Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
OCR GCSE Latin (Language) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Reading Latin passages: the exam tasks
Unit 2
Accidence: the forms of words
Unit 3
Syntax: how sentences work
Avg
score:
–
Topics
done:
0/30

Verbs: the passive voice and deponent verbs

Practise 16 exam-style questions on Verbs: the passive voice and deponent verbs for OCR GCSE Latin (Language). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 16 questions
  • 1–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
16 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

2 marks

Read the sentence and answer the question.

Sentence
nuntius, quem rex miserat, a custodibus in via conspectus est.

Words
none

a custodibus: identify the case of custodibus and explain why this case is used here.

Model answer

Ablative. It follows the preposition a, which with a passive verb (conspectus est) gives the agent: 'by the guards'.

Explanation

With a passive verb, the person who does the action (the agent) is a or ab with the ablative: a custodibus, 'by the guards'. A thing used to do the action (the instrument) has the ablative with no preposition. Saying it is the object, or an ablative absolute, loses the second mark.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Ablative

    Accept 'ablative plural'. Do not accept 'dative', or 'dative or ablative' (a contradictory response). Additional incorrect detail is HA (e.g. 'ablative singular'). OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    it follows the preposition a / ab, which with the passive verb conspectus est gives the agent ('by the guards')

    Accept: 'It follows a preposition'; 'ablative of agent'; a translation showing the sense, e.g. 'he was spotted by the guards'. Do not accept: another use of the ablative (e.g. ablative absolute, ablative of instrument / means); 'It is the object'.

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

Porsenna, an Etruscan king, was besieging Rome. A young Roman decided to end the war in a daring way.

Passage
Porsenna, rex Etruscus, urbem Romam obsidebat. Mucius, iuvenis Romanus, castra
hostium solus ingressus est; regem enim necare volebat. sed forte alium virum, qui
prope regem sedebat, necavit. statim a custodibus captus et ad regem ductus est.
ibi Mucius, nihil timens, manum dextram in ignem posuit, neque dolorem pati
videbatur. rex, virtutem iuvenis miratus, eum liberavit.

Names
Porsenna, Porsennae (m) - Porsenna
Etruscus, Etrusca, Etruscum - Etruscan (from Etruria, an area north of Rome)
Mucius, Mucii (m) - Mucius

Words
obsideo, obsidere, obsedi, obsessus - I besiege
dexter, dextra, dextrum - right
ignis, ignis (m) - fire
dolor, doloris (m) - pain

'rex, virtutem iuvenis miratus, eum liberavit': how did the king react? Make two points.

Model answer

He admired the young man's courage and set him free.

Explanation

miratus comes from the deponent miror, so although it looks like a perfect passive participle it means 'having admired', and it describes the king (rex), not Mucius. virtutem is the object of miratus and iuvenis is genitive: 'the courage of the young man'.

Mark scheme
  1. 1 mark

    he admired / was amazed at / wondered at the young man's courage / bravery

    Accept direct speech. Ignore misspelling of proper nouns. Ignore spelling errors in English if the meaning is clear. miratus is the perfect participle of the deponent miror and is active in meaning ('having admired'). Do not accept 'the king was admired' (voice). virtutem: accept 'courage' / 'bravery' / 'valour' / 'virtue'. iuvenis: accept 'the young man's' / 'his', or Mucius named. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    he set him free / released him / let him go

    Do not accept 'he killed him' or 'he sent him back to the fire' (HA).

Question 3

5 marks

Translate this sentence into English.

Sentence
in hac villa servi a domino crudeli saepe puniuntur et multa mala patiuntur.

Words
none

Model answer

In this house the slaves are often punished by a cruel master and suffer many hardships.

puniuntur: present passive (4th conjugation -iuntur), 'are punished'; a domino crudeli: ablative of agent with a, 'by a cruel master'; patiuntur: present of the deponent patior, passive in form but active in meaning ('suffer').

Explanation

puniuntur and patiuntur look alike, but only puniuntur is passive in meaning ('are punished'); patior is deponent, so patiuntur means 'they suffer'. a domino crudeli gives the agent of puniuntur. Taking either verb with the wrong voice is an error of voice, which OCR's 2025 marking guidance lists as more serious.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Section 1 (5 marks): in hac villa servi a domino crudeli saepe puniuntur et multa mala patiuntur. = In this house the slaves are often punished by a cruel master and suffer many hardships.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: in hac villa: accept 'in this house' / 'in this villa' / 'in this country house'. a domino crudeli: 'by a / the cruel master'. saepe: 'often'. puniuntur: 'are punished' / 'are being punished'. multa mala: accept 'many bad things' / 'many evils' / 'many troubles' / 'many hardships' / 'much harm'. patiuntur: accept 'suffer' / 'endure' / 'put up with'. Accept active transposition with the agent kept ('a cruel master often punishes the slaves'). Inconsequential: saepe omitted; 'the slave' (number); hac taken as 'the'. More serious: puniuntur taken as active ('the slaves often punish'), an error of voice; patiuntur taken as passive ('they are suffered'); a domino crudeli taken as 'from a cruel master', so the agent is lost (OCR's sample assessment material: 'Failure to recognise the passive voice and the ablative of agent is a more serious error'); either verb taken as past or future; crudeli taken with servi ('the cruel slaves').

Question 4

5 marks

Translate this sentence into English.

Sentence
puer, qui diu dormire solebat, hodie prima luce surrexit; mater, ubi hoc vidit, gavisa est.

Words
none

Model answer

The boy, who used to sleep for a long time, got up at first light today; when his mother saw this, she was delighted.

solebat: imperfect of the semi-deponent soleo ('used to', 'was accustomed to'), followed by the infinitive dormire; gavisa est: perfect of the semi-deponent gaudeo, passive in form but active in meaning ('she rejoiced', 'she was pleased').

Explanation

soleo and gaudeo are semi-deponent: their present, imperfect and future are active in form (solebat, 'used to'), but their perfect tenses are passive in form and still active in meaning (gavisa est, 'she rejoiced'). solebat + infinitive is best translated 'used to ...'.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Section 1 (5 marks): puer, qui diu dormire solebat, hodie prima luce surrexit; mater, ubi hoc vidit, gavisa est. = The boy, who used to sleep for a long time, got up at first light today; when his mother saw this, she was delighted.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: qui diu dormire solebat: accept 'who used to sleep for a long time' / 'who usually slept for a long time' / 'who used to sleep late' / 'who was accustomed to sleep late'. hodie: 'today'. prima luce: accept 'at first light' / 'at dawn' / 'at daybreak'. surrexit: accept 'got up' / 'rose'. ubi hoc vidit: 'when she saw this'. gavisa est: accept 'was pleased' / 'was delighted' / 'rejoiced' / 'was glad'. Inconsequential: 'had been pleased'; 'when she saw him' for hoc. More serious: solebat omitted ('who was sleeping for a long time') or confused with solus ('who slept alone'); diu omitted; gavisa est mistranslated (e.g. 'she was surprised', 'she laughed'); hodie prima luce taken with the mother's actions only, so the boy no longer gets up.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.