Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
OCR GCSE Latin (Language) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Reading Latin passages: the exam tasks
Unit 2
Accidence: the forms of words
Unit 3
Syntax: how sentences work
Avg
score:
–
Topics
done:
0/30

Verbs: the tenses of the indicative

Practise 16 exam-style questions on Verbs: the tenses of the indicative for OCR GCSE Latin (Language). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 16 questions
  • 1–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
16 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

1 mark

Read the sentence and answer the question.

Sentence
'heri' inquit Aemilia 'nuntius ad villam venit et epistulam tradidit; hodie tamen nihil audio.'

Names
Aemilia, Aemiliae (f) - Aemilia

Words
none

venit: identify the tense of this verb.

Model answer

Perfect.

Explanation

Some verbs have the same spelling in the present and the perfect (venit, fugit, legit, defendit, constituit), so the context must decide. Aemilia is talking about yesterday (heri), and venit is joined by et to tradidit, which can only be perfect, so venit means 'came'. Only audio, after hodie, is present.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Perfect

    venit is spelt the same in the present ('he comes') and the perfect ('he came'); here heri ('yesterday') and the perfect tradidit beside it show that it is perfect. Do not accept 'Present'. Do not accept 'Past'. Additional incorrect detail is HA (e.g. 'perfect passive', 'pluperfect'). OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

Jupiter and Mercury, disguised as mortals, are travelling through Phrygia.

Passage
olim Iuppiter et Mercurius, formam hominum habentes, per Phrygiam iter faciebant.
mille domos iam petiverant, sed nemo eos acceperat. tandem ad parvam casam
venerunt, ubi senex Philemon et uxor Baucis habitabant. hi, quamquam pauperes
erant, eos libenter acceperunt. 'nihil nisi parvam cenam habemus,' inquit Baucis,
'sed omnia vobis dabimus.'

Names
Iuppiter, Iovis (m) - Jupiter (king of the gods)
Mercurius, Mercurii (m) - Mercury (the messenger of the gods)
Phrygia, Phrygiae (f) - Phrygia (a region of Asia Minor)
Philemon, Philemonis (m) - Philemon
Baucis, Baucidis (f) - Baucis

Words
forma, formae (f) - shape, appearance
casa, casae (f) - cottage
pauper, pauperis - poor

'nihil nisi parvam cenam habemus,' inquit Baucis, 'sed omnia vobis dabimus': write down and translate the Latin phrase which tells us what Baucis promised the gods.

Model answer

omnia vobis dabimus - 'we will give you everything'.

Explanation

Baucis first admits that they have nothing except a small dinner (habemus is present), then makes a promise with a future: dabimus, from do, is 'we shall give' (1st conjugation future -bo, -bis, -bit, -bimus, -bitis, -bunt). vobis is dative plural, 'to you', because she is speaking to both gods.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Latin: omnia vobis dabimus

    Do not insist on correct spelling of the Latin. Accept sed omnia vobis dabimus and omnia ... dabimus. If the entire lemma is given, no mark is awarded for the Latin (as OCR ruled in 2023), but the second mark can still be awarded. nihil nisi parvam cenam habemus does not score: it tells us what they have, not what Baucis promised.

  2. 1 mark

    translation: we will give you everything / we shall give everything to you

    Mark this independently of the first mark (as OCR did in 2023). Insist on the future: do not accept 'we give' or 'we gave'. omnia: accept 'all things' / 'all we have'. vobis: 'to you' / 'you'; 'we will give everything' without vobis is accepted. Do not accept 'I will give' (person).

Question 3

5 marks

Translate this sentence into English.

Sentence
'cur in taberna tam diu manebatis, amici? nos in foro duas horas vos exspectabamus.'

Words
none

Model answer

'Why were you staying in the inn for so long, friends? We were waiting for you in the forum for two hours.'

manebatis: imperfect, 2nd person plural ('you were staying'); exspectabamus: imperfect, 1st person plural ('we were waiting for'); amici: vocative; duas horas: accusative of time how long.

Explanation

The endings give the person: -batis is 'you (plural) were ...ing' and -bamus 'we were ...ing'. amici is vocative (the speaker is addressing his friends), so it is not the subject. OCR's 2025 marking guidance counts errors of person (other than 'he'/'she') as more serious, so 'they were staying' is a more serious error, while 'did you stay' is acceptable English for the imperfect here.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Section 1 (5 marks): 'cur in taberna tam diu manebatis, amici? nos in foro duas horas vos exspectabamus.' = 'Why were you staying in the inn for so long, friends? We were waiting for you in the forum for two hours.'
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: cur: 'why'. taberna: accept 'inn' / 'tavern' / 'bar' / 'shop'. tam diu: accept 'so long' / 'for such a long time'. manebatis: accept 'were you staying' / 'were you remaining' / 'did you stay' / 'have you been staying' (English often uses the simple past for an imperfect with a time phrase such as tam diu). amici is vocative: 'friends' / 'my friends'. exspectabamus: accept 'we were waiting for' / 'we waited for' / 'we had been waiting for' / 'we were expecting'. duas horas: 'for two hours'. Inconsequential: tam omitted ('why were you staying in the inn for a long time'); 'friend' for amici (number). More serious: any error of person, e.g. 'why were they staying' or 'why was he staying' for manebatis, or 'they were waiting' / 'you were waiting' for exspectabamus; amici taken as the subject ('why were the friends staying'); duas horas taken as 'in two hours' or 'two hours ago'; manebatis or exspectabamus taken as present or future (not a minor tense error).

Question 4

10 marks

Translate these two sentences into English.

Sentences
heri mercator multum vinum ad forum portavit, sed nemo id emit.
cras ad aliam urbem navigabit, ubi cives id libenter ement.

Words
mercator, mercatoris (m) - merchant

Model answer

Yesterday a merchant carried a lot of wine to the forum, but nobody bought it. Tomorrow he will sail to another city, where the citizens will buy it gladly.

portavit, emit: perfect (heri gives the time; emit is spelt the same as the present, so the context decides); navigabit: future, 1st conjugation (-bit); ement: future, 3rd conjugation (-ent).

Explanation

The two time words heri and cras set the tenses: emit is perfect here, although the present of emo has the same spelling, and ement (3rd conjugation future, -ent) is 'they will buy'. Candidates who translate emit as 'buys' or ement as 'bought' make a tense error that is not minor, so the section drops below 5.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Section 1 (5 marks): heri mercator multum vinum ad forum portavit, sed nemo id emit. = Yesterday a merchant carried a lot of wine to the forum, but nobody bought it.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: heri: 'yesterday'. mercator (glossed): 'merchant' / 'trader'. multum vinum: accept 'much wine' / 'a lot of wine'. portavit: accept 'carried' / 'took' / 'brought'. nemo: 'no one' / 'nobody'. id: 'it'. emit: here perfect, 'bought' (heri and portavit show the time). Inconsequential: 'was carrying' for portavit (minor tense error); 'merchants' (number); 'the market place' for forum; heri omitted. More serious: emit taken as present ('nobody buys it'); nemo taken as 'someone' or omitted; id taken as the subject; vinum taken as the subject.

  2. 5 marks

    Section 2 (5 marks): cras ad aliam urbem navigabit, ubi cives id libenter ement. = Tomorrow he will sail to another city, where the citizens will buy it gladly.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    Apply OCR's guidance given with section 1.
    This section: cras: 'tomorrow'. aliam: 'another' / 'a different'. navigabit: 'he will sail'. ubi: 'where'. libenter: accept 'gladly' / 'willingly' / 'happily'. ement: 'will buy'. Inconsequential: 'when' for ubi; libenter omitted; 'the citizen'. More serious: navigabit or ement taken as present or past (a future taken as a past tense is the example of a more serious error in OCR's 2025 guidance); ement confused with emit ('bought') or with mittent ('will send'); aliam taken as 'high' (altam) or omitted. If only cras ad aliam urbem navigabit is correct, award 2/5.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.