Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Edexcel GCSE English Literature (Paper 2) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Section A: 19th-century novel
Unit 2
Section B Part 1: Poetry Anthology - Relationships
Unit 3
Section B Part 1: Poetry Anthology - Conflict
Unit 4
Section B Part 1: Poetry Anthology - Time and Place
Unit 5
Section B Part 1: Poetry Anthology - Belonging
Unit 6
Section B Part 2: Unseen poetry
Avg
score:
–
Topics
done:
0/69

The Émigrée (Carol Rumens)

Practise 10 exam-style questions on The Émigrée (Carol Rumens) for Edexcel GCSE English Literature (Paper 2). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 10 questions
  • 20 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
10 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

20 marks

Remind yourself of 'The Emigree' by Carol Rumens from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how oppression is presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi).

Model answer

Carol Rumens's 'The Emigree' and Raymond Antrobus's 'Jamaican British' both present oppression - power used to crush or exclude people - but from different distances. Rumens's speaker has fled a country ruled by tyrants and meets a quieter hostility in exile; Antrobus's speaker has inherited the oppression of slavery through his family and meets its echoes in present-day prejudice.

The poets place oppression in different times. In 1983, when 'The Emigree' appeared, Europe was divided between East and West, and Rumens, a poet with a particular interest in the literary cultures of Central and Eastern Europe, glimpses oppression through news of an unnamed country: it may be at war or "sick with tyrants", personifying the country as sick, with tyrants as its disease, and its language may be "banned by the state". The repeated modal verb shows that the speaker knows of these things only by report. Antrobus's oppression lies further back. Jamaica was taken by England in 1655, and emancipation came only in 1834, with full freedom in 1838; the poem compresses that history into "they enslaved us", where the plural pronoun claims the ancestors' suffering as the speaker's own, and into "Plantation lineage", a family line rooted in slavery.

Both poems show oppression continuing into the present. Rumens's metaphor "time rolls its tanks" fuses the passing years with military force, so that oppression is not over but advancing, and in the speaker's new city the hostility goes on: the accusers mock the freedom of "their free city", a possessive that shows whose freedom it really is, and "They mutter death". Antrobus's present-day oppression is prejudice: "Some people would deny" the speaker's identity, the boys at school "made me choose", and the pressure ends in violence, as "I fought a boy" in the lunch hall. In both poems the past's oppression becomes the present's exclusion, and neither poet lets oppression stay safely in the past.

The two speakers resist in different ways, and the difference reflects their positions: one has escaped the oppressors, the other descends from their victims. Rumens's resistance is memory and light: each of her three stanzas ends on the same word of light, so the remembered city outshines the darkness around it, and the final line's shadow falls as "evidence of sunlight", turning the accusation of darkness into proof of an inner brightness. In Antrobus's 2018 poem the speaker resists by reclaiming a name and accepting struggle: the title phrase, split by others, is restored to both lines of the last couplet, where "knowing how to war" becomes part of the identity itself. Rumens's speaker shelters a light; Antrobus's prepares to fight.

So both poets present oppression as something that outlasts its origins. Rumens presents it as the tyranny and censorship of an unnamed state, which drive a person into exile and follow the exile in the hostility of others; Antrobus presents it as a history of enslavement that lives on in a family's lineage and in the prejudice the speaker meets, and that he answers by claiming both halves of who he is.

Explanation

The highest marks need a sustained comparison of how oppression is presented - tyranny and censorship glimpsed through memory by Rumens, inherited slavery and present prejudice by Antrobus - with close analysis of examples such as "sick with tyrants", "time rolls its tanks", "they enslaved us" and "Plantation lineage". Context should be integrated: the divided Europe of 1983 without naming the poem's country; Jamaica's history from 1655 to emancipation. Answers on one poem only are capped at 8.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'The Emigree' - form and structure (AO2): oppression appears at the edges of a bright memory and then directly in the hostile present of stanza 3; three long stanzas, each ending on the same word of light, so light answers oppression; the repeated modal verb of uncertainty. Language (AO2): the country personified as sick, with tyrants as its disease ("sick with tyrants"); time fused with military force ("time rolls its tanks"); censorship ("banned by the state"); the new city's hostility ("their free city", "They mutter death"); resistance in "evidence of sunlight". Context (AO3): Rumens (1944-2026) had a particular interest in Central and Eastern Europe; in 1983, when the poem appeared, Europe was divided between East and West; the country is never named. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'Jamaican British': oppression as inherited history ("they enslaved us", "Plantation lineage"); prejudice in the present ("Some people would deny", "made me choose"); the fight in the lunch hall ("I fought a boy"); the answer "knowing how to war"; context: Jamaica was taken by England in 1655; emancipation came in 1834 and full freedom in 1838; Antrobus was born in Hackney to an English mother and a Jamaican father. Comparison: political oppression fled against historical oppression inherited; both show oppression continuing in the present as prejudice or hostility; Rumens resists through memory and light, Antrobus through a reclaimed name and a readiness to fight. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 2

20 marks

Remind yourself of 'The Emigree' by Carol Rumens from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how a child's view of the world is presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi).

Model answer

Carol Rumens's 'The Emigree' and Letitia Elizabeth Landon's 'Captain Cook (To My Brother)' both present a child's view of the world preserved into adulthood. Landon's speaker remembers how two children turned a book of voyages and a garden pond into a world of adventure, and regrets that adulthood has ended it; Rumens's speaker keeps a child's bright view of a lost country and refuses to let adult knowledge darken it.

The child's view begins in different ways. Landon's begins with a book read in the open air: "It was an August evening, with sunset in the trees", and the children "read it till the sunset amid the boughs grew dim", so that the hour of reading becomes part of the memory. Landon's only brother, Whittington Henry Landon (1804-1883), shared her childhood, and a memoir published in 1839 records her habit of turning books of travels into romances, exactly what the poem's children do. Rumens's child's view begins with a departure: the speaker "left it as a child", and the memory is "sunlight-clear". One view is formed by reading together; the other by leaving alone, and the difference colours everything that follows: Landon's memory is of companionship, Rumens's of a solitary loyalty.

Both poets show the child's view transforming what it sees. Landon's children turn the garden into the Pacific - "The water-lilies growing beneath the morning smile" become islands - and the speaker remembers "Within that lonely garden what happy hours went by", where the garden's loneliness becomes a private kingdom. Rumens's child's view transforms by leaving things out. The speaker never saw the city in its November, and the adjective in "my original view" stresses that the first, childhood picture remains the true one. Published in 1983, Rumens's poem lets even the child's language survive: "That child's vocabulary", carried into exile, still unfolds into a whole grammar.

The two speakers respond very differently to adult knowledge. Landon's speaker accepts its victory, remembering "When the pulse danced those light measures that again it cannot know": the lightness of childhood is a rhythm the adult body has lost, and the flowers of the garden "have vanish'd with the childhood that with their treasures play'd". Rumens's speaker admits that the language - and perhaps the memory with it - may "by now be a lie", but refuses to give it up. In the last stanza the roles are even reversed: the city comes to the speaker like a child, and the adult says "I comb its hair", caring for the remembered place as a parent cares for a child. The adult has become the guardian of the child's vision, protecting it as the child once protected nothing but its own delight.

So both poets present a child's view of the world as precious, but they disagree about whether it can survive. Landon presents it as a shared, imaginative paradise that adulthood inevitably ends, remembered in the lilting music of her couplets with affection and regret; Rumens presents it as a solitary, defiant vision that the adult deliberately keeps alive against everything the adult has since been told.

Explanation

A Level 5 answer compares the two children's views throughout - Landon's shared, imaginative transformation of a garden, lost to adulthood, and Rumens's "original view" of a country, kept against adult knowledge - and analyses the techniques (Landon's lilting couplets and the lost rhythm of "light measures"; Rumens's selective memory, the doubt in "by now be a lie" and the reversal in "I comb its hair"). Context should be integrated: Landon's childhood with her brother and her habit of turning travel books into romances; Rumens's 1983 poem, without naming the country. Answers on one poem only are capped at 8.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'The Emigree' - form and structure (AO2): a child's view preserved into adulthood in three long stanzas ending on the same word of light; adult knowledge arrives only as report. Language (AO2): "left it as a child"; the childhood picture "sunlight-clear" and "my original view"; memory that omits bad weather; adult doubt that the language - and perhaps the memory - may "by now be a lie"; "That child's vocabulary"; the adult now caring for the city like a child ("I comb its hair"). Context (AO3): published in 1983; the country is never named. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'Captain Cook (To My Brother)': eight quatrains of rhyming couplets in long, lilting lines addressed to a brother; a child's reading ("It was an August evening", "We read it till the sunset"); imagination transforming the garden ("The water-lilies growing beneath the morning smile"; "what happy hours went by"); the lost lightness ("When the pulse danced those light measures"); "They have vanish'd with the childhood"; context: Landon's only brother, Whittington Henry Landon (1804-1883), shared her childhood; an 1839 memoir records her habit of turning travel books into romances. Comparison: both treasure a child's bright, transforming view; Landon's is lost to adulthood, Rumens's kept against adult knowledge; shared and playful against solitary and defiant. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 3

20 marks

Remind yourself of 'The Emigree' by Carol Rumens from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how dreams of home are presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi).

Model answer

Carol Rumens's 'The Emigree' and Benjamin Zephaniah's 'We Refugees' both present dreams of a homeland that cannot safely be reached. Rumens's speaker dreams so vividly that the lost city seems to come to the exile; Zephaniah's refugees dream of beautiful homelands, but each dream is immediately broken by the dangers that drove them out.

The dreams take different shapes. Published in 1983, in a Europe divided between East and West, Rumens's poem makes the dream an arrival: the speaker's city comes "in its own white plane", lies down in front of the speaker and "takes me dancing". The personification turns the homeland into a visitor who brings itself to the exile, so the dream is active and intimate. Zephaniah's refugees dream in a different way, through a refrain of praise: the speaker comes from "a beautiful place", "a musical place", "a sunny, sandy place". These are dreams spoken aloud, almost like a list of claims, rather than visions that arrive, and the adjectives - beautiful, musical, sunny - insist on how much the homeland is worth before the poem reveals why it cannot be lived in.

Both poets show the dream meeting reality. Zephaniah's refrain is undercut at once by danger: the musical place is where singers are shot, and a whole country can be ruined by "a mad leader". The most painful dream is the simplest: of one ancient homeland, where the whole family was born, the speaker says they "would like to go there", and then admits that staying alive matters more. The dream of home is real, but survival comes first. Rumens's dream meets reality too, but it refuses to break. The speaker has "no passport", and the present city is hostile, yet the dream city keeps coming, and the speaker is still marked by "an impression of sunlight". Zephaniah's dreams are broken by the truth; Rumens's dream outlasts it. One dream is worn away by the facts, while the other seems to grow stronger because of them.

The structures show whether the dream grows or fades. Zephaniah's poem, from Wicked World! (2000), a collection published by Puffin for young readers, widens from the single speaker of the quatrains to the plural voice of its long stanzas, so the dream of home becomes everyone's, and the poem ends by insisting that all people come from somewhere else. The dream is turned into an argument, addressed to readers who may never have had to leave a home. Rumens's dream grows stronger as the poem goes on: the final stanza is the longest, and each stanza ends on the same word of light, so the remembered home fills more and more of the poem until the speaker's shadow becomes proof of its brightness.

So both poets present dreams of home as the exile's most precious possession, but with different power. Zephaniah presents the dream as a shared longing constantly undercut by danger, a reason to argue for refugees' safety; Rumens presents it as a private vision so strong that the homeland seems to visit the speaker, sustaining a life in exile.

Explanation

A Level 5 answer compares the two dreams of home throughout - Rumens's city that comes to the speaker and grows stronger, Zephaniah's praised homelands that are undercut by danger - and analyses the methods (Rumens's personification and lengthening final stanza; Zephaniah's refrain and widening voice). Context should be integrated: Rumens's 1983 poem in a divided Europe, without naming its country; Zephaniah's 2000 collection for young readers. One-poem answers are capped at 8.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'The Emigree' - form and structure (AO2): the homeland comes to the speaker in the last and longest stanza; three stanzas each ending on the same word of light; the dream grows stronger rather than fading. Language (AO2): the city travels to the exile ("in its own white plane"); personification ("lies down in front", "takes me dancing"); the dream city set against the present; "an impression of sunlight". Context (AO3): published in 1983, in a Europe divided between East and West; the country is never named. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'We Refugees': ten stanzas; the refrain of where the speaker comes from, with homelands praised ("a beautiful place", "a musical place", "a sunny, sandy place"); the dream of return ("would like to go there") against the need to survive; dangers that block return ("a mad leader"); the widening "We"; context: Zephaniah (1958-2023); Wicked World! (2000), published by Puffin. Comparison: both speakers dream of a homeland that cannot be safely reached; Rumens's dream is vivid, personal and sustaining, Zephaniah's is shared and constantly undercut by danger; one dream visits the speaker, the other remains a wish. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 4

20 marks

Remind yourself of 'The Emigree' by Carol Rumens from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how the effects of time are presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi).

Model answer

Carol Rumens's 'The Emigree' and Emily Bronte's 'Mild the Mist Upon the Hill' both explore what time does to the memory of a place. Bronte's speaker is carried back across the years by a mild, misty evening, and the past returns with a quiet sadness; Rumens's speaker finds that the longer exile lasts, the brighter the remembered city becomes, even as time brings tanks and borders to the real one.

The poems begin with different relations to time. Bronte's opening is suspended in a calm present: the mist is "Telling not of storms to-morrow", so the future is held off and the evening seems to stand still. Then, suddenly, the speaker has "gone back" to youth, and the years fall away. Star Whisper, the 1983 collection in which 'The Emigree' appeared, opens its poem in a fairy-tale past instead: "There once was a country", a phrase that places the homeland in a timeless once-upon-a-time. Bronte's time pauses before it reverses; Rumens's is distant from the start, as if the country already belonged to a story rather than to history. The opening lines therefore set the tone for each poem's treatment of time.

Time works on the remembered places in opposite ways. For Bronte, time softens and distances: the remembered landscape is seen far off, "The horizon's mountain-chain" veiled in mist, and "The damp stands in the long, green grass", a detail so close and present that the memory feels relived rather than recalled. Bronte grew up in the parsonage at Haworth and died in 1848 at the age of thirty; this poem was published only after her death, and its speaker's identity is uncertain. Rumens's time is a force of destruction that paradoxically brightens memory: the city's streets "glow even clearer" as "time rolls its tanks", a metaphor that fuses the years with military occupation, and the frontiers "close like waves". The speaker admits the language may "by now be a lie", yet looks forward to having "every coloured molecule" of it.

The structures show how far each poem travels in time. Bronte's four quatrains of alternate rhyme move from the present scene into memory, and the metre changes as they do, from the trochaic opening to alternating longer and shorter lines, so the music itself carries the speaker back. The poem never returns to the present; it ends inside the remembered evening. Rumens's poem moves from a fairy-tale past into the present, glances forward in the second stanza ("Soon I shall have"), and ends in the hostile present of the third, where the speaker's shadow becomes evidence of the remembered light. Each stanza ends on that same word of light, so however much time changes the real place, the poem keeps returning to it.

So both poets present time as something memory can resist, but with different results. Bronte presents time as a distance that memory can briefly cross, leaving a gentle melancholy behind; Rumens presents it as a force that damages the real place but intensifies the memory until it becomes a form of resistance.

Explanation

A Level 5 answer compares the effects of time throughout - Bronte's brief return across the years, triggered by a mild evening, and Rumens's paradox of a memory that grows brighter as "time rolls its tanks" - and analyses form and structure (Bronte's change of metre and her poem ending inside the memory; Rumens's movement from fairy-tale past to present, with a glance forward in the second stanza). Context should be integrated: Bronte's early death and the poem's posthumous publication, with the speaker's identity uncertain; Rumens's 1983 collection, without naming the country. One-poem answers are capped at 8.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'The Emigree' - form and structure (AO2): the poem moves from a fairy-tale past ("There once was a country") into the present, glances forward in the second stanza ("Soon I shall have"), and ends in the hostile present of the third; three stanzas ending on the same word of light. Language (AO2): the paradox that memory brightens as time passes ("glow even clearer"); time fused with military force ("time rolls its tanks"); separation growing ("close like waves"); doubt ("by now be a lie"); accumulation ("every coloured molecule"). Context (AO3): Star Whisper, the 1983 collection in which the poem appeared; the country is never named. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'Mild the Mist Upon the Hill': four quatrains of alternate rhyme; the mild present that is "Telling not of storms to-morrow"; the turn into memory ("Oh, I'm gone back"); a change of metre after the first stanza; the distant landscape ("The horizon's mountain-chain"); the damp grass of the remembered evening; context: Bronte grew up in the parsonage at Haworth and died in 1848, aged 30; the poem was published after her death. Comparison: time as a distance memory can briefly cross against time as a force that damages a place but intensifies its memory; melancholy against defiance; both use weather and light. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.