Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
OCR GCSE Latin (Language) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Reading Latin passages: the exam tasks
Unit 2
Accidence: the forms of words
Unit 3
Syntax: how sentences work
Avg
score:
–
Topics
done:
0/30

Time, cause and concession: cum, quod and quamquam

Practise 18 exam-style questions on Time, cause and concession: cum, quod and quamquam for OCR GCSE Latin (Language). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 18 questions
  • 1–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
18 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

1 mark

An evening in a Roman house.

Sentence
dum ancillae cenam parant, domina in horto librum legebat.

Words
none

parant: identify the tense of this verb.

Model answer

Present: parant = 'they prepare'; after dum it is translated 'while the slave-girls were preparing dinner'.

Explanation

parant is the present indicative of paro (3rd person plural). Latin often uses the present after dum ('while') even when the main verb (legebat) is past, so English translates it 'while the slave-girls were preparing dinner'. In a tense question, name the Latin tense, not the English one.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Present

    Accept 'present indicative'. Do not accept 'past' or 'imperfect' (the English translation 'were preparing' does not change the Latin tense). Additional incorrect detail is HA (e.g. 'present subjunctive', 'present passive'). OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

Question 2

2 marks

Domitian, the younger son of the emperor Vespasian, became emperor in AD 81.

Passage
Domitianus, cum imperator factus esset, saepe multas horas solus in cubiculo
manebat. ibi, dum muscas capit, eas stilo necabat. olim quidam rogavit quis
cum imperatore esset. Crispus, vir facetus, respondit: 'ne musca quidem.'

Names
Domitianus, Domitiani (m) - Domitian
Crispus, Crispi (m) - Crispus (a senator)

Words
cubiculum, cubiculi (n) - private room
musca, muscae (f) - fly
stilus, stili (m) - pen (a pointed tool for writing on wax tablets)
facetus, faceta, facetum - witty
ne ... quidem - not even

'quis cum imperatore esset': identify the case of imperatore and explain why this case is used here.

Model answer

Ablative: it follows the preposition cum ('with the emperor').

Explanation

cum is a preposition here ('with') and takes the ablative imperatore: quis cum imperatore esset means 'who was with the emperor'. The verb esset is subjunctive because the clause is an indirect question after rogavit, not because of cum. OCR's 2022 mark scheme did not accept 'It is a cum clause' for a case question of this kind, and the examiners' report gives 'It follows cum and is in a cum clause' as an answer that lost the mark.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Ablative

    Accept 'ablative singular'. Additional incorrect detail is HA (e.g. 'ablative plural', 'dative or ablative'). OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    It follows the preposition cum / cum ('with') takes the ablative

    Accept 'It follows a preposition', or a translation showing the prepositional sense ('with the emperor'), as OCR accepts. Do not accept 'It is a cum clause' (OCR's 2022 mark scheme): esset is subjunctive because quis ... esset is an indirect question, not because of cum. Do not accept another use of the ablative (e.g. ablative absolute, ablative of time).

Question 3

4 marks

Read the passage and answer the question.

Many Roman officers served for years in the provinces, far from their families.

Passage
Caecilia, filia senatoris, epistulam a marito, qui cum legione in Britannia erat,
diu exspectabat. ubi tandem nuntius advenit, Caecilia ad ianuam cucurrit. simulac
epistulam accepit, eam legere coepit. dum legit, lacrimabat; nam maritus scripserat
se in proelio vulneratum esse. postquam tamen totam epistulam legit, laeta erat;
maritus enim mox domum rediturus erat.

Names
Caecilia, Caeciliae (f) - Caecilia
Britannia, Britanniae (f) - Britain

Words
none

'dum legit, lacrimabat ... rediturus erat': how and why did Caecilia's feelings change as she read the letter? Make four points.

Model answer

While she was reading she cried, because her husband had written that he had been wounded in battle. But after she had read the whole letter she was happy, because her husband was soon going to come home.

Explanation

The answer depends on the time words: dum ('while') with the present legit, and postquam ('after') with the perfect legit, which has the same spelling, so the conjunction tells you which it is. nam and enim ('for') give the reasons. rediturus erat (future participle + erat) means 'was going to return'.

Mark scheme
  1. 1 mark

    while she was reading she cried / wept

    dum legit, lacrimabat: accept 'as she read she was crying'. Do not accept 'after reading she cried' (dum means 'while'). Ignore misspelling of proper nouns. Ignore spelling errors in English if the meaning is clear. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    because her husband had written that he had been wounded (in battle)

    Accept 'her husband said in the letter he was wounded'. Insist on the husband being wounded (se ... vulneratum esse); do not accept 'her husband had been killed' or 'she had been wounded' (HA).

  3. 1 mark

    after she had read the (whole) letter she was happy

    postquam ... legit, laeta erat: accept 'when she finished reading the letter, she was glad / pleased'. totam ('whole') is not required, but the answer must show she was happy after finishing the letter.

  4. 1 mark

    because her husband was going to return home soon

    maritus ... mox domum rediturus erat: insist on 'soon' (mox). Accept 'he would soon be coming home', 'he was about to come home'. Do not accept 'her husband had returned home' (tense: HA).

Question 4

5 marks

A ship has reached a harbour late in the day.

Sentence
cum nox iam adesset, nautae in portu manere constituerunt.

Words
portus, portus (m) - harbour

Translate this sentence into English.

Model answer

Since night was already near, the sailors decided to stay in the harbour.

cum + imperfect subjunctive (adesset) = 'since' (causal) or 'when' (temporal): both are accepted.

Explanation

cum + subjunctive can mean 'when' or 'since'; choose the meaning that best fits the sense. Here the coming of night is the reason the sailors stayed, so 'since' or 'as' is most natural, but 'when' is also correct Latin and is accepted. adesset is from adsum ('be present, be at hand').

Mark scheme
  1. 5 marks

    Section 1 (5 marks): cum nox iam adesset, nautae in portu manere constituerunt. = Since night was already near, the sailors decided to stay in the harbour.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: cum + imperfect subjunctive (adesset): accept 'since', 'as', 'because', and also 'when' (cum + subjunctive can mean 'when' or 'since'; both make sense here). nox ... adesset: accept 'night was near / at hand / approaching / coming / (already) here', 'night had (already) come', 'it was (already / nearly) night'. iam: accept 'already', 'now'. manere constituerunt: accept 'decided to stay / remain'. in portu: 'in the harbour / port'.
    Inconsequential: iam omitted.
    More serious: cum taken as 'with' ('with the night', OCR's 2023 examiners' report notes cum taken as 'with' in a cum clause); manere confused with monere ('decided to warn'); constituerunt taken as present.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.