Question 1
2 marksRead the passage and answer the question.
Androclus is telling the emperor Gaius Caesar what he did after living with the lion in its cave for three years.
sed ubi me,' inquit, 'vitae illius ferinae iam pertaesum est,
leone in venatum profecto, reliqui specum et viam ferme tridui permensus
a militibus visus adprehensusque sum et ad dominum ex Africa Romam deductus.
is me statim rei capitalis damnandum dandumque ad bestias curavit.
Gellius, Attic Nights 5.14.26-27
'sed ubi ... pertaesum est': how do you think Androclus felt about his life in the cave by this time? Give a reason for your answer.
Model answer
I think he was thoroughly fed up with that life and longed to live among people again, because he says he had grown utterly weary of 'vitae illius ferinae' (that life of a wild beast).
Explanation
One mark is for a specific feeling and one for a reason taken from the lemma. 'me ... pertaesum est' is impersonal ("I was thoroughly weary"), with the genitive 'vitae illius ferinae' (of that wild life) for what he was tired of; 'ferinae' (of a wild beast) suggests he felt he had been living like an animal rather than a man. Vague answers such as "he felt bad" do not score.
Mark scheme
-
1 mark
a sensible feeling, e.g. tired of it / weary / bored / fed up / sick of it / restless / lonely / homesick / he longed for human company / he wanted to live among people again
1 mark for any sensible feeling (as in OCR 2024 J282/03: "1 mark for any sensible feeling"). Do not accept vague answers such as "bad" or "not good" (OCR 2022 J282/02 report), or feelings with no support in the lemma, e.g. "afraid of the lion" or "happy".
-
1 mark
a reason drawn from the lemma, e.g. he says he was utterly / thoroughly tired of it ('pertaesum est') / he calls it the life of a wild beast ('vitae illius ferinae'), not a human life / 'iam' (by now) suggests he had had enough after so long
Some reference to what Androclus says in the lemma is necessary for the second mark (OCR 2022 J282/02 report: "give a specific reason given in the text"). Latin is not required, but the reason must support the feeling given. Do not credit reasons from outside the lemma (e.g. the raw meat, or leaving while the lion was hunting).