Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
OCR GCSE Latin (Language) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Reading Latin passages: the exam tasks
Unit 2
Accidence: the forms of words
Unit 3
Syntax: how sentences work
Avg
score:
–
Topics
done:
0/30

Indirect statement (accusative and infinitive)

Practise 18 exam-style questions on Indirect statement (accusative and infinitive) for OCR GCSE Latin (Language). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 18 questions
  • 1–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
18 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

1 mark

Read the sentence and answer the question.

Sentence
senatores e muris viderunt urbem ab hostibus oppugnari.

Words
none

'oppugnari': identify the tense of this verb.

Model answer

Present (the present passive infinitive of oppugno).

Explanation

oppugnari has the present passive infinitive ending -ari (active oppugnare). A present infinitive describes something happening at the same time as the main verb, so after viderunt it is translated 'was being attacked': 'The senators saw from the walls that the city was being attacked by the enemy.' The English past continuous does not make the Latin tense imperfect.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Present

    Accept 'present passive (infinitive)', 'present infinitive'. Do not accept 'imperfect': English says 'was being attacked' after a past main verb, but the Latin infinitive is present. Do not accept 'Past'. Additional incorrect detail is HA (e.g. 'present active'). OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

Polycrates, the ruler of the Greek island of Samos, has a friend, Amasis, the king of Egypt.

Passage
Polycrates, qui insulam Samum regebat, semper felicissimus erat. Amasis tamen
putabat deos hominibus tam felicibus saepe iratos esse. itaque ei scripsit eum
rem pretiosissimam abicere debere. Polycrates igitur anulum, quem maxime amabat,
e nave in mare iecit. paucis post diebus piscator ad Polycratem venit et dixit
se piscem ingentem cepisse. servi, ubi piscem paraverunt, nuntiaverunt anulum
in pisce inventum esse. Amasis, ubi haec cognovit, intellexit Polycratem male
periturum esse.

Names
Polycrates, Polycratis (m) - Polycrates
Samus, Sami (f) - Samos (a Greek island)
Amasis, Amasis (m) - Amasis (king of Egypt)

Words
pretiosus, pretiosa, pretiosum - precious, valuable
anulus, anuli (m) - ring
piscator, piscatoris (m) - fisherman
piscis, piscis (m) - fish

'Amasis tamen putabat deos hominibus tam felicibus saepe iratos esse': what did Amasis think? Make two points.

Model answer

He thought that the gods were often angry with people who were so fortunate.

Explanation

putabat introduces an indirect statement: deos is the accusative subject and iratos esse the infinitive, 'that the gods were angry'; hominibus tam felicibus is dative after iratos, 'with such fortunate men'. The present infinitive after a past verb is translated 'were'. Amasis feared that Polycrates' good luck would make the gods jealous.

Mark scheme
  1. 1 mark

    the gods were (often) angry

    deos ... iratos esse: accept 'the gods were often angry', 'the gods were often annoyed'. Do not accept 'the gods were happy' or 'men were angry with the gods' (HA). saepe: not required. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    with men who were so fortunate / lucky

    hominibus tam felicibus (dative after iratos): accept 'with such fortunate/lucky/happy people', 'with people who were so lucky'. Do not insist on tam. Do not accept 'with unlucky men' (HA).

Question 3

3 marks

Read the passage and answer the question.

Thales of Miletus was one of the first Greek philosophers.

Passage
Thales, philosophus clarissimus, pecuniam non habebat. itaque multi cives eum
ridebant: dicebant enim philosophos nihil utile scire. Thales tamen, qui stellas
saepe spectabat, cognovit proximo anno multas olivas futuras esse. itaque omnia
prela urbis conduxit. proximo anno, ubi multae olivae erant, omnes prela
Thaletis petebant, et ille magnam pecuniam accepit. tum Thales ostendit
philosophos facile divites esse posse.

Names
Thales, Thaletis (m) - Thales

Words
philosophus, philosophi (m) - philosopher
utilis, utile - useful
stella, stellae (f) - star
oliva, olivae (f) - olive
prelum, preli (n) - olive press (a machine for crushing olives)
conduco, conducere, conduxi, conductus - I hire
dives, divitis - rich

'Thales tamen, qui stellas saepe spectabat, cognovit proximo anno multas olivas futuras esse': what did Thales find out, and how? Make three points.

Model answer

From watching the stars, he found out that there would be many olives the next year.

Explanation

cognovit ('he found out') introduces an indirect statement with the accusative subject multas olivas and futuras esse, the future infinitive of sum, 'that there would be'. proximo anno is ablative of time, 'in the next year'. The relative clause qui stellas saepe spectabat explains how he knew.

Mark scheme
  1. 1 mark

    by (often) watching the stars

    qui stellas saepe spectabat: accept 'he often watched/looked at/studied the stars', 'from the stars'. saepe: not required. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    there would be many olives

    multas olivas futuras esse is a future infinitive: insist on a future idea ('there would be', 'there were going to be', 'would grow'). Do not accept 'there were many olives' or 'there had been' (HA). Insist on 'many'.

  3. 1 mark

    in the next year

    proximo anno: accept 'the next year', 'the following year', 'next year'. Do not accept 'last year' or 'for a year' (HA).

Question 4

5 marks

Translate this sentence into English.

Sentence
senatores audiverunt exercitum Romanum ab hostibus in proelio victum esse.

Words
none

Model answer

The senators heard that the Roman army had been defeated by the enemy in battle.

victum esse is the perfect passive infinitive of vinco (perfect participle victus + esse); victum agrees with exercitum. After a past verb it is translated 'had been defeated'.

Explanation

The perfect passive infinitive is made of the perfect participle and esse, and the participle agrees with the accusative subject: exercitum ... victum esse. Because it is passive, the Romans are the ones defeated and ab hostibus gives the agent. Turning it into 'the Roman army had defeated the enemy' is an error of voice, which OCR treats as more serious.

Mark scheme
  1. 5 marks

    senatores audiverunt exercitum Romanum ab hostibus in proelio victum esse. = The senators heard that the Roman army had been defeated by the enemy in battle.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: victum esse (perfect passive infinitive): accept 'had been defeated', 'had been conquered', 'had been beaten', 'was defeated'. ab hostibus: accept 'by the enemy/enemies'. in proelio: accept 'in (the) battle'. Accept the active form 'that the enemy had defeated the Roman army in battle'. Inconsequential: 'the army of Rome'; in proelio omitted. More serious: victum esse taken as active with the Roman army as subject ('that the Roman army had defeated the enemy'), an error of voice which reverses the sense; exercitum taken as the subject of audiverunt; 'would be defeated' (future).

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.