Question 1
20 marksRemind yourself of 'Island Man' by Grace Nichols from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.
Compare how dreams are presented in the two poems.
In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.
The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).
Model answer
Both 'Island Man' and Imtiaz Dharker's 'In Wales, wanting to be Italian' present dreams of another place, but the dreams are of very different kinds. Nichols's island man has a waking dream, involuntary and rooted in memory, of an island he knows; it fades as he wakes into a London day. Dharker's young people have daydreams, chosen, comic and borrowed, of being French or Italian or from Zanzibar - places they have never lived in - and the poem leaves those dreams open.
The source of each dream differs. Nichols's dream comes from memory and the senses: it exists "in his head", and it begins with "the sound of blue surf", a synaesthetic image in which colour is heard, as dreams blend the senses. Its island is "his small emerald island", a real place made precious by distance. Dharker's daydreams come from images and stereotypes: someone is "dying to be French", another is "wanting to declare", "like Freddie Mercury", that they come from "somewhere like Zanzibar". The hyperbole of "dying to" and the borrowed celebrity show that these dreams are about wanting to be someone glamorous rather than going home. Dharker, born in Lahore and raised in Glasgow, places one of her dreamers in a Glasgow childhood, and the poem's comic tone, in her collection Over the Moon (2014), treats such dreams with affection rather than sorrow.
The dreams end differently. Nichols's dream is broken by waking, and the poem shows the process slowly: "groggily groggily" drags the line, the third stanza begins "Comes back to sands" that now belong to London, and the doubled "muffling muffling" smothers the remembered sound. Only a trace remains, in "his crumpled pillow waves", where the dream's sea survives in the folds of the bedding. Dharker's dreams never end. Her final stanza builds a fantasy image - to "lounge by a Vespa" with a cigarette, in pointed shoes - and the poem closes on a question, so the daydream stays suspended, neither achieved nor abandoned.
Form reflects each kind of dream. Nichols's free verse has no punctuation, so the images flow into one another as they do in half-sleep, and after the six-line second stanza the stanzas shrink - four lines, three, one - as the dream recedes and the day takes over. The last line, "Another London day", is reality, set alone. Nichols's first book, I is a Long-Memoried Woman, won the Commonwealth Poetry Prize in 1983, the year before 'Island Man' appeared, and memory is the material of this dream too: the man dreams not of a fantasy but of what he remembers. Dharker's stanzas are built from questions in the second person - have you "ever felt like that", one asks - so the dream is shared with the reader and turned into a comic enquiry, even inventing German words for the feeling.
The dreams also reveal different relationships with reality. Nichols's man's dream is truer to him than his waking life: the island is vivid and colourful, London is grey, and waking is a loss. Dharker's dreamers long to escape an ordinary reality, but their dreams are partly a joke at their own expense, as the adverb in "impossibly pointed" shoes suggests in her final stanza; the poem knows that the young will grow out of them. One poem treats dreaming as a homesick sorrow, the other as a sign of youthful restlessness. Dharker, who has divided her life between London and India, writes of other places with ease, and the poem's lightness is part of its skill: it lets readers recognise their own daydreams without being mocked for them.
Both poems, then, show how dreams carry people to other places. Nichols's man dreams of the island he knows and wakes, each morning, to lose it again; Dharker's young people dream of places they have never seen and keep on dreaming, the question still open.
Explanation
Level 5 answers compare the two kinds of dream throughout: Nichols's involuntary, memory-based waking dream of a real island, which fades through the doubled words and shrinking stanzas into "Another London day", against Dharker's chosen, comic daydreams of borrowed places and styles, left open by the final question. Context should appear in more than one paragraph, such as Nichols's first book, whose title stresses memory, beside the remembered island, and Dharker's Glasgow upbringing beside the dreamer in Glasgow. Common errors are writing about one poem only (capped at 8), treating Dharker's 'you' as one real teenager, and stating that Nichols's man is a refugee, which the poem does not say.
Mark scheme
-
20 marks
Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
0 marks: No rewardable material.Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): Island Man - form and structure (AO2): the first two stanzas are a waking dream of the island, written without punctuation so that images run together as in half-sleep; the stanza break and the shrinking stanzas mark the dream's fading; the last line is waking reality. Language (AO2): the dream exists "in his head"; it arrives as sound ("the sound of blue surf"); its island is a jewel ("his small emerald island"); waking is drawn out ("groggily groggily", "muffling muffling"); the dream's trace survives in "his crumpled pillow waves"; reality is "Another London day". Context (AO3): Nichols's first book, I is a Long-Memoried Woman, won the Commonwealth Poetry Prize (1983); 'Island Man' appeared in 1984. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited; for example, 'In Wales, wanting to be Italian': four free-verse stanzas of questions in the second person; daydreams of being someone from elsewhere ("dying to be French", "wanting to declare", "like Freddie Mercury", "somewhere like Zanzibar"); the fantasy image "lounge by a Vespa" with a cigarette; dreaming of being understood "without saying a word"; the poem ends on a question, the dream unfinished. Context (AO3): Dharker was born in Lahore and raised in Glasgow, and has divided her life between London and India; Over the Moon (2014). Comparison: both present dreams of another place; Nichols's dream is involuntary, rooted in memory of a real place and ended by waking, Dharker's are chosen, comic daydreams of places never lived in and borrowed styles; Nichols's third-person, unpunctuated drift contrasts with Dharker's playful, second-person questions; one dream fades into routine, the others stay open. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.