Question 1
20 marksRemind yourself of 'Us' by Zaffar Kunial from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Belonging' collection). Choose one other poem from the Belonging anthology.
Compare how identity is presented in the two poems.
In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.
The other poems in the Belonging collection are: To My Sister (William Wordsworth); Sunday Dip (John Clare); Mild the Mist Upon the Hill (Emily Bronte); Captain Cook (To My Brother) (Letitia Elizabeth Landon); Clear and Gentle Stream (Robert Bridges); I Remember, I Remember (Thomas Hood); Island Man (Grace Nichols); We Refugees (Benjamin Zephaniah); Peckham Rye Lane (A. K. Blakemore); In Wales, wanting to be Italian (Imtiaz Dharker); Kumukanda (Kayo Chingonyi); Jamaican British (Raymond Antrobus); My Mother's Kitchen (Choman Hardi); The Emigree (Carol Rumens).
Model answer
Both 'Us' and Raymond Antrobus's 'Jamaican British' present an identity divided between two places, in the first person, and the poets' backgrounds are strikingly similar: both were born in English cities, Kunial in Birmingham and Antrobus in Hackney, to English mothers and fathers from elsewhere - in Kunial's case Kashmir, in Antrobus's Jamaica. But the speakers handle identity very differently. Antrobus's speaker fights others' attempts to deny or divide his identity, and asserts it in a repeated phrase; Kunial's speaker turns the question inward, wondering whether a self made of several belongings can ever say 'us' with confidence.
In Antrobus's poem identity is challenged from outside. One voice says there is "No way I can be" Jamaican British, and the school question splits the phrase in two - "Jamaican, British?" - as if the speaker must choose. Then come the labels: "Light skin, straight male, privileged", a list that turns a person into categories. Kunial's speaker meets less hostility in the poem, but more uncertainty. Identity is layered and regional - "maybe it's a Midlands thing", the speaker says of a way of speaking - and is also a matter of team loyalty. Belonging is "a shore-like state", "two places at once": the speaker stands on the line between land and sea, belonging fully to neither.
Colour is present in both poems. Antrobus addresses skin directly: the speaker is labelled light-skinned, and others question whether he can be black. Kunial uses an idiom: "colour me unsure". On the surface the phrase simply means that the speaker is not sure, but in a poem by a writer of English and Kashmiri parentage, the verb may carry a quiet reminder of how colour is used to decide who belongs. Antrobus states the issue bluntly; Kunial, if he raises it at all, lets it surface obliquely, in a single word.
The speakers' attitudes differ most in confidence. Antrobus's speaker once rejected half of himself - at home he "told Dad, I hate dem" - but family brings the halves together: Dad "took me straight to Jamaica", and there the "Cousins in Kingston" are "proud to have someone" British in the family. The poem's movement from rejection to acceptance runs through a father, and Antrobus's collection, published in 2018, also contains elegies for his own father. Kunial's speaker is unsure: something, the speaker admits, "has failed the course", an idiom that suggests failing a test or losing one's way, and God alone "knows what's in it". Yet Kunial's speaker longs to be understood, hoping that the listener will grasp "where I'm coming from" - a phrase that means both a point of view and an origin.
Form makes each attitude visible. Seven of Antrobus's eight couplets end their second line with "Jamaican British" or one half of it, and the fourth ends its first line on one half, a pattern of repeated end-words close to the form of a ghazal; the refrain refuses to let the identity be split, and every couplet returns to it. Kunial's seven tercets run on across stanza breaks, so identity flows rather than settles, and the poem ends on a single isolated line of tentative hope. Published in the same year, 2018, the poems show two ways of living with more than one belonging: insisting on both, or searching for a word that can hold them.
Both poets, then, present identity as plural and as something others question. Antrobus's speaker answers back, returning to Jamaican and British couplet after couplet; Kunial's speaker reflects, hoping that one day the small word 'us' will include a self that belongs in two places at once.
Explanation
Level 5 answers compare the two divided identities throughout: Antrobus's speaker answering denials, labels and a forced choice with an insistent refrain, and moving through family from rejection to acceptance, against Kunial's uncertain, regional, divided self ("a shore-like state", "colour me unsure") hoping to be understood. They analyse form precisely (Antrobus's couplets with the returning end-phrase; Kunial's enjambed tercets and isolated last line) and bring context into more than one paragraph, such as the poets' similar parentage beside the colour in each poem, and Antrobus's elegies for his father beside the father who joins his speaker's halves. Common errors are writing about one poem only (capped at 8), giving the speaker of 'Us' Kunial's own heritage or a sex the poem does not state, and treating 'colour me unsure' as a direct statement about race rather than a suggestive idiom.
Mark scheme
-
20 marks
Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
0 marks: No rewardable material.Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): Us - form and structure (AO2): a reflective, first-person meditation in seven enjambed tercets and a single last line; dashes and asides show thought in progress. Language (AO2): identity is regional ("maybe it's a Midlands thing"), sporting (supporting Liverpool) and divided ("two places at once", "a shore-like state"); it is uncertain ("colour me unsure", "God / knows what's in it"); the idiom "has failed the course"; the hope of being understood ("where I'm coming from"). Context (AO3): Kunial was born in Birmingham to an English mother and a Kashmiri father; the poem gives its speaker no heritage. Second poem: any suitable poem from the Belonging collection is credited; for example, 'Jamaican British': eight couplets, all but the fourth closing on "Jamaican British" or one half of it; identity denied ("No way I can be") and split by a question ("Jamaican, British?"); labels ("Light skin, straight male, privileged"); the speaker's own rejection of half of himself ("told Dad, I hate dem"); family on both sides ("took me straight to Jamaica", "Cousins in Kingston", "proud to have someone"). Context (AO3): Antrobus was born in Hackney, London, to an English mother and a Jamaican father; The Perseverance (2018) includes elegies for his father. Comparison: both poets were born in English cities to English mothers and fathers from elsewhere, and both poems present an identity divided between two places, in the first person; Antrobus's speaker answers others' denials with an insistent refrain, Kunial's questions and hopes; Antrobus's form fixes identity in a repeated phrase, Kunial's lets it flow across stanza breaks; colour appears in both. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.