Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
OCR GCSE Latin (Language) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Reading Latin passages: the exam tasks
Unit 2
Accidence: the forms of words
Unit 3
Syntax: how sentences work
Avg
score:
–
Topics
done:
0/30

Comprehension: a Latin story from Roman history

Practise 18 exam-style questions on Comprehension: a Latin story from Roman history for OCR GCSE Latin (Language). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 18 questions
  • 1–4 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
18 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

2 marks

Read the passage and answer the question.

In 458 BC the Aequi, a tribe at war with Rome, trap a Roman army. The senators turn to Cincinnatus, a former consul, for help.

Passage
olim Aequi exercitum Romanum in monte Algido obsidebant. quinque equites, per
custodes hostium missi, Romam festinaverunt et rem senatoribus nuntiaverunt.
senatores, ubi haec audiverunt, constituerunt Cincinnatum dictatorem facere. nuntii
igitur trans flumen ad agrum eius parvum missi sunt. ibi Cincinnatum in agro
laborantem invenerunt. eum salutaverunt et rogaverunt ut togam indueret et verba
senatorum audiret. ille, rem miratus, uxorem iussit togam statim e casa ferre.
postquam Cincinnatus togam induit, nuntii eum dictatorem salutaverunt et ei
narraverunt quanto in periculo exercitus esset. deinde navis eum trans flumen
ad urbem portavit.

Names
Aequi, Aequorum (m pl) - the Aequi (a tribe in central Italy)
Algidus, Algidi (m) - Algidus (a mountain south-east of Rome)
Cincinnatus, Cincinnati (m) - Cincinnatus

Words
obsideo, obsidere, obsedi, obsessus - I besiege
eques, equitis (m) - horseman
dictator, dictatoris (m) - dictator (an official given total power in an emergency)
toga, togae (f) - toga (the formal dress of a Roman citizen)
induo, induere, indui, indutus - I put on
casa, casae (f) - hut, cottage

'rogaverunt ut togam indueret et verba senatorum audiret': what two things did the messengers ask Cincinnatus to do?

Model answer

They asked him to put on his toga and to listen to the senators' message.

Explanation

rogaverunt ut ... is an indirect command, so the imperfect subjunctives indueret and audiret tell us what he was asked to do. induo is glossed 'I put on', so 'bring' or 'fetch' his toga misses the first point. The genitive senatorum must be translated: it was the senators' message.

Mark scheme
  1. 1 mark

    to put on his toga

    indueret: insist on 'put on' / 'wear' / 'dress in' (induo is glossed). Do not accept 'to bring / fetch / take his toga'. togam: accept 'toga', 'his formal dress'. Accept direct speech ('Put on your toga'). Ignore misspelling of proper nouns. Ignore spelling errors in English if the meaning is clear. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    to listen to / hear the senators' words / message

    audiret: accept 'listen to', 'hear'. verba senatorum: accept 'the words / message / instructions of the senators', 'what the senators had to say', 'the senate's message'. Insist on a reference to the senators: 'to listen to their words' does not score. Do not accept 'to speak to the senators' (HA).

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

In 218 BC the Carthaginian general Hannibal leads his army over the Alps to invade Italy. The way down the mountains is steep and narrow.

Passage
Hannibal, postquam summas Alpes superavit, exercitum per montes in Italiam ducebat.
mox tamen milites ad locum advenerunt, ubi terra ceciderat et viam deleverat.
Hannibal primo per nivem circum locum ire conatus est, sed frustra. itaque, quod
nulla alia via erat, constituit per saxa ipsa iter facere. milites igitur arbores
ingentes deiecerunt et eas prope saxa incenderunt. deinde in saxa incensa acetum
infuderunt; sic saxa mollia facta sunt. tum viam per saxa fecerunt, ut etiam
elephanti descendere possent. quattuor dies in illo loco laboraverunt.

Names
Hannibal, Hannibalis (m) - Hannibal (the Carthaginian general)
Alpes, Alpium (f pl) - the Alps (mountains north of Italy)
Italia, Italiae (f) - Italy

Words
nix, nivis (f) - snow
saxum, saxi (n) - rock
arbor, arboris (f) - tree
deicio, deicere, deieci, deiectus - I throw down, cut down
acetum, aceti (n) - vinegar
infundo, infundere, infudi, infusus - I pour on
mollis, molle - soft
elephantus, elephanti (m) - elephant

'mox tamen milites ad locum advenerunt, ubi terra ceciderat et viam deleverat': what problem did Hannibal's soldiers face? Make two points.

Model answer

They reached a place where the ground had fallen away and destroyed the road.

Explanation

The problem is in the ubi clause: terra ceciderat ('the ground had fallen') and viam deleverat ('had destroyed the road'). terra is the subject of both verbs, so the soldiers did not destroy the road themselves. Both verbs are pluperfect, because the landslide had happened before the army arrived, but a simple past tense is accepted.

Mark scheme
  1. 1 mark

    the ground / earth had fallen away / collapsed (there had been a landslide)

    terra ceciderat: accept 'the ground / earth / land had fallen (away) / collapsed / slipped', 'there had been a landslide'; accept a simple past ('the ground fell'). Do not accept 'the soldiers fell to the ground' (HA). Ignore misspelling of proper nouns. Ignore spelling errors in English if the meaning is clear. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    and (it had) destroyed the road / path

    viam deleverat: accept 'destroyed / wiped out / swept away / ruined the road / path / way', 'the road had been destroyed', 'there was no road left'. Do not accept 'they destroyed the road' (HA) or 'they lost their way'.

Question 3

3 marks

Read the passage and answer the question.

In 458 BC the Aequi, a tribe at war with Rome, trap a Roman army. The senators turn to Cincinnatus, a former consul, for help.

Passage
olim Aequi exercitum Romanum in monte Algido obsidebant. quinque equites, per
custodes hostium missi, Romam festinaverunt et rem senatoribus nuntiaverunt.
senatores, ubi haec audiverunt, constituerunt Cincinnatum dictatorem facere. nuntii
igitur trans flumen ad agrum eius parvum missi sunt. ibi Cincinnatum in agro
laborantem invenerunt. eum salutaverunt et rogaverunt ut togam indueret et verba
senatorum audiret. ille, rem miratus, uxorem iussit togam statim e casa ferre.
postquam Cincinnatus togam induit, nuntii eum dictatorem salutaverunt et ei
narraverunt quanto in periculo exercitus esset. deinde navis eum trans flumen
ad urbem portavit.

Names
Aequi, Aequorum (m pl) - the Aequi (a tribe in central Italy)
Algidus, Algidi (m) - Algidus (a mountain south-east of Rome)
Cincinnatus, Cincinnati (m) - Cincinnatus

Words
obsideo, obsidere, obsedi, obsessus - I besiege
eques, equitis (m) - horseman
dictator, dictatoris (m) - dictator (an official given total power in an emergency)
toga, togae (f) - toga (the formal dress of a Roman citizen)
induo, induere, indui, indutus - I put on
casa, casae (f) - hut, cottage

'ad agrum eius parvum missi sunt. ibi Cincinnatum in agro laborantem invenerunt ... uxorem iussit togam statim e casa ferre': how do these lines show that Cincinnatus was not a rich man? Make three points.

Model answer

His farm was small; when the messengers arrived he was working on it himself; and his wife had to fetch his toga from a hut.

Explanation

Each point must come from the Latin: parvum ('small'), laborantem ('working') and e casa ('from the hut'). A general comment such as 'he was a farmer' does not score, because it uses none of these details. Livy tells the story to show that a poor man could be the best choice to save Rome.

Mark scheme
  1. 1 mark

    his farm / field was small

    parvum: insist on 'small' / 'little' / 'tiny'. agrum: accept 'farm', 'field', 'land', 'estate'. 'He had a farm across the river' without 'small' does not score. Ignore misspelling of proper nouns. Ignore spelling errors in English if the meaning is clear.

  2. 1 mark

    he was working (in the field) himself / the messengers found him working

    laborantem: accept 'working', 'labouring', 'toiling', 'doing farm work'. Do not accept 'walking' (laborantem confused with ambulantem) or 'resting'.

  3. 1 mark

    his toga was kept in a hut / cottage / he lived in a hut

    e casa: accept 'from the hut / cottage / shack / cabin'; accept 'he lived in a hut'. Insist on a reference to the hut (casa, glossed): 'his wife fetched his toga' alone does not score.

Question 4

4 marks

Read the passage and answer the question.

Coriolanus, a Roman who has been exiled from Rome, leads an army of the Volscians against the city. The senators' attempts to make peace with him fail.

Passage
Coriolanus, qui exercitum Volscorum ducebat, castra prope urbem posuerat. tum feminae
Romanae ad Veturiam et Volumniam, matrem et uxorem eius, convenerunt et eis
persuaserunt ut ad castra hostium irent. hae igitur cum duobus filiis parvis
Coriolani profectae sunt. Coriolanus, ubi amicus ei nuntiavit matrem adesse, statim
surrexit et ad eam cucurrit ut eam amplecteretur. sed mater irata 'dic mihi,' inquit,
'hostisne es an filius? captivane an mater in castris tuis sum?' tum uxor liberique
eum amplexi sunt, et omnes feminae lacrimabant. tandem Coriolanus, his rebus victus,
suos amplexus ad urbem remisit; ipse castra ab urbe removit.

Names
Coriolanus, Coriolani (m) - Coriolanus
Volsci, Volscorum (m pl) - the Volscians (an Italian people at war with Rome)
Veturia, Veturiae (f) - Veturia
Volumnia, Volumniae (f) - Volumnia

Words
amplector, amplecti, amplexus sum - I embrace
an - or
captiva, captivae (f) - captive, prisoner (a woman)

'hostisne es an filius? captivane an mater in castris tuis sum?': what two questions did Veturia ask her son?

Model answer

She asked, 'Are you an enemy or a son? Am I a prisoner or a mother in your camp?'

Explanation

-ne on the first word and an ('or') make each sentence a question offering two choices. es is second person ('are you'), but sum is first person ('am I'), so the second question is about Veturia herself; captiva is glossed as a female captive. Taking captiva as 'your prisoners', or making Coriolanus the prisoner, loses those marks.

Mark scheme
  1. 1 mark

    was he / are you an enemy

    Accept direct speech ('Are you an enemy ...?') or reported speech ('she asked whether he was an enemy ...'). -ne ... an asks a question with two choices ('... or ...?'). Insist on a question: a statement such as 'you are an enemy, not a son' does not score points 1 and 2. hostis: accept 'enemy', 'foe'. Ignore misspelling of proper nouns. Ignore spelling errors in English if the meaning is clear. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    or (her / my) son

    filius: accept 'son', 'my son', 'her son'. 'Are you my enemy or my son?' scores points 1 and 2.

  3. 1 mark

    was she / am I a prisoner / captive

    captiva (nominative, glossed): accept 'captive', 'prisoner', 'prisoner of war'. Insist on the first person: it is Veturia who might be the prisoner ('Am I a prisoner ...?' / 'whether she was a prisoner'). Do not accept 'Are you a prisoner ...?', 'your prisoners' or 'do you have prisoners' (wrong person or case).

  4. 1 mark

    or a mother (in his / your camp)

    mater: accept 'mother', 'your mother', 'his mother'. in castris tuis: not required; accept 'in your camp'. Do not accept 'in my camp' (HA).

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.