Question 1
20 marksBelonging
Captain Cook (To My Brother)
Do you recall the fancies of many years ago,
When the pulse danced those light measures that again it cannot know?
Ah! we both of us are alter'd, and now we talk no more
Of all the old creations that haunted us of yore.
Then any favourite volume was a mine of long delight,
From whence we took our future, to fashion as we might,
We liv'd again its pages, we were its chiefs and kings,
As actual, but more pleasant, than what the day now brings.
It was an August evening, with sunset in the trees,
When home you brought his Voyages who found the fair South Seas.
We read it till the sunset amid the boughs grew dim;
All other favourite heroes were nothing beside him.
For weeks he was our idol, we sail'd with him at sea,
And the pond amid the willows the ocean seem'd to be.
The water-lilies growing beneath the morning smile,
We call'd the South Sea islands, each flower a different isle.
No golden lot that fortune could draw for human life,
To us seemed like a sailor's, mid the storm and strife.
Our talk was of fair vessels that swept before the breeze,
And new discover'd countries amid the Southern Seas.
Within that lonely garden what happy hours went by,
While we fancied that around us spread foreign sea and sky.
Ah! the dreaming and the distant no longer haunt the mind;
We leave in leaving childhood, life's fairy land behind.
There is not of that garden a single tree or flower;
They have plough'd its long green grasses and cut down the lime-tree bower.
Where are the Guelder roses, whose silver used to bring,
With the gold of the laburnums, their tribute to the Spring.
They have vanish'd with the childhood that with their treasures play'd;
The life that cometh after dwells in a darker shade.
Yet the name of that sea-captain, it cannot but recall
How much we lov'd his dangers, and how we mourn'd his fall.
Letitia Elizabeth Landon (c.1820)
Re-read Captain Cook (To My Brother). Choose one other poem from the Belonging anthology.
Compare how a garden is described in the two poems.
In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.
The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); Us (Zaffar Kunial); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).
Model answer
Letitia Elizabeth Landon's 'Captain Cook (To My Brother)' and Thomas Hood's 'I Remember, I Remember' both describe a childhood garden through its flowers and trees, and in both a brother belongs to the memory. The laburnum even grows in both gardens. But the gardens have met different fates: Hood's speaker can say of his brother's laburnum that "The tree is living yet!", whereas Landon's garden has been destroyed, and the poem asks where its flowers have gone.
Landon's garden is first a world of play. "The pond amid the willows" becomes an ocean, and "The water-lilies growing beneath the morning smile" become islands, the personification of the morning as a smile making the garden feel welcoming and alive. The garden belongs to two children alone, and the poem's addressee is the brother who shared it. The memoir printed with her poems in 1839 pictures Landon as a girl at Trevor Park, playing and learning alongside a brother almost as old as herself, and that childhood home is a likely source for the poem's garden. Hood's garden is described more as a catalogue: "The roses, red and white, / The vi'lets, and the lily-cups, / Those flowers made of light!" The list and the exclamation capture a child's wonder, and "made of light" turns flowers into something almost heavenly. "The lilacs where the robin built" adds life to the scene, just as Landon's lilies and willows do.
Both poets give their flowers value through colour. Landon's most striking lines describe the flowers that are gone: "Where are the Guelder roses, whose silver used to bring, / With the gold of the laburnums, their tribute to the Spring". The white Guelder roses become "silver" and the yellow laburnums "gold", so the garden's colours turn into precious metals, and the personification of flowers bringing "tribute" makes them loyal subjects honouring the season. Hood's laburnum is valued for a different reason: it was planted by his brother "on his birthday", and the dash before "The tree is living yet!" creates a pause of relief and surprise. For Hood the brother's tree survives; for Landon the brother is the person the poem addresses, and the garden they shared survives only in the poem.
The structures shape the description. Hood's four octaves each begin with the refrain "I remember, I remember", and each explores a different part of home - the window, the flowers, the swing, the fir trees - so the garden is revisited stanza by stanza. His rhyme falls on the even lines only, giving each stanza a soft, song-like close. Landon's quatrains of paired couplets move through the garden's memories to an absence: "There is not of that garden a single tree or flower". Interestingly, both poems first appeared in annual gift books: Hood's in Friendship's Offering, a Christmas annual dated 1826, and Landon's in Fisher's Drawing Room Scrap Book, published in 1837, where she wrote it to accompany a portrait of Cook. Both gardens were offered to readers as tender keepsakes.
The gardens also lead to different conclusions about adulthood. Hood's last stanza looks up at "The fir trees dark and high" and ends feeling "farther off from heav'n / Than when I was a boy", so the garden, though it survives, has become a reminder of lost innocence. Landon's garden has gone with childhood itself: "They have vanish'd with the childhood that with their treasures play'd". The garden and the child are lost together.
Both poets describe a garden as the landscape of a happy childhood, rich in colour and shared with a brother. Hood's still stands, but he is no longer the boy who played in it; Landon's has been ploughed away, and only the name of a sea-captain can bring it back.
Explanation
The highest marks need a comparison of how each garden is described and what happens to it: Landon's personified "morning smile", silver and gold flowers and their "tribute", ending in absence, against Hood's catalogue of flowers, the brother's laburnum and the refrain that revisits each part of home. Context such as both poems' first appearance in annual gift books and Landon's childhood at Trevor Park with her brother should be woven into the analysis. Answers on one poem only are capped at 8 marks, and listing flowers without analysing the language keeps an answer in the middle levels.
Mark scheme
-
20 marks
Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
0 marks: No rewardable material.Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points):
Captain Cook (To My Brother) - form and structure (AO2):
- the garden is the setting of the middle stanzas and the subject of the seventh; rhyming couplets in long lines; the seventh stanza moves from absence to a question.
Language (AO2):
- the garden as a world of play: "the pond amid the willows", "The water-lilies growing beneath the morning smile" (personification)
- colour and value: "Where are the Guelder roses, whose silver used to bring, / With the gold of the laburnums, their tribute to the Spring" (precious metals, personification); the "lime-tree bower".
Context (AO3): Landon (1802-1838), famous as L.E.L. from 1820, wrote verses for the engravings in Fisher's Drawing Room Scrap Book; this poem accompanied a portrait of Cook and was first published in 1837, then reprinted after her death as To My Brother (1839). Her one brother, Whittington Henry (born 1804), shared her childhood at Trevor Park; an 1839 memoir says she made romances out of books of travels. Cook's voyages (1768-1779) explored the Pacific; he was killed in Hawaii in 1779. The speaker's sex is not stated in the poem; a biographical reading (Landon addressing her brother, as the 1839 memoir reads it) is credited. Do not penalise use of the anthology's date (c.1820).
The second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited. For example, I Remember, I Remember (Thomas Hood):
- four octaves opened by "I remember, I remember", rhyming on the even lines; each stanza a different part of home and garden
- the garden in detail: "The roses, red and white", "Those flowers made of light!", "The lilacs where the robin built", the laburnum "where my brother set" it, "The tree is living yet!", "The fir trees dark and high"
- first printed in the annual Friendship's Offering dated 1826 (on sale late 1825); Hood was born in London in 1799.
Comparison: both describe a childhood garden through its flowers and trees, including a laburnum, and both link it to a brother; Hood's laburnum still lives, Landon's garden is gone; both poems first appeared in annual gift books. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.