Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
OCR GCSE Latin (Language) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Reading Latin passages: the exam tasks
Unit 2
Accidence: the forms of words
Unit 3
Syntax: how sentences work
Avg
score:
–
Topics
done:
0/30

Purpose clauses and fearing clauses

Practise 16 exam-style questions on Purpose clauses and fearing clauses for OCR GCSE Latin (Language). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 16 questions
  • 1–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
16 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

1 mark

A merchant comes down to the harbour after a storm.

Sentence
mercator, ubi navem suam in portu non vidit, timebat ne navis in tempestate periisset.

Words
mercator, mercatoris (m) - merchant
portus, portus (m) - harbour

periisset: identify the tense of this verb.

Model answer

Pluperfect (subjunctive): periisset = 'had perished, had been lost'.

Explanation

periisset is the pluperfect subjunctive of pereo (perfect stem peri- + -isset). In a fearing clause after timebat, the pluperfect shows that the merchant feared something had already happened: 'he was afraid that the ship had been lost in the storm'. The imperfect subjunctive periret would mean 'that the ship would be lost'.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Pluperfect

    Accept 'pluperfect subjunctive'. Do not accept 'past' (OCR's rule for tense questions). Do not accept 'perfect' or 'imperfect'. Additional incorrect detail is HA (e.g. 'pluperfect indicative', 'pluperfect passive'). OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

Athenodorus, a Greek philosopher, has come to Athens and needs a house.

Passage
Athenodorus philosophus domum magnam Athenis conduxit, quamquam multi
dicebant umbram senis ibi habitare. prima nocte, ne de umbra cogitaret, diu
scribebat. subito tamen sonitum catenarum audivit. umbra senis, ut Plinius
narrat, prope ianuam stabat et eum vocabat.

Names
Athenodorus, Athenodori (m) - Athenodorus
Athenae, Athenarum (f pl) - Athens
Plinius, Plinii (m) - Pliny (a Roman writer)

Words
philosophus, philosophi (m) - philosopher
conduco, conducere, conduxi, conductus - I rent
umbra, umbrae (f) - ghost
sonitus, sonitus (m) - sound
catena, catenae (f) - chain

'prima nocte, ne de umbra cogitaret, diu scribebat': why did Athenodorus spend a long time writing on the first night? Make two points.

Model answer

So that he would not think about the ghost.

Explanation

ne de umbra cogitaret is a negative purpose clause after the past verb scribebat: he kept writing 'so that he would not think about the ghost'. There is no verb of fearing, so ne means 'so that ... not' here. umbra is glossed 'ghost', and de + ablative means 'about'.

Mark scheme
  1. 1 mark

    so that he would not think / so that he would stop thinking

    ne ... cogitaret: accept 'to stop himself thinking', 'to keep his mind off', 'so that he would not worry'. Insist on the negative: 'so that he would think about the ghost' does not score. Do not accept 'because he was afraid of the ghost' (ne taken as a fearing clause: there is no verb of fearing) or 'because he did not believe in the ghost' (HA). Ignore misspelling of proper nouns. Ignore spelling errors in English if the meaning is clear. OCR's annotations: HA = harmful addition (extra wrong detail that loses the mark).

  2. 1 mark

    about the ghost

    de umbra: accept 'about the spirit', 'about the shade', 'about the ghost of the old man'. Do not accept 'about the shadow' or 'about the old man' on their own.

Question 3

5 marks

It is a hot day, and a mother is ill in bed.

Sentence
puella ad fontem cucurrit ut aquam matri aegrae ferret.

Words
fons, fontis (m) - spring, fountain
aeger, aegra, aegrum - ill, sick

Translate this sentence into English.

Model answer

The girl ran to the spring to bring water to her sick mother.

ut ... ferret is a purpose clause: ut + imperfect subjunctive after the past verb cucurrit, 'to bring' or 'so that she might bring'. matri aegrae is dative, 'to her sick mother'.

Explanation

The key is the purpose clause ut aquam matri aegrae ferret: after a past main verb (cucurrit) its verb is imperfect subjunctive, and English can say 'to bring', 'in order to bring' or 'so that she might bring'. OCR's guidance lists missing a purpose clause as a more serious error, so 'she ran to the spring and brought water' would lose marks. matri and aegrae are both dative, so the water is for the mother.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Section 1 (5 marks): puella ad fontem cucurrit ut aquam matri aegrae ferret. = The girl ran to the spring to bring water to her sick mother.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: ad fontem: accept 'to the / a spring / fountain'. cucurrit: accept 'ran', 'hurried'. ut ... ferret (purpose clause): accept 'to bring', 'in order to bring / carry / fetch', 'so that she might/could/would bring', 'so as to bring'. matri aegrae (dative): accept 'to her sick / ill / unwell mother', 'to the sick mother', 'for her sick mother'.
    Inconsequential: fontem translated 'well' (a near miss: fons is a spring or fountain); aegrae translated 'weak'.
    More serious: missing the purpose clause, e.g. 'the girl ran to the spring and brought water to her sick mother' (OCR lists missing a purpose clause as a more serious error); matri taken as the subject ('so that her mother might bring water': an error of case); aegrae taken with aquam ('sick water'); cucurrit taken as present.

Question 4

10 marks

The emperor Gaius (Caligula) loved his racehorse. This is what he did on the day before each chariot race.

Sentences
Gaius imperator milites ad stabulum equi sui mittebat ut vicinos tacere cogerent.
timebat enim ne equus, quem maxime amabat, clamore hominum excitaretur.

Names
Gaius, Gaii (m) - Gaius (the emperor known as Caligula)

Words
stabulum, stabuli (n) - stable
vicinus, vicini (m) - neighbour
excito, excitare, excitavi, excitatus - I wake up, disturb

Translate these sentences into English.

Model answer

The emperor Gaius used to send soldiers to his horse's stable to make the neighbours keep quiet. For he was afraid that the horse, which he loved very much, would be woken up by people's noise.

Sentence 1: ut + imperfect subjunctive (cogerent) after a past verb = purpose, 'to force'. Sentence 2: timebat ne + imperfect subjunctive (excitaretur) = fearing clause, 'afraid that ... would be woken'.

Explanation

The two sentences contrast the two constructions: ut ... cogerent gives Gaius' purpose ('to force the neighbours to be quiet'), while timebat ne ... excitaretur says what he was afraid of. In a fearing clause ne means 'that', so 'he was afraid that the horse would be woken'; translating it 'would not be woken' reverses the sense. excitaretur is passive ('would be woken'), with clamore hominum ('by the noise of people') saying what would wake it.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Section 1 (5 marks): Gaius imperator milites ad stabulum equi sui mittebat ut vicinos tacere cogerent. = The emperor Gaius used to send soldiers to his horse's stable to force the neighbours to be quiet.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    OCR's guidance (J282/01 mark scheme, June 2025): If a candidate has communicated the 'gist' of a sentence (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic sense of the sentence, they will score a maximum of 2. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. OCR's examples refer to the sentence 'tum, gaudentes quod Scipio libenter se acceperat, ad naves suas reverterunt.' Inconsequential errors: number errors (singular/plural - naves taken as singular above); minor tense errors (e.g. one past tense taken as another - acceperat taken as imperfect above); minor conjunctions/adverbs incorrectly translated or omitted (tum above); failure to reproduce proper nouns in the nominative case; incorrect third person subject pronouns (e.g. 'he' instead of 'she'); adjectives or adverbs incorrectly translated as superlative; omission of pronoun agent in active to passive transposition; a minor vocabulary error which does not prevent communication of the meaning of the Latin (e.g. eodem tempore = 'at that time'). More serious errors: major vocabulary errors which give the wrong sense (e.g. gaudentes taken as 'unhappy' above).; errors of case; the omission of a word which affects the meaning of a section; errors of tense (apart from minor tense errors - see above), e.g. a future tense taken as a past tense; incorrect constructions - for example:; - missing a purpose clause (e.g. ad forum ivit ut cibum emeret = 'he went to the form and bought food'); - missing a gerundive (e.g. ad forum ivit ad cibum emendum = 'buying food he went to the forum'); - incorrect handling of ablative absolute; errors of voice (e.g. milites necati sunt = 'The soldiers killed'); errors of person (except 'he'/'she').
    This section: Gaius imperator: accept 'the emperor Gaius', 'Gaius the emperor'. mittebat: accept 'used to send', 'would send', 'was sending', 'sent'. ad stabulum equi sui: accept 'to the stable of his (own) horse', 'to his horse's stable'. ut ... cogerent (purpose clause): accept 'to force', 'in order to force', 'so that they might/would force', 'to make', 'to compel'. vicinos tacere: accept 'the neighbours to be quiet / be silent / keep quiet'.
    Inconsequential: 'stables' (number); sui omitted ('to the horse's stable'); imperator omitted.
    More serious: missing the purpose clause, e.g. 'sent soldiers to the stable and forced the neighbours to be quiet'; cogerent confused with cogitarent ('think'); vicinos taken as the subject ('so that the neighbours would force them to be quiet'); mittebat taken as present or future tense.

  2. 5 marks

    Section 2 (5 marks): timebat enim ne equus, quem maxime amabat, clamore hominum excitaretur. = For he was afraid that the horse, which he loved very much, would be woken by the noise of people.
    Mark the section with OCR's grid:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions
    2 Part correct; but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only (at least 2 unglossed words, not including et)
    0 No response worthy of credit

    Apply OCR's guidance given with section 1.
    This section: enim: accept 'for', 'because', 'since'. timebat: accept 'he was afraid', 'he feared', 'he was worried'. ne ... excitaretur (fearing clause): accept 'that the horse would/might be woken (up) / disturbed', 'in case the horse was woken', 'lest the horse be woken'. quem maxime amabat: accept 'which/whom he loved very greatly / very much / most of all'. clamore hominum: accept 'by the noise / shouting / shouts of people / men', 'by people's noise'.
    Inconsequential: enim omitted; maxime translated as 'greatly'; hominum taken as singular; excitaretur translated as 'will be woken' (OCR 2025 treated puniretur translated as 'he will be punished' as inconsequential).
    More serious: ne taken as negative, e.g. 'he was afraid that the horse would not be woken' or 'so that the horse would not be woken' (OCR's 2022 mark scheme rejects ne ... superarent read as 'The Trojans would/could not overcome the Latins'); excitaretur taken as active ('that the horse would wake the people': voice and case); quem taken as referring to the people; clamore taken as the subject.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.