Question 1
20 marksRemind yourself of 'Nothing's Changed' by Tatamkhulu Afrika from the Pearson Edexcel GCSE Poetry Anthology (the 'Time and Place' collection). Choose one other poem from the Time and Place anthology.
Compare how divisions between people are presented in the two poems.
In your answer, you should consider the:
- poets' use of language, form and structure
- influence of the contexts in which the poems were written.
The other poems in the Time and Place collection are: To Autumn (John Keats); Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802 (William Wordsworth); London (William Blake); I started Early - Took my Dog (Emily Dickinson); Where the Picnic was (Thomas Hardy); Adlestrop (Edward Thomas); Home Thoughts from Abroad (Robert Browning); First Flight (U. A. Fanthorpe); Stewart Island (Fleur Adcock); Presents from my Aunts in Pakistan (Moniza Alvi); Hurricane Hits England (Grace Nichols); Postcard from a Travel Snob (Sophie Hannah); In Romney Marsh (John Davidson); Absence (Elizabeth Jennings).
Model answer
Tatamkhulu Afrika's 'Nothing's Changed' and Sophie Hannah's 'Postcard from a Travel Snob' both present a world split into two kinds of people: those who belong in the best places and those who do not. But the divisions differ enormously in seriousness. Afrika's is the racial segregation of apartheid, imposed on a community and felt as an injury; Hannah's is a comic division invented by a snobbish speaker in order to feel superior, and the poem laughs at the person who draws it.
Both poems define the division through what people eat and drink and where they do it. Afrika sets the "whites only inn", "up-market, haute cuisine", against the "working man's cafe" down the road, where customers eat at "a plastic table's top". The borrowed French of "haute cuisine" stresses the inn's pretension and its distance from ordinary life. Hannah's speaker sets the beer and "karaoke nights" of a holiday resort against friends who have become "wine connoisseurs, not drunks". In both poems drink and food are social badges, but in Afrika's they mark a barrier enforced on others, while in Hannah's they are labels the speaker uses for self-flattery.
The poems differ most in who draws the line. In Afrika's it is drawn by power. The Group Areas Act of 1950 had decided where each race in South Africa could live, and the inn's "guard at the gatepost" stands for that law. Yet the two-line fourth stanza observes that "No sign says it is": no notice is needed, because the people kept out have been taught where they may go. The collective "we" of the next line shows that a whole community has absorbed the division, and the stanza's isolation on the page enacts the separation it describes. In Hannah's poem the line is drawn by the speaker alone, with absurd self-importance. Refusing to be taken for a cheap fortnight's package tourist, a "small-minded-package-philistine-abroad", the speaker welds insults into monstrous hyphenated compounds that run across a line break, so the division becomes ridiculous in the very act of being made.
The speakers stand on opposite sides of their divisions. Afrika's speaker is on the outside, pressing his nose to the glass of the inn and backing away, humiliated. Hannah's speaker stands firmly above everyone else - nobody there speaks English "apart from me" - but the final line undermines the claim: the would-be scholar is "an anthropologist in trunks", a bathetic picture of just another holidaymaker in the sea.
Form supports these contrasts. Afrika's free verse, with its short, hard lines and present tense, keeps the reader close to the speaker's anger. Hannah's four quatrains of iambic pentameter, rhymed ABAB with some half-rhymes, are as neat as the snob's categories; Hannah often turns strict traditional forms to comic use, and here the gap between polished verse and preposterous attitude is the satire.
One division was written into law; the other exists only in a snob's head. Afrika himself refused his society's line: classified as white under apartheid, he demanded on principle to be reclassified as non-white, and his speaker's "we" speaks from the excluded side. Hannah's speaker, by contrast, is a satirical invention whose divisions collapse as soon as they are examined. So while Afrika's poem ends with the bitter "Nothing's changed", a barrier that endures, Hannah's ends in laughter as the snob is revealed to be exactly the kind of tourist they despise.
Explanation
Level 5 answers compare the two divisions in every paragraph - who imposes them, how food, drink and places mark them, where each speaker stands, and how free verse and the snob's tidy quatrains shape the tone - with context placed where it explains the division (the Group Areas Act behind the "guard at the gatepost"; Afrika's reclassification; Hannah's comic use of strict form). Writing about only one poem caps the mark at 8. Avoid treating the travel snob as Hannah herself, and avoid simply listing the snob's insults without analysing the compounds and bathos that make the division absurd.
Mark scheme
-
20 marks
Levels of response (20 marks). AO2 (15 marks), AO3 (5 marks).
Level 5 (17-20 marks): The writing is informed by perceptive comparisons and contrasts, with a varied and comprehensive range of similarities and/or differences between the poems considered. There is perceptive grasp of form and structure and their effect. The response offers a cohesive evaluation of the poets' language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is integrated and precise. There is excellent understanding of context, and convincing understanding of the relationship between poems and context is integrated into the response.
Level 4 (13-16 marks): The response compares and contrasts the poems effectively, considering a wide range of similarities and/or differences, and ideas are supported throughout with relevant examples from both poems. Analysis of form and structure and their effect is sustained. The candidate comments effectively on the poets' use of language and its effect on the reader. Relevant subject terminology is used accurately and appropriately to develop ideas. There is sustained comment on relevant context and detailed awareness of the relationship between poems and context.
Level 3 (9-12 marks): The response compares and contrasts a range of points and considers some similarities and/or differences between the poems. The response shows a sound understanding of form and structure and links them to their effect. There is clear awareness, with sound examples, of the poets' use of language and of its effect on the reader. Relevant subject terminology is used to support examples given. There is sound comment on relevant context and sound relevant comment on the relationship between poems and context.
Level 2 (5-8 marks), Level 1 (1-4 marks): Pearson's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
0 marks: No rewardable material.Max 8 if only one poem is considered (Pearson's mark scheme: the mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered). Pearson's grid: AO2 (15 marks) and AO3 (5 marks): in each level bullet 1 is comparison, bullets 2, 3 and 4 are AO2 and bullet 5 is AO3. Pearson's descriptors (continued). Level 2 (5-8 marks): There are some underdeveloped comparisons and contrasts presented, with obvious similarities and/or differences, supported with some ideas from the poems. There is some comment on the form and structure of the poems. Some awareness of the poets' use of language is shown, but without development. Limited use of relevant subject terminology to support examples given. There is some awareness of relevant context and some comment on the relationship between poems and context. NB: The mark awarded cannot progress beyond the top of Level 2 if only ONE poem has been considered. Level 1 (1-4 marks): There is little or no comparison of the two poems. Identification of form and structure is minimal. There is little awareness of the language used by the poets. Little evidence of relevant subject terminology. There is little awareness of context and little comment on the relationship between poems and context. Indicative content (not prescriptive; reward all valid points): 'Nothing's Changed' - form and structure (AO2): free verse in short lines; the two-line fourth stanza ("No sign says it is"), which echoes the opening of the second stanza; the contrast of the inn's stanza with the cafe's stanza; the speaker outside the glass.
Language (AO2): the "whites only inn", "up-market, haute cuisine", with a guard at its gate; the "working man's cafe" and "a plastic table's top"; the collective "we know where we belong"; the final "Nothing's changed".
Context (AO3): the Group Areas Act (1950) decided where each race could live; District Six was declared a white area in 1966 and its residents forcibly removed; Afrika, classified as white, demanded to be reclassified as non-white; published in 1994.
Second poem: any suitable poem from the Time and Place collection is credited. For example, 'Postcard from a Travel Snob': the speaker's invented division between "drunken tourist types" and friends who are "wine connoisseurs, not drunks"; the comic hyphenated compound "small-minded-package-philistine-abroad"; the only English speaker, "apart from me"; the bathos of "anthropologist in trunks"; four ABAB quatrains of iambic pentameter with half-rhymes; a dramatic monologue as a postcard; Hannah often uses strict traditional forms for comic effect (do not identify the speaker with Hannah).
Comparison: an imposed, racial division against a self-flattering, comic one; food and drink as social markers in both; the speaker excluded against the speaker excluding others; a division that endures against one that collapses in laughter. Pearson's mark schemes reward responses that compare the named poem to a substantial extent with a second poem. AO3 (5 marks) is the influence of the contexts in which the poems were written.