Question 1
20 marksRemind yourself of 'No Problem' by Benjamin Zephaniah from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Conflict' collection). Choose one other poem from the Conflict anthology.
Compare how labels are presented in the two poems.
In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.
The other poems in the Conflict collection are: A Poison Tree (William Blake); The Destruction of Sennacherib (Lord Byron); Extract from The Prelude (William Wordsworth); The Man He Killed (Thomas Hardy); Cousin Kate (Christina Rossetti); Half-caste (John Agard); Exposure (Wilfred Owen); The Charge of the Light Brigade (Alfred, Lord Tennyson); Catrin (Gillian Clarke); War Photographer (Carole Satyamurti); Belfast Confetti (Ciaran Carson); The Class Game (Mary Casey); Poppies (Jane Weir); What Were They Like? (Denise Levertov).
Model answer
Benjamin Zephaniah's 'No Problem' and Thomas Hardy's 'The Man He Killed' both show how a label can stand in for a person. Zephaniah's speaker has been labelled by a prejudiced society and rejects the label outright; Hardy's soldier has been given a label for another man by a war, and the poem shows him trying, and failing, to make it fit.
Zephaniah puts the label at the centre of the poem by denying it. The refrain "I am not de problem" returns through the first stanza, and its very repetition implies how often the speaker has been treated as a problem. Other labels follow: the speaker has been "branded athletic", a verb that suggests a mark that cannot be removed, applied by others without consent. Hardy's labels are the roles that war hands out. The two men met "ranged as infantry", and neither is ever named: even the title, 'The Man He Killed', identifies them only by the deed. Hardy, who dated the poem 1902 near the end of the Boer War, shows how war turns individuals into interchangeable soldiers.
The central label in Hardy's poem is "foe". The speaker reaches for it when he tries to explain the killing - "Because he was my foe" - and the dash before it, and the repetition that follows, show that the word is doing all the work of an explanation it cannot provide. He has only a label where a reason should be. Zephaniah's speaker never accepts the label in the first place; the poem's argument is that the label belongs to those who apply it. Hardy's speaker clings to his label; Zephaniah's speaker hands the label back.
Both poets reveal the person the label hides. Hardy's speaker imagines that, in a bar, the dead man was someone "You'd treat" to a drink, and the plain second-person phrasing makes the point that the foe was a potential friend. Zephaniah's speaker insists on being born academic and versatile, so the label is shown to hide a mind as well as a body. Each poem places the real person behind the label and asks the reader to see them.
Zephaniah also turns labelling round. In the second stanza the speaker gives Britain a label of their own, "Mother country", and the name carries a demand: a mother has duties to all her children, and the imperative that follows tells her to get it right. Where society labelled the speaker as a problem, the speaker labels society as a parent who has failed. The refrain changes at the same moment, from the speaker to Black people in general, so the label is answered on behalf of a whole group. Hardy's speaker has no such reply. His last word on the war is a puzzled shrug, and the label stands, although the reader can see through it.
Form reflects the speakers' relationship with their labels. Zephaniah's refrain and rhymed units give the speaker's rejection a steady, confident beat, in a poem the anthology dates 1996 that was written to be performed. Hardy's quatrains rhyme abab and look orderly, but dashes break the rhythm at the very moments the label is used, and the poem, which Hardy later collected in Time's Laughingstocks (1909), sits entirely inside quotation marks as one man's uneasy speech.
Both poems therefore expose labels as a way of making people easier to dismiss or to kill. Zephaniah's speaker refuses the label and names a better one; Hardy's speaker keeps his label, but the reader sees through it to the man underneath.
Explanation
This pairing allows a sharp comparison of how labels work - a label denied by a confident refrain and turned back on the country ("Mother country"), against a label ("foe") that a soldier cannot make stick, in a poem whose two men are known only by role. Level 5 answers integrate context (racial stereotyping in 1990s Britain; Hardy's ordinary soldier in the Boer War) and keep the anthology's spellings exactly. Hardy's title makes his speaker a man, but Zephaniah's speaker has no stated gender; a one-poem answer is capped at 8.
Mark scheme
-
20 marks
Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
0 marks: No rewardable material.Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): No Problem - form and structure (AO2): a refrain that rejects one label, repeated through the first stanza and changed in the second; short rhymed units. Language (AO2): the label the refrain denies ("I am not de problem"); "branded athletic"; the speaker's own label for Britain, "Mother country", a name that makes demands; the counter-claim to be born academic. Context (AO3): racial stereotyping of young Black Britons; the anthology dates the poem 1996. Any suitable second poem is credited. For example, with The Man He Killed: two men known only by roles ("ranged as infantry"; neither is named, and the title identifies them only by the killing); the label "foe" as a justification ("Because he was my foe") that the speaker cannot make stick; the friendship the label hides (the man "You'd treat" in a bar); Hardy dated the poem 1902, near the end of the Boer War, and collected it in Time's Laughingstocks (1909). Comparison: a label rejected confidently v a label clung to uneasily; labels from racism v from war; both show the person the label hides; a calm refrain v a hesitant monologue. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.