and each turns from nature remembered to the speaker's present; the refrain and the rhyme on the even-numbered lines give the memories order. Language (AO2): the list "The roses, red and white, / The vi'lets, and the lily-cups" and the metaphor "Those flowers made of light!"; the child believed "the air must rush as fresh / To swallows on the wing"; the internal rhyme in "summer pools could hardly cool"; the firs' "slender tops" seemed "close against the sky", so nature once seemed to reach heaven. Context (AO3): first printed in Friendship's Offering, a Christmas annual on sale in late 1825. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited; for example, 'Mild the Mist Upon the Hill': four quatrains rhyming ABAB; the trochaic first stanza describes the present scene, then the metre changes as the speaker is carried back ("I'm gone back to the days of youth"); pathetic fallacy ("the day has wept its fill"); mist and rain ("Blue mists, sweet mists of summer pall / The horizon's mountain-chain"); the simile "As thick as morning's tears"; scents that "breathe of other years". Context (AO3): dated July 1839 in Bronte's manuscript, when she was about twenty; she had grown up at Haworth on the Yorkshire moors; the poem was printed long after it was written. Comparison: both poets tie nature to memory, and both use lines alternating between eight and six syllables (Bronte from her second stanza); but Bronte's present landscape gently carries her speaker back into childhood and comforts, while Hood's remembered nature sharpens the pain of the present; Hood's nature is bright, clear and cultivated, Bronte's misty, wet and wide. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 2

20 marks

Belonging

I Remember, I Remember

I remember, I remember,
The house where I was born,
The little window where the sun
Came peeping in at morn;
He never came a wink too soon,
Nor brought too long a day,
But now, I often wish the night
Had borne my breath away!

I remember, I remember,
The roses, red and white,
The vi'lets, and the lily-cups,
Those flowers made of light!
The lilacs where the robin built,
And where my brother set
The laburnum on his birthday, -
The tree is living yet!

I remember, I remember,
Where I was used to swing,
And thought the air must rush as fresh
To swallows on the wing;
My spirit flew in feathers then,
That is so heavy now,
And summer pools could hardly cool
The fever on my brow!

I remember, I remember,
The fir trees dark and high;
I used to think their slender tops
Were close against the sky:
It was a childish ignorance,
But now 'tis little joy
To know I'm farther off from heav'n
Than when I was a boy.

Thomas Hood (1826)

Re-read I Remember, I Remember. Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how memories are presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Both 'I Remember, I Remember' and Benjamin Zephaniah's 'We Refugees' are built on memories of a place the speaker has left, and both open their stanzas with a repeated phrase that summons the past. But the memories have different relationships with reality. Hood's speaker remembers a childhood home that partly survives - "The tree is living yet!" - and has lost only the boy he was; Zephaniah's speaker remembers places that have vanished, changed or become too dangerous to return to, so that memory is all that remains of them.

The refrains show two different acts of memory. Hood's doubled "I remember, I remember" is a deliberate summoning, like someone insisting on the past, and the past tense of each memory places it firmly behind the speaker. Zephaniah's refrain is "I come from", and its present tense is significant: the origin is still part of who the speaker is, even though the place cannot be lived in. Hood looks back at a time he has left; Zephaniah's speaker carries an origin forward into exile. Both anaphoric openings make memory the structure of the poem.

What memory records also differs. Hood's memories are small and exact: "The roses, red and white", "The lilacs where the robin built". The domestic detail of a nest makes memory intimate and sure. Zephaniah's are general and unstable. The speaker comes from "a great old forest", then adds, hesitantly, that it "is now a field": the hesitation shows memory no longer matching the world, and the speaker cannot even be certain what has happened to home. The same stanza ends with "the people I once knew", who "Are not there now": the memory of people outlives their presence. Hood, by contrast, can check his memory against something living: the laburnum his brother planted is still there.

Each poet's position shapes these memories. Hood was born in the City of London in 1799 and was working there in the early 1820s as a sub-editor of the London Magazine, a literary journalist, shortly before the poem appeared in late 1825; his speaker's memories of a garden of flowers and swallows are memories of a world far from that busy career. Zephaniah, a political poet who spoke out on issues including refugees, published 'We Refugees' in Wicked World! (2000), and his speaker's memories carry a public purpose. The fear that "modern history books" "May forget my name" makes remembering an act of resistance: if others forget, the speaker's own memory becomes testimony.

Form reinforces the contrast. Hood's four octaves are regular, with lines alternating between eight and six syllables and rhyme on the even-numbered lines, and each memory closes in the present, often with an exclamation such as "The tree is living yet!"; memory is ordered and repeatable, like a song learned by heart. Zephaniah's free verse is plainer and less musical, and twice a longer stanza breaks in to widen the speaker's memories into a shared history: "We all came from refugees". Hood's memories are private; Zephaniah's become everyone's.

For both poets, then, memory is where belonging survives. Hood's speaker remembers a home that still exists but a self that does not, ending "farther off from heav'n" than when he was a boy; Zephaniah's speaker remembers homes that no longer exist, and keeps them alive by refusing to be forgotten.

Explanation

Level 5 answers compare how memory works in each poem throughout: Hood's deliberate, refrain-led recollection of exact details, confirmed by a surviving tree, against Zephaniah's present-tense refrain of origin, uncertain memories of a place that has changed (a forest the speaker thinks "is now a field") and the fear of being forgotten. Context should appear in more than one paragraph, such as Hood's London literary career in the early 1820s beside his remembered garden, and Zephaniah's political writing about refugees beside memory as testimony. Common errors are writing about one poem only (capped at 8), stating that Zephaniah was himself a refugee, and calling Hood's speaker middle-aged when the poem gives no age.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): I Remember, I Remember - form and structure (AO2): the doubled refrain "I remember, I remember" opens every stanza, so memory is a deliberate, repeated act; each octave moves from a precise memory to the present; regular metre and rhyme give the memories order. Language (AO2): memories are small and exact ("The roses, red and white", "The lilacs where the robin built"); the speaker remembers beliefs as well as places ("I used to think their slender tops / Were close against the sky"); one remembered thing survives and confirms the memory ("The tree is living yet!"). Context (AO3): Hood, born in London in 1799, was a literary journalist (sub-editor of the London Magazine) in the early 1820s, shortly before the poem appeared (late 1825). Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited; for example, 'We Refugees': quatrains opening "I come from", a present-tense formula of remembered origin; memories of places that have vanished or changed ("a great old forest" that "is now a field", the hesitant "I think"); people remembered but gone ("the people I once knew", "Are not there now"); a family past ("my family were born there"); the fear of being forgotten ("May forget my name"). Context (AO3): Zephaniah (1958-2023) was a political poet who spoke out on issues including refugees; the poem is from Wicked World! (Puffin, 2000). Comparison: both poems are built on a repeated opening that summons the past; Hood's memories are confirmed by a surviving tree and lost only through time, while Zephaniah's speaker cannot check memory against a place that has changed or become dangerous; Hood remembers a private childhood, Zephaniah turns memory into testimony and shared history. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 3

20 marks

Belonging

I Remember, I Remember

I remember, I remember,
The house where I was born,
The little window where the sun
Came peeping in at morn;
He never came a wink too soon,
Nor brought too long a day,
But now, I often wish the night
Had borne my breath away!

I remember, I remember,
The roses, red and white,
The vi'lets, and the lily-cups,
Those flowers made of light!
The lilacs where the robin built,
And where my brother set
The laburnum on his birthday, -
The tree is living yet!

I remember, I remember,
Where I was used to swing,
And thought the air must rush as fresh
To swallows on the wing;
My spirit flew in feathers then,
That is so heavy now,
And summer pools could hardly cool
The fever on my brow!

I remember, I remember,
The fir trees dark and high;
I used to think their slender tops
Were close against the sky:
It was a childish ignorance,
But now 'tis little joy
To know I'm farther off from heav'n
Than when I was a boy.

Thomas Hood (1826)

Re-read I Remember, I Remember. Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how light and darkness are used in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Both 'I Remember, I Remember' and Carol Rumens's 'The Emigree' attach light to a remembered past and darkness to the present, but their light behaves in opposite ways. In Hood's poem the brightness of childhood fades as the poem moves towards the dark fir trees and the speaker's distance from heaven; in Rumens's poem the light of the lost city grows stronger the further away it is, and it is held up against the darkness that others impose on the speaker.

Hood's light begins as a gentle, personified sun: "The little window where the sun / Came peeping in at morn". The verb "peeping" makes the light playful and childlike, a companion rather than a force. Rumens's light is more intense and more permanent. The speaker's memory of the country is "sunlight-clear", a compound adjective that makes memory itself a kind of brightness, and the speaker is "branded by an impression" of sunlight, a metaphor of burning which suggests that the past is marked indelibly on the self. Hood's sun visits; Rumens's sunlight brands.

Structure shows the difference. Hood's poem darkens as it goes. The first stanza turns from the morning sun to the night the speaker wishes had "borne my breath away", so darkness is linked with death from the start; the second has "Those flowers made of light!", an exclamatory metaphor that turns the garden into radiance; but the last stanza opens with "The fir trees dark and high", and the dark trees lead to the knowledge that he is "farther off from heav'n". Rumens's light, by contrast, intensifies under threat. "The white streets" of the city "glow even clearer" as war approaches, and the comparative insists that distance and danger only brighten the memory. Rumens, who translated the work of Russian poets such as Irina Ratushinskaya, wrote with a close knowledge of writers under oppressive states, and the poem's tanks, tyrants and frontiers make the lost city's light an act of resistance, though the poem never names the country.

Form makes light a structural principle in 'The Emigree'. Each of its three stanzas ends on the same word, sunlight, so the poem keeps returning to brightness however dark its content becomes. Hood's refrain works the other way. "I remember, I remember" opens each octave and leads into a bright memory, but each stanza ends in the present, and the brightness is lost. When Hood collected the poem in 1827 he named it after that refrain - it had first been printed as 'Stanzas' - so the title itself points to the act of remembering that the darkness keeps interrupting. Rumens uses repetition to defend the light; Hood uses it to show the light slipping away. Rumens's image of "the bright, filled paperweight" sums up the difference: her speaker's past is sealed under glass, whereas Hood's is open to the darkening of time.

The darkness in each poem also has a different source. Hood's is spiritual and personal: it comes from growing older and losing a child's closeness to heaven, the Christian "heav'n" that the fir trees once seemed to touch. Rumens's darkness is political and imposed by others. In the new city the speaker is accused of being "dark in their free city", where the adjective suggests suspicion and prejudice and the city's description of itself as free becomes ironic. The final line, in which the speaker's shadow falls as "evidence of sunlight", is a paradox: darkness proves the existence of light. Rumens's 'The Emigree' appeared in 1983 in her collection Star Whisper; its defiant light belongs to a speaker with "no way back", whereas Hood's fading light belongs to one who simply cannot go back in time.

Both poets, then, make light the mark of a lost belonging. Hood's speaker watches it fade into the dark of adult knowledge; Rumens's speaker carries it into exile and holds it up against the dark.

Explanation

To reach Level 5, compare how the light behaves in each poem throughout: fading as Hood's poem darkens towards the fir trees and distance from heaven, and growing stronger in Rumens's poem as war and exile threaten it. Analyse precise effects (the personified sun, the metaphor of flowers made of light, the compound sunlight-clear, the paradox of the shadow as evidence of sunlight, the stanzas ending on the same word) and bring context into more than one paragraph, such as Rumens's translations of Russian poets beside her defiant light, and Hood's 1827 title, taken from the refrain, beside the poem's structure. Common errors are discussing one poem only (capped at 8), naming the country in 'The Emigree' as if the poem did, and listing images of light without comparing their effects.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): I Remember, I Remember - form and structure (AO2): the poem moves from the morning sun of the first stanza to "The fir trees dark and high" of the last, so it darkens as it goes; each stanza sets the brightness of the past against the present. Language (AO2): the sun personified as "He" who "Came peeping in at morn"; night as death ("I often wish the night / Had borne my breath away!"); the metaphor "Those flowers made of light!"; colour ("The roses, red and white"); heaven, once "close against the sky", is now "farther off". Context (AO3): first printed under the plain title 'Stanzas' (in an annual dated 1826) and named after its refrain in Hood's 1827 collection. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited; for example, 'The Emigree': three long-lined, unrhymed stanzas, each ending on the word sunlight; memory is "sunlight-clear" and enclosed like "the bright, filled paperweight"; the speaker is "branded by an impression" of sunlight; "The white streets" "glow even clearer" as war comes; in exile the speaker is accused of being "dark in their free city", and the last line turns the speaker's shadow into "evidence of sunlight". Context (AO3): Rumens (1944-2026) translated Russian poets such as Irina Ratushinskaya; the poem was published in Star Whisper (1983) and never names the country. Comparison: both poets attach light to a remembered past; Hood's light fades into the darkness of the present and of distance from heaven, while Rumens's light grows stronger with distance and resists darkness; Hood's darkness is spiritual and personal, Rumens's political and imposed by others; both admit illusion (Hood's "childish ignorance"; Rumens's admission that the city may by now be untrue). Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 4

20 marks

Belonging

I Remember, I Remember

I remember, I remember,
The house where I was born,
The little window where the sun
Came peeping in at morn;
He never came a wink too soon,
Nor brought too long a day,
But now, I often wish the night
Had borne my breath away!

I remember, I remember,
The roses, red and white,
The vi'lets, and the lily-cups,
Those flowers made of light!
The lilacs where the robin built,
And where my brother set
The laburnum on his birthday, -
The tree is living yet!

I remember, I remember,
Where I was used to swing,
And thought the air must rush as fresh
To swallows on the wing;
My spirit flew in feathers then,
That is so heavy now,
And summer pools could hardly cool
The fever on my brow!

I remember, I remember,
The fir trees dark and high;
I used to think their slender tops
Were close against the sky:
It was a childish ignorance,
But now 'tis little joy
To know I'm farther off from heav'n
Than when I was a boy.

Thomas Hood (1826)

Re-read I Remember, I Remember. Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how loss is explored in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Both 'I Remember, I Remember' and Kayo Chingonyi's 'Kumukanda' explore loss by setting the speaker's present self against another self he once was or might have been, but the losses they mourn are different. Hood's speaker has lost the boy he was - his joy, his innocence and his sense of being close to heaven - so that growing up is itself the loss. Chingonyi's speaker has grown up through real bereavements, yet feels that he has lost something essential: the initiation that would have made him a man in the eyes of his people.

Hood structures the poem as a series of losses. Each octave begins with the refrain "I remember, I remember", recalls a joy and turns to the present, so the losses accumulate stanza by stanza. In the final stanza the loss becomes spiritual: the boy believed the fir trees' "slender tops / Were close against the sky", and the man knows he is "farther off from heav'n". Paradoxically, what has been gained - knowledge - is part of what has been lost: "It was a childish ignorance", yet that ignorance brought heaven close. The understatement "'tis little joy" makes the loss quietly absolute.

Chingonyi's first stanza is a single long sentence of loss, and its title explains what is missing: kumukanda is the Luvale people's initiation, the rites a boy completes before he counts as a man. Because the speaker has not danced among "my fellow initiates", the people of his heritage "would think me unfinished". The adjective suggests a self that has not been completed, and the image of a child who has never shed "the childish estate", like a snake that has not sloughed its skin, makes growing up a natural transformation that has failed to happen. The rite is a river crossing in which boys "die and come back grown": a symbolic death and rebirth. Both poets use the word childish, but in opposite ways: Hood's "childish ignorance" is lost by growing up, while Chingonyi's speaker fears he has never left the childish state at all.

The second stanza replaces the missed ritual with the experiences through which the speaker was "raised in a strange land". The list of moments - washing his mother on the days her strength failed, picking out a yellow suit and white shoes to "dress my mother's body", a handshake at the grave-side where a hug was needed - shows a boy made into a man by grief rather than ceremony. Chingonyi was born in Zambia in 1987 and came to the UK in 1993, aged six, so a poem about a missed rite and an unfamiliar country is grounded in a childhood move between countries, though the speaker need not be the poet. The long, unrhymed lines and the repeated clauses beginning with when give the stanza the slow weight of mourning; Hood's short, rhymed lines, held within a regular refrain, make his losses feel contained and song-like by comparison.

Both poems end by measuring the present self against another. Hood's final line compares the man with the boy, closing with a full stop on "Than when I was a boy." Chingonyi's last stanza imagines "my alternate self", who never left, and asks whether that self would be a stranger; the speaker feels he must speak with "a tongue that isn't mine", and the final line, repeating the word father in a widening chain of generations, measures the loss of a whole inheritance of language. Hood's loss has no such cause. Published when he was in his mid-twenties, the poem presents the loss of boyhood as the ordinary work of time, felt early in adult life and shared by every reader.

Hood therefore mourns a childhood he has outgrown, while Chingonyi mourns a passage out of childhood that he never made, even though grief has forced him to grow. In both, loss is defined by comparison with another self, and in both that comparison is painful.

Explanation

Level 5 answers compare the losses throughout: Hood's loss of joy, innocence and closeness to heaven through growing up, against Chingonyi's lost initiation, bereavement and language, analysing methods such as Hood's refrain, stanza turns and understatement, and Chingonyi's single-sentence first stanza, list of grief and closing chain of generations. Context should appear in more than one paragraph, for example the meaning of kumukanda beside the missed rite, Chingonyi's move from Zambia at six beside the "strange land", and Hood's youth beside his early sense of loss. Common errors are writing about one poem only (capped at 8), explaining a word in the poem (such as Tata) in a way the poem does not, and describing the losses without analysing how they are presented.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): I Remember, I Remember - form and structure (AO2): each octave stages a loss, moving from a remembered joy to the present; the refrain makes the losses accumulate; the final stanza ends with a subdued full stop. Language (AO2): loss of joy ("'tis little joy") and of closeness to heaven ("farther off from heav'n"); paradoxically, gaining knowledge is a loss ("It was a childish ignorance"); the loss of boyhood itself ("Than when I was a boy"); what survives is the brother's tree ("The tree is living yet!"). Context (AO3): published when Hood was in his mid-twenties, so the loss of boyhood is felt early in adult life. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited; for example, 'Kumukanda': three sestets of long, unrhymed lines; the first stanza, one long sentence, mourns a missed initiation ("my fellow initiates"), so the speaker would be thought "unfinished", a child who has "never sloughed off" "the childish estate" (a snake's skin); the second lists the bereavements through which the speaker was "raised in a strange land", including the death of his mother; the third imagines an "alternate self" and the loss of the language of "my father's father's father". Context (AO3): Chingonyi was born in Zambia in 1987 and came to the UK in 1993, aged six; kumukanda means the initiation rites a boy of the Luvale people must pass through to be considered a man. Comparison: both poems measure the present self against another self (the boy; the alternate self), and both use the word "childish"; for Hood growing up is itself the loss, while Chingonyi's speaker has grown up through loss yet feels he has missed the rite that would make him a man. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.