Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Edexcel GCSE English Literature (Paper 2) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Section A: 19th-century novel
Unit 2
Section B Part 1: Poetry Anthology - Relationships
Unit 3
Section B Part 1: Poetry Anthology - Conflict
Unit 4
Section B Part 1: Poetry Anthology - Time and Place
Unit 5
Section B Part 1: Poetry Anthology - Belonging
Unit 6
Section B Part 2: Unseen poetry
Avg
score:
–
Topics
done:
0/69

My Mother's Kitchen (Choman Hardi)

Practise 10 exam-style questions on My Mother's Kitchen (Choman Hardi) for Edexcel GCSE English Literature (Paper 2). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 10 questions
  • 20 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
10 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

20 marks

Remind yourself of 'My Mother's Kitchen' by Choman Hardi from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how being forced to leave home is presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Choman Hardi's 'My Mother's Kitchen' and Carol Rumens's 'The Emigree' both present people forced to leave home. Rumens's speaker left a country once, in childhood, and has never been able to return; the mother in Hardi's poem has had to leave home again and again, and meets yet another move with energy rather than despair.

The poems differ first in how often home is lost. In 1988, after the chemical attacks on the Kurds, Hardi's family were forced into exile again, and her poem presents displacement as a pattern: the mother is "planning another escape", a phrase that shows escape has become routine, and the short sentence "It is her ninth time" lands with bluntness after the longer lines around it. Her past is a single line in which she "kept leaving her homes behind", the plural noun and the verb of repetition showing loss after loss. Rumens's speaker, by contrast, "left it as a child" - one departure, told almost like the start of a fairy tale, but one that has shaped a whole life.

Both poets show leaving as forced by forces beyond the person, though they show those forces differently. Born in South London in 1944, Rumens published 'The Emigree' in 1983, and she never names the country, but its dangers are glimpsed through news: it may be at war or "sick with tyrants", and the speaker says plainly, "I have no passport", "there's no way back". Hardi names no enemy either. The cause of flight lies outside the poem, and what remains is its evidence: cups "bought in a rush", plates that never match, and "her lost furniture", which the mother never mentions. Rumens names the danger in metaphor; Hardi lets objects testify.

The two poems respond to forced departure in opposite moods. Granted refugee status in Britain in 1993, Hardi wrote a mother who faces each move with practical optimism: she plans, organises and starts again, and only her vine is regretted. Rumens's speaker responds with memory and defiance. The lost city is kept "sunlight-clear", and in the new place, "the city / of walls", the speaker is accused and circled by hostile people. Hardi's speaker's mother looks forward to the next home; Rumens's speaker looks back to the first. The contrast shows two ways of carrying a lost home: as a memory to be protected, or as a habit of starting again.

The forms reflect these responses. Hardi's free verse is plain and restrained, and the cost of displacement is revealed slowly, from the objects of the kitchen, through the coming move, to the vine left behind, with the poem's only rhyme sealing the loss at the end. Rumens's three long stanzas each return to the word "sunlight", so the poem keeps going back to the home that was lost. So both poets present being forced to leave home as a loss that shapes a life, but Hardi presents it as a repeated experience met with resilience, and Rumens as a single exile answered by a loyal, glowing memory.

Explanation

The best answers compare throughout how each poem presents forced departure - repeated nine times for the mother in Hardi's poem, a single childhood exile for Rumens's speaker - and analyse the methods (Hardi's blunt short sentences, the word "escape" and the slow revelation of loss; Rumens's metaphors and stanzas ending on "sunlight"). Context should be specific and woven in: Hardi's family exile after the 1988 attacks and her arrival in Britain in 1993; Rumens's 1983 poem, with the country unnamed. One-poem answers are capped at 8.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'My Mother's Kitchen' - form and structure (AO2): quiet, factual statements; the blunt short sentence "It is her ninth time" after longer lines; three stanzas moving from objects to the coming move to what was lost. Language (AO2): "planning another escape", where escape has become routine and a word of prisons and war describes a journey home; the plural and the repeated action in "kept leaving her homes behind"; the kitchen marked by flight ("bought in a rush"); silence about loss ("her lost furniture"). Context (AO3): Hardi's family were forced into exile again after the chemical attacks on the Kurds in 1988, and she was granted refugee status in Britain in 1993. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'The Emigree': three long, unrhymed stanzas each ending on "sunlight"; a single departure in childhood ("left it as a child"); exile made permanent ("I have no passport", "there's no way back"); the country's dangers glimpsed through news ("sick with tyrants"); the hostile new city ("the city / of walls"); context: Rumens, born in South London in 1944, published it in 1983; the country is never named. Comparison: repeated flight against one departure; a mother who faces each move with energy against a speaker who clings to memory; restraint against vivid metaphor; both show leaving as forced by forces beyond the person. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 2

20 marks

Remind yourself of 'My Mother's Kitchen' by Choman Hardi from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how the loss of a place is presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Choman Hardi's 'My Mother's Kitchen' and Grace Nichols's 'Island Man' both present the loss of a place, a home left behind that cannot be recovered. Nichols's island man relives his lost island every morning before London takes it from him again; the mother in Hardi's poem has lost many homes and speaks of almost none of them, regretting only a vine.

The poems differ in how present the lost place still is. Forced into exile again in 1988, when the Kurds were attacked with chemical weapons during the Anfal campaign, Hardi's family knew repeated loss, and her poem presents it with restraint: the mother never talks about "her lost furniture", and a single line, in which she "kept leaving her homes behind", contains a whole history of flight. Nichols's lost place, by contrast, is vividly alive in the man's mind. On waking he is surrounded by "wild seabirds", by "fishermen pushing out to sea", and by the sun rising "from the east" over the island. One poem holds the lost place at a distance; the other relives it.

Both poets measure the loss through living things. The one loss the mother regrets is revealed by the single word "only" in "only for her vine", which once "spread over the trellis" on the porch, and the final line widens that loss from one vine to the trees the speaker will "never inherit". Nichols's island is equally alive - seabirds, fishermen, sea and sun - and its loss is felt as the replacement of living things by machines: the man comes back "to surge of wheels", the traffic of London where the waves should be. In both poems the lost place is defined less by buildings than by what grew or moved there, so that the loss feels like the loss of something alive rather than of an address.

The structures show how each loss is lived with. Nichols's first book, I is a Long-Memoried Woman (1983), won the Commonwealth Poetry Prize, and 'Island Man', from The Fat Black Woman's Poems (1984), uses no punctuation at all, so the waking mind drifts between island and city until the island is crushed into "his crumpled pillow waves" and "island man heaves himself" out of bed, the verb suggesting the weight of the loss. Hardi's three short stanzas move steadily instead, from objects to a coming move to the vine, and the loss is revealed slowly, closed off by the poem's only rhyme. Nichols's loss returns every day; Hardi's is accepted and sealed, and its restraint makes the final regret for the vine all the more moving.

So both poets present the loss of a place as part of a life lived far from home, but with opposite rhythms. Nichols presents a lost island that comes back each morning in sound and colour and must be given up again for London; Hardi presents a series of lost homes that the mother does not mourn, and a single lost vine whose roots the next generation can never have.

Explanation

Level 5 answers compare how each poem responds to loss - Nichols's island relived each morning and lost again, the mother in Hardi's poem silent about lost homes but regretting her vine - and analyse the techniques that create these attitudes (Nichols's unpunctuated drift and the crushed "pillow waves"; Hardi's understatement, the word "only" and the closing rhyme). Context should be integrated: Hardi's family exile in 1988; Nichols's early books of 1983 and 1984. Answers on one poem are capped at 8, and the island should not be named, since the poem does not name it.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'My Mother's Kitchen' - form and structure (AO2): loss revealed slowly across three stanzas, from objects, to a move, to the vine left behind; plain, restrained statements; the only rhyme in the final two lines. Language (AO2): silence about loss ("her lost furniture"); the repeated departures in "kept leaving her homes behind"; destruction implied by "the rebuilt house"; regret "only for her vine"; the living, spreading plant ("spread over the trellis"); the move from vine to trees in "never inherit my mother's trees". Context (AO3): Hardi's family were forced into exile again in 1988, when the Kurds were attacked with chemical weapons during the Anfal campaign. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'Island Man': five unpunctuated free-verse stanzas; the lost island alive in the morning ("wild seabirds", "fishermen pushing out to sea", the sun rising "from the east"); London replacing it ("to surge of wheels"); the dream crushed into "his crumpled pillow waves"; the effort of "island man heaves himself"; context: Nichols's first book, I is a Long-Memoried Woman (1983), won the Commonwealth Poetry Prize; 'Island Man' is from The Fat Black Woman's Poems (1984). Comparison: a place lost but relived each morning against a place lost and quietly let go; both measure loss through living things (seabirds and sea, a vine); vivid sensory memory against restraint. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 3

20 marks

Remind yourself of 'My Mother's Kitchen' by Choman Hardi from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how memories of home are presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Choman Hardi's 'My Mother's Kitchen' and Emily Bronte's 'Mild the Mist Upon the Hill' both remember a home through small, sensory details - plants, weather, a doorway, a garden. Bronte's speaker is carried back by a misty evening into a childhood home; Hardi's speaker remembers a garden vine, the one loss the mother regrets, though she never talks about her lost furniture.

The memories arrive in different ways. Bronte's comes unbidden: the speaker watches a "cloudy evening fall / After a day of rain", and the landscape opens a door into the past, back to a home "near the old hall door". Hardi's memory is placed carefully at the end of her poem, after the present of the kitchen and the future of the move. Hardi, born in Iraqi Kurdistan just before her family fled to Iran, wrote a 2004 poem that saves its memory for the third stanza, where the habitual past tense, "used to", sets it in a lost routine. Bronte's memory surprises the speaker; Hardi's is offered deliberately, as a last and most important detail.

Both homes are remembered through the natural world. Bronte's is a landscape of mist and mountains - "Blue mists, sweet mists of summer pall / The horizon's mountain-chain" - in which the verb pall, to cover or veil, lays the mist softly over the hills, perhaps with a shadow of its other meaning, the cloth over a coffin. Hardi's is a single living plant. The mother is silent about her lost furniture but regrets "only" her vine, which grew "in the front garden" and "spread over the trellis" on the porch, and she used to "sing for the grapes" to ripen and "sew cotton bags" to "protect them from the bees". The actions of singing and sewing remember the mother's tenderness as much as the plant.

The forms shape how each memory feels. Bronte's four quatrains of alternate rhyme change metre after the first stanza, as the speaker is carried back, so the music itself marks the move into memory, and the present tense continues inside the remembered scene, making the past feel like a place the speaker can still enter. The poem was published only after Bronte's death in 1848 - the poems she published in her lifetime appeared in 1846 under the name Ellis Bell - and whether its speaker is Bronte or a character from the imaginary worlds she and her siblings invented is uncertain. Hardi's free verse has no rhyme until its last two lines, so the remembered garden is closed off by the poem's only rhyme, sealing the memory as something complete and gone.

So both poems remember home through what grew and moved around it, but they draw opposite comfort from it. Bronte's memory, however tinged with sadness, lets the speaker return for a while to a sheltering home; Hardi's memory measures what exile has taken, for the vine belonged to a garden the family had to leave. Bronte presents memories of home as a gentle refuge; Hardi presents them as a quiet record of loss.

Explanation

A Level 5 answer compares throughout how each poem remembers a home - Bronte's memory carried back by weather and landscape, Hardi's quiet, habitual memory of the vine that is the mother's only regret - and analyses the forms (Bronte's change of metre and present tense inside memory; Hardi's free verse closed by its only rhyme). Context should explain the difference between a home recalled in a private memory and a home lost to exile, with the uncertainty about Bronte's speaker noted. One-poem answers are capped at 8, and Hardi's speaker should not be given a sex or age.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'My Mother's Kitchen' - form and structure (AO2): the memory comes in the third stanza, after the present of the kitchen and the future of the move; the habitual past "used to"; the only rhyme closes the poem. Language (AO2): the mother is silent about her lost furniture but regrets "only" her vine; the vine "in the front garden" that "spread over the trellis"; care in "sing for the grapes", "sew cotton bags", "protect them from the bees". Context (AO3): Hardi was born in Iraqi Kurdistan just before her family fled to Iran; Life for Us (2004). Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'Mild the Mist Upon the Hill': four quatrains of alternate rhyme; the present evening "After a day of rain" carries the speaker back; the remembered home ("near the old hall door"); the landscape of memory ("Blue mists, sweet mists of summer pall"); a change of metre after the first stanza; context: the poem was published only after Bronte's death in 1848 (her poems published in her lifetime appeared in 1846 under the name Ellis Bell); whether the speaker is Bronte or an imagined character is uncertain. Comparison: both remember a home through its plants, weather and small details; Hardi's speaker records the mother's one regret, Bronte's speaker is carried back into memory; Bronte's memory comforts, Hardi's measures what exile has taken. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Question 4

20 marks

Remind yourself of 'My Mother's Kitchen' by Choman Hardi from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.

Compare how the things people treasure are presented in the two poems.

In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.

The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); The Emigree (Carol Rumens).

Model answer

Choman Hardi's 'My Mother's Kitchen' and Thomas Hood's 'I Remember, I Remember' both show that what people truly treasure is not possessions but living things, and both find those treasures in a remembered garden. Hood's speaker treasures the flowers and trees of a childhood home; the mother in Hardi's poem treasures not her furniture or her mismatched kitchenware but the vine she tended, which she has had to leave behind.

Each poem sets possessions against true treasures. A refugee in Britain from 1993, after years of flight, Hardi gives the mother a kitchen of things she does not value: the plates are "an ugly collection", she never speaks of "her lost furniture", and she "never feels regret for things", the plain noun dismissing all her lost belongings at once. Hood's poem barely mentions possessions; its treasures are the details of a home and garden - "The roses, red and white", the violets and "the lily-cups" - summed up in the exclamation "Those flowers made of light!". Hardi's poem has to clear possessions out of the way to show what matters; Hood's is full of what matters from the start.

The treasured things are living things in both poems. The mother's one regret is revealed by the single word "only" in "only for her vine", which once "spread over the trellis" on the porch, and her love for it shows in her labour: she used to "sing for the grapes" to ripen and "sew cotton bags" to protect them, as if the vine were a child. Hood's treasures are tied to family in the same way: "The lilacs where the robin built", and the laburnum the speaker's brother planted on his birthday. In both poems a plant holds the memory of people, so that treasuring the plant means treasuring them. Neither poet needs to say this directly; the care taken over a vine, or the pleasure in a brother's tree, makes the point.

The fates of the treasures differ. Hood, a London bookseller's son best known in his lifetime for comic verse and puns, published this more serious poem in his mid-twenties, and its second stanza ends on a treasure that survives: "The tree is living yet!". The exclamation shows delight that something has outlasted childhood, even as three of the poem's four stanzas fall from childhood joy to a heavier present. Hardi's treasure does not survive. Her final line widens the loss from one vine to the trees the speaker will never inherit, and the poem's only rhyme closes it off. Hood's treasure can still be visited; Hardi's has been left behind for good. That contrast between survival and loss is the heart of the comparison.

So both poets locate what people treasure in living, rooted things rather than in possessions. Hood presents treasure as the brightness of a childhood garden, partly preserved in a tree that is "living yet"; Hardi presents it as the one thing a family that has lost almost everything still grieves for, a vine whose roots could not be carried into exile.

Explanation

The best answers compare throughout what each poem values and how it shows it - the mother in Hardi's poem dismissing "things" and regretting only her vine, Hood's flowers and surviving laburnum - with precise terminology (exclamation, refrain, free verse, closing rhyme). Context should be integrated: Hardi's years of flight before 1993; Hood's reputation for comic verse, against which this poem stands out. Answers on one poem are capped at 8, and claiming that every stanza of Hood's poem falls to the present overlooks the living laburnum.

Mark scheme
  1. 20 marks

    Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
    Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
    Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
    Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
    Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: No rewardable material.

    Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'My Mother's Kitchen' - form and structure (AO2): stanza 1 lists possessions that are not treasured; stanza 3 reveals what is ("only for her vine"); the poem closes on the trees that cannot be inherited, with its only rhyme. Language (AO2): possessions undervalued ("an ugly collection", "her lost furniture"); "never feels regret for things"; the single word "only" in "only for her vine"; the vine that "spread over the trellis"; love and labour in "sing for the grapes" and "sew cotton bags". Context (AO3): Hardi came to Britain as a refugee from 1993, after years of flight. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, 'I Remember, I Remember': four eight-line stanzas with the refrain; treasured flowers ("The roses, red and white", "Those flowers made of light!"); "The lilacs where the robin built"; the laburnum the speaker's brother planted ("The tree is living yet!"); context: Hood (1799-1845), a London bookseller's son, was best known in his lifetime for comic verse and puns. Comparison: both treasure living things in a remembered garden rather than possessions; Hood's tree survives, Hardi's vine is lost; Hood's exclamations of delight against Hardi's restraint. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.