Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
OCR GCSE Latin (Language) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Reading Latin passages: the exam tasks
Unit 2
Accidence: the forms of words
Unit 3
Syntax: how sentences work
Avg
score:
–
Topics
done:
0/30

Pronouns and pronominal adjectives

Practise 16 exam-style questions on Pronouns and pronominal adjectives for OCR GCSE Latin (Language). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 16 questions
  • 1–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
16 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

1 mark

Read the sentence and answer the question.

Sentence
Proculus, cui nullus filius erat, villam suam servo fideli reliquit.

Names
Proculus, Proculi (m) - Proculus

Words
none

'cui nullus filius erat': identify the case of cui.

Model answer

Dative. cui nullus filius erat is literally 'to whom there was no son', i.e. 'who had no son'.

Explanation

cui is the dative singular of qui, the same in all three genders. With a form of sum, the dative shows who owns something: cui nullus filius erat, 'to whom there was no son', means 'who had no son'. This possessive dative is a harder use of the case, so read the whole clause before deciding.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Dative

    Additional incorrect detail is HA (e.g. 'dative plural': cui is singular here, referring to Proculus). Do not accept nominative (qui), genitive (cuius) or ablative (quo). Ignore spelling errors in English if the meaning is clear. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

In 168 BC the consul Lucius Aemilius Paullus was given command of the war against Perses, the king of Macedonia. The Romans believed that a chance remark could be an omen of the future.

Passage
olim Paullus consul cognovit se bellum contra Persen, regem Macedonum, gesturum
esse. eo ipso die domum ad vesperum rediit, ubi filiam suam parvam, Tertiam nomine,
tristem invenit. 'quid est, mea Tertia?' inquit. 'cur tristis es?' illa lacrimans
'mi pater,' inquit, 'Persa periit!' Persa erat canis parvus, quem ipsa maxime amabat.
tum Paullus filiam ad se traxit et 'hoc omen' inquit 'libenter accipio.'

Names
Paullus, Paulli (m) - Paullus
Perses, Persae (m) (acc. Persen) - Perses (the king of Macedonia)
Macedones, Macedonum (m pl) - the Macedonians
Tertia, Tertiae (f) - Tertia
Persa, Persae (m) - Persa (a name)

Words
vesper, vesperi (m) - evening
canis, canis (m) - dog
omen, ominis (n) - omen, sign of the future

'eo ipso die domum ad vesperum rediit': when did Paullus return home? Make two points.

Model answer

He returned on that very day (the day on which he learned that he would fight Perses), in the evening.

Explanation

eo ipso die combines two pronouns: eo, the ablative of is ('that'), and ipso ('very', for emphasis), so it means 'on that very day', the day on which Paullus learned that he would fight Perses; the ablative expresses time when. Do not confuse this eo with eo, 'I go'.

Mark scheme
  1. 1 mark

    on that (very) day / on the same day (as he learned about the war)

    eo ipso die: accept 'on that very day', 'that same day', 'on the same day', 'on that day'; ipso need not be translated. Do not accept 'one day', 'every day' or 'the next day'.

  2. 1 mark

    in the evening / towards evening

    ad vesperum: accept 'in the evening', 'towards evening', 'at evening', 'as evening came'. Do not accept 'at night' or 'in the morning'.

Question 3

5 marks

Translate this sentence into English.

Sentence
Gnaeus, cum equum fratris vidisset, suum statim vendidit et eius emit.

Names
Gnaeus, Gnaei (m) - Gnaeus

Words
none

Model answer

When Gnaeus had seen his brother's horse, he immediately sold his own and bought his brother's.

suum is reflexive: it refers back to the subject, Gnaeus ('his own', with equum understood). eius is not reflexive, so it refers to someone other than the subject: the brother ('his', i.e. the brother's). cum + pluperfect subjunctive (vidisset): 'when he had seen'.

Explanation

The sentence turns on the difference between suus and eius. suus (here suum, with equum understood) is reflexive and refers to the subject of its clause, Gnaeus; eius ('his', 'of him') refers to someone who is not the subject, here the brother. Reading eius as 'his own' makes Gnaeus sell his horse and buy it back again, which is the wrong sense and a more serious error.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Gnaeus, cum equum fratris vidisset, suum statim vendidit et eius emit. = When Gnaeus had seen his brother's horse, he immediately sold his own and bought his brother's.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: suum (reflexive: it refers to Gnaeus, the subject): accept 'his own', 'his own horse', 'his (horse)'. eius (not reflexive, so it cannot mean Gnaeus): accept 'his brother's', 'his brother's horse', 'that one', 'his (horse)'. cum ... vidisset: accept 'when/after/since Gnaeus had seen', 'having seen'. statim: accept 'at once', 'straightaway'. vendidit: 'sold'. emit: 'bought'. Inconsequential: statim omitted; vidisset taken as 'saw' (one past tense taken as another); fratris taken as plural ('his brothers' horse'). More serious: eius taken as reflexive ('bought his own (horse)', 'bought Gnaeus' horse back'), which gives the wrong sense; suum taken as the brother's horse ('sold his brother's horse'); vendidit and emit confused, so that he buys his own and sells his brother's; fratris taken as the subject ('when his brother had seen the horse'), an error of case.

Question 4

5 marks

Translate this sentence into English.

Sentence
duo fratres in eadem villa habitabant: alter totum diem solus laborabat, alter dormiebat.

Words
none

Model answer

Two brothers lived in the same house: one worked alone all day, the other slept.

eadem: ablative singular feminine of idem, agreeing with villa. alter ... alter: 'the one ... the other' (of two). totum diem: accusative of time how long. solus: nominative, agreeing with the first alter.

Explanation

alter is used of two people, so alter ... alter means 'one ... the other'; for more than two Latin uses alius ... alius. idem ('the same') declines like is with -dem added (eadem villa, 'the same house'). totus and solus belong to the group with genitive -ius and dative -i, but here totum is accusative (time how long) and solus is nominative.

Mark scheme
  1. 5 marks

    duo fratres in eadem villa habitabant: alter totum diem solus laborabat, alter dormiebat. = Two brothers lived in the same house: one worked alone all day, the other slept.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: in eadem villa: accept 'in the same house/villa/country house'. alter ... alter: accept 'one ... the other', 'the one ... the other'. totum diem (accusative of time how long): accept 'all day', 'the whole day', 'for the whole day'. solus: accept 'alone', 'on his own', 'by himself'; accept 'he alone worked'. habitabant, laborabat, dormiebat (imperfect): accept 'lived/were living/used to live', 'worked/was working/used to work', 'slept/was sleeping/used to sleep'. Inconsequential: solus omitted; totum diem taken as 'every day'; villa taken as 'village'. More serious: eadem omitted or taken as 'her' (the point that they shared one house is lost); alter ... alter taken as 'another ... another', so that it is unclear that the two brothers are meant; the verbs taken as present ('one works, the other sleeps'), an error of tense.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.