Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
OCR GCSE Latin (Language) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Reading Latin passages: the exam tasks
Unit 2
Accidence: the forms of words
Unit 3
Syntax: how sentences work
Avg
score:
–
Topics
done:
0/30

Indirect commands and indirect questions

Practise 18 exam-style questions on Indirect commands and indirect questions for OCR GCSE Latin (Language). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 18 questions
  • 1–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
18 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

1 mark

Read the sentence and answer the question.

Sentence
nemo sciebat quomodo servi e villa effugissent.

Words
none

'effugissent': identify the tense of this verb.

Model answer

Pluperfect (pluperfect subjunctive).

Explanation

effugissent is made from the perfect stem effug- with the ending -issent, the pluperfect subjunctive. It is in an indirect question after sciebat, and the pluperfect shows that the escape happened before the main verb: 'No one knew how the slaves had escaped from the house.'

Mark scheme
  1. 1 mark

    Pluperfect

    Accept 'pluperfect subjunctive', 'pluperfect active'. Additional incorrect detail is HA (e.g. 'pluperfect indicative', 'imperfect subjunctive'). Do not accept 'Past' (as OCR 2021-2024) or 'perfect'. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

The emperor Augustus is having dinner at the house of Vedius Pollio, a very rich man who keeps huge eels in a fishpond.

Passage
olim Augustus a Vedio, viro divite, ad cenam invitatus est. dum cenam
consumunt, servus quidam poculum pretiosum fregit. Vedius iratus iussit servum
in piscinam, in qua ingentes muraenae erant, statim iaci. sed servus effugit
et ad pedes Augusti cucurrit. eum oravit ut se alio modo interfici iuberet.
Augustus, qui Vedium crudelissimum esse putabat, servum servari iussit. deinde
servis imperavit ut omnia pocula pretiosa Vedii frangerent.

Names
Augustus, Augusti (m) - Augustus (the first Roman emperor)
Vedius, Vedii (m) - Vedius Pollio (a rich friend of Augustus)

Words
dives, divitis - rich
poculum, poculi (n) - cup
pretiosus, pretiosa, pretiosum - expensive
frango, frangere, fregi, fractus - I break
piscina, piscinae (f) - fishpond
muraena, muraenae (f) - eel (a large, fierce fish)

'Vedius iratus iussit servum in piscinam, in qua ingentes muraenae erant, statim iaci': what did Vedius order? Make two points.

Model answer

He ordered the slave to be thrown into the fishpond at once.

Explanation

iubeo takes an accusative and an infinitive: servum is the person affected and iaci a present passive infinitive, 'to be thrown'. statim ('at once') earns the second mark: OCR's 2024 examiners' report warns that 'little' words cost marks.

Mark scheme
  1. 1 mark

    the slave to be thrown into the fishpond

    iaci is a present passive infinitive after iussit: the slave is to be thrown. Accept 'that the slave should be thrown/hurled into the fishpond', 'ordered his men to throw the slave into the fishpond', 'pond'. Do not accept 'ordered the slave to throw (himself/it) into the fishpond' (error of voice). in qua ingentes muraenae erant: not required, but a wrong version (e.g. 'the eels to be thrown into the pond') is HA. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    immediately / at once

    statim: insist on 'at once', 'immediately', 'straightaway'.

Question 3

3 marks

Read the passage and answer the question.

The emperor Augustus is having dinner at the house of Vedius Pollio, a very rich man who keeps huge eels in a fishpond.

Passage
olim Augustus a Vedio, viro divite, ad cenam invitatus est. dum cenam
consumunt, servus quidam poculum pretiosum fregit. Vedius iratus iussit servum
in piscinam, in qua ingentes muraenae erant, statim iaci. sed servus effugit
et ad pedes Augusti cucurrit. eum oravit ut se alio modo interfici iuberet.
Augustus, qui Vedium crudelissimum esse putabat, servum servari iussit. deinde
servis imperavit ut omnia pocula pretiosa Vedii frangerent.

Names
Augustus, Augusti (m) - Augustus (the first Roman emperor)
Vedius, Vedii (m) - Vedius Pollio (a rich friend of Augustus)

Words
dives, divitis - rich
poculum, poculi (n) - cup
pretiosus, pretiosa, pretiosum - expensive
frango, frangere, fregi, fractus - I break
piscina, piscinae (f) - fishpond
muraena, muraenae (f) - eel (a large, fierce fish)

'eum oravit ut se alio modo interfici iuberet': what did the slave beg Augustus to do? Make three points.

Model answer

He begged Augustus to order him to be killed in some other way (not by the eels).

Explanation

oravit ut ... iuberet is an indirect command (imperfect subjunctive after a past verb): the slave begged Augustus to give an order. Inside it, iubeo has its usual infinitive, here passive: se ... interfici, 'that he be killed'. se is the slave, because it refers back to the subject of oravit.

Mark scheme
  1. 1 mark

    to order / give orders

    iuberet: insist on the idea of Augustus ordering; accept 'command', 'to have him killed' (which scores this point and the next). OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    that he (the slave) should be killed / put to death

    se refers to the slave, the subject of oravit; interfici is passive. Do not accept 'to kill Vedius' or 'to kill himself' (Augustus) (HA).

  3. 1 mark

    in another way / by a different method

    alio modo: accept 'in some other way', 'differently', 'by another method'. Do not accept 'in the same way' or 'in a better way' (HA). Ignore a correct reference to the eels ('not by the eels').

Question 4

5 marks

Translate this sentence into English.

Sentence
senex puerum rogavit cur tam diu in agris mansisset.

Words
none

Model answer

The old man asked the boy why he had stayed in the fields for so long.

Indirect question: cur + pluperfect subjunctive mansisset after the past verb rogavit, 'why he had stayed'.

Explanation

rogavit cur ... introduces an indirect question, so its verb is subjunctive; the pluperfect mansisset shows that the staying came before the asking ('had stayed'). puerum is the person asked and the subject of mansisset. English keeps the question as 'why he had stayed', with no question mark.

Mark scheme
  1. 5 marks

    senex puerum rogavit cur tam diu in agris mansisset. = The old man asked the boy why he had stayed in the fields for so long.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: rogavit: 'asked'. cur: 'why'. tam diu: accept 'for so long', 'so long'. in agris: accept 'in the fields'. mansisset (pluperfect subjunctive): accept 'he had stayed', 'he had remained', 'he had been'. Inconsequential: 'why he stayed' or 'why he was staying' (one past tense for another); tam omitted ('for a long time'); 'field' singular. More serious: puerum taken as the subject ('the boy asked the old man'); cur taken as 'because'; mansisset taken as present or future ('why he stays', 'why he would stay'); diu omitted as well as tam.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.