Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Avg
score:
–
Topics
done:
0/10

Gellius and Pliny: animals, people and wonders

Practise 16 exam-style questions on Gellius and Pliny: animals, people and wonders for OCR GCSE Latin (Prose Literature A). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 16 questions
  • 4–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
16 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

10 marks

What makes the accounts of Gellius and Pliny interesting to read?

You should refer to both Gellius' story of Androclus and the lion and Pliny's letter about the dolphin of Hippo in your answer.

You should support your answer with a range of references to the texts you have read.

Model answer

Both accounts are interesting first because they describe wonders: a friendship between a human and a wild animal. Gellius builds his story like a mystery. In the Circus Maximus a terrifying lion, with its 'terrificoque fremitu et sonoro' (terrifying, resounding roar), suddenly approaches a condemned slave 'more atque ritu adulantium canum' (in the manner and fashion of fawning dogs). We want to know why, just as Gaius Caesar does when he asks 'cur illi atrocissimus leo uni parsisset' (why the most savage lion had spared him alone), and the answer comes only later in Androclus' own story. Pliny's interest is different: he begins playfully, calling his subject 'materiam veram, sed simillimam fictae' (a true subject, but very like fiction), and even jokes, 'tametsi quid poetae cum fide?' (and yet what has a poet to do with truth?).

The way the stories are told also holds our interest. Gellius gives us an eyewitness, Apion, who says 'spectator ... fui' (I was a spectator) and even speaks to us directly with 'videres' (you would have seen). Pliny tells the boy's first ride in a rush of infinitives, 'nunc praecedere puerum, nunc sequi, nunc circumire' (now it swam in front of the boy, now followed, now circled him), so that we feel the speed of the dolphin's play. He then traces the slow growth of trust, 'crescit audacia experimento' (boldness grows with experience), until 'neuter timet, neuter timetur' (neither fears, neither is feared).

Pliny keeps adding surprises: a second dolphin goes with the first ('id quoque mirum', this too is a wonder), and the dolphin is even dragged onto the beach, which he calls 'incredibile, tam verum tamen quam priora' (unbelievable, yet as true as what came before). Gellius' surprises come from reversal: the slave condemned to the beasts ends up released from his punishment, with the lion as his gift, walking the streets while people say 'hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis' (this is the lion, the man's host; this is the man, the lion's doctor).

The endings make the strongest contrast. Gellius' story ends in celebration, but Pliny's ends with a shock: because of the cost of visiting officials, 'placuit occulte interfici ad quod coibatur' (it was decided that the creature people gathered to see should be secretly killed). He then turns to his friend, saying that Caninius will 'deflebis, ornabis, attolles' (lament, embellish and exalt) these events, which makes us see the story as material for poetry.

There are less interesting moments: Gellius tells parts of his story in reported speech, and Pliny's opening description of the lagoon at Hippo slows things down. Both stories are also hard to believe. But even this adds interest, since both authors make us ask whether such wonders can be true. Overall, the vivid storytelling, the surprising friendships and the very different endings make both accounts well worth reading.

Explanation

A top answer makes five or more strong points, drawn from across both texts, about what makes them interesting (content, structure, style, endings), and compares the two. OCR's 2025 J282/02 scheme allowed levels 4 and 5 only to answers that discussed both of the set accounts, so an answer on one text is capped here. Latin is not required, but references must be precise.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 6 if only one of the texts is discussed (following OCR 2025 J282/02: "To access levels 4 and 5 candidates must discuss the accounts of both Cicero and Livy."). Max 8 if the answer does not show very good engagement with the question and good development of points, with detailed knowledge and specific reference to the text (OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made." J282/02: "For the top level (9-10) detailed knowledge and understanding with specific reference to the text is expected, along with overall well-argued response.").
    OCR's guidance (June 2025): For example, you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin is not required (OCR 2025 J282/02 examiners' report: "Latin quotations are not required"): a precise reference to an event or detail in English counts.
    Indicative content (credit other valid arguments; a good answer weighs both sides and reaches a conclusion): Gellius: a mystery solved later by Androclus' story ('cur illi atrocissimus leo uni parsisset'); the vivid lion ('terrificoque fremitu et sonoro'); the dog simile ('more atque ritu adulantium canum'); Apion's eyewitness voice ('spectator ... fui', 'videres'); the reversal from condemned slave to celebrity; the closing saying ('hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis'). Pliny: a playful opening ('materiam veram, sed simillimam fictae'; 'tametsi quid poetae cum fide?'); the first ride told in rapid infinitives ('nunc praecedere puerum, nunc sequi, nunc circumire'); trust growing ('crescit audacia experimento', 'neuter timet, neuter timetur'); further wonders ('id quoque mirum', 'incredibile, tam verum tamen quam priora'); Avitus' superstition; the shocking end ('placuit occulte interfici ad quod coibatur'); the appeal to Caninius ('deflebis, ornabis, attolles'). Comparison: both wonders and both friendships between man and beast; happy against sad endings; a story reported through others against a personal letter. Limits: improbable events; reported speech in Gellius; the slow description of the lagoon in Pliny.

Question 2

10 marks

'Both stories show that kindness is rewarded.' To what extent do you agree?

You should refer to both Gellius' story of Androclus and the lion and Pliny's letter about the dolphin of Hippo in your answer.

You should support your answer with a range of references to the texts you have read.

Model answer

In Gellius, kindness is clearly rewarded. Androclus showed great kindness to the wounded lion: he pulled out 'stirpem ingentem' (a huge splinter) and treated the wound with 'mea opera et medella' (my work and healing). The lion repaid him at once, feeding him for three years with 'membra opimiora' (the choicer limbs) of its prey. Most importantly, when they met again in the arena it spared him, and Androclus explains that it was 'gratiam mihi nunc beneficii et medicinae referre' (now repaying me thanks for my kindness and healing). The people, too, reward kindness: Androclus is 'dimissum ... et poena solutum' (released and freed from punishment), the lion is 'ei ... donatum' (given to him), and both are honoured in the streets, 'donari aere Androclum, floribus spargi leonem' (Androclus given money, the lion showered with flowers). The final saying, 'hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis' (this is the lion, the man's host; this is the man, the lion's doctor), sums up the moral: each helped the other, and each is rewarded.

Even in Gellius, however, the reward is not immediate. Androclus suffered greatly first: three years living like a wild animal, then capture and a sentence of death 'statim' (immediately). And the lion's own kindness in the cave was hardly rewarded at the time: Androclus left it when he was tired of 'vitae illius ferinae' (that wild life), and it too was captured.

In Pliny the opposite seems true. The dolphin is kind throughout: on its first meeting it carries the boy and 'redditque terrae et aequalibus' (gives him back to the land and his friends); it lets the people touch it, 'praebentem' (offering itself), and plays with the boys as their 'collusoremque' (playmate). At first it is rewarded with affection: the boy 'amat ipse' (loves it himself) and 'neuter timet, neuter timetur' (neither fears, neither is feared). But then Octavius Avitus pours ointment on it 'religione prava' (out of misguided religious feeling), and finally, because of the cost of the officials' visits, 'placuit occulte interfici' (it was decided that it should be secretly killed). The dolphin's kindness, and the boy's love, bring no lasting reward. Pliny's closing words, which imagine Caninius lamenting the story 'qua miseratione' (with what pity), show that he sees this as a sad injustice.

Some might argue that Pliny's dolphin is rewarded for a while with friendship and play, and that the town acts for understandable reasons. But this is not a reward for its kindness.

Overall, I disagree that both stories show kindness rewarded. Gellius' story is built around this moral and ends in celebration; Pliny's shows how kindness can be destroyed by human foolishness and practical concerns. Read together, the two stories give opposite answers to the same question.

Explanation

A top answer tests the statement against both texts with five or more precise references: the rewards of kindness in Gellius (with the suffering that comes first) and the fate of the dolphin's kindness in Pliny. A clear conclusion that contrasts the two is needed; answers on one text are capped at 6.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 6 if only one of the texts is discussed (following OCR 2025 J282/02: "To access levels 4 and 5 candidates must discuss the accounts of both Cicero and Livy."). Max 8 if the answer does not show very good engagement with the question and good development of points, with detailed knowledge and specific reference to the text (OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made." J282/02: "For the top level (9-10) detailed knowledge and understanding with specific reference to the text is expected, along with overall well-argued response.").
    OCR's guidance (June 2025): For example, you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin is not required (OCR 2025 J282/02 examiners' report: "Latin quotations are not required"): a precise reference to an event or detail in English counts.
    Indicative content (credit other valid arguments; a good answer weighs both sides and reaches a conclusion): Gellius, yes: Androclus' kindness ('stirpem ingentem ... revelli', 'mea opera et medella') is repaid by food ('membra opimiora ... subgerebat') and above all by the lion sparing him ('gratiam mihi nunc beneficii et medicinae referre'); the people reward him ('dimissum Androclum et poena solutum', 'leonemque ei ... donatum', 'donari aere Androclum'); the lion too is honoured ('floribus spargi leonem'); the saying sums up the moral ('hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis'). But the reward comes only after great suffering ('statim rei capitalis damnandum'), and the lion's own kindness in the cave ends with Androclus leaving it ('reliqui specum'). Pliny, no: the dolphin's kindness ('redditque terrae et aequalibus'; 'praebentem'; 'collusoremque puerorum') is met first with affection ('amat ipse', 'neuter timet, neuter timetur'), then with Avitus' ointment ('religione prava') and finally death ('placuit occulte interfici'); the boy's love brings nothing; the call for lament ('qua miseratione'). A good conclusion contrasts Gellius' moral with Pliny's bitter ending.

Question 3

10 marks

How do Gellius and Pliny make the animals in their stories seem almost human?

You should refer to both Gellius' story of Androclus and the lion and Pliny's letter about the dolphin of Hippo in your answer.

You should support your answer with a range of references to the texts you have read.

Model answer

Both authors give their animals human feelings and intentions, often through comparisons with "as if". Gellius' lion, on seeing Androclus, stops 'quasi admirans' (as if in wonder) and approaches 'tamquam noscitabundus' (as though recognising him), as a person might on meeting an old friend. Pliny's dolphin leaps 'quasi invitet revocet' (as if inviting the boy and calling him back), as though it wants a playmate. In both texts the animal seems to have a mind and a purpose.

Gellius makes the lion's suffering almost human. In the cave it came 'gemitus edens et murmura, dolorem cruciatumque vulneris commiserantia' (uttering groans and moans that lamented the pain and torment of its wound): the words for lamenting and pain belong to human grief. It held up its paw 'quasi opis petendae gratia' (as if to ask for help), like a patient showing a doctor where it hurts. Pliny gives the dolphin human emotions too: after Octavius Avitus' ointment, it was seen 'languidum et maestum' (listless and sad), as though offended or depressed.

Both animals form relationships. Gellius describes a 'mutua recognitione' (a mutual recognition), after which 'laetos ... et gratulabundos videres hominem et leonem' (you would have seen the man and the lion happy and rejoicing together), and the lion repays its debt of gratitude: it is 'gratiam mihi nunc beneficii et medicinae referre'. The final saying gives it a human social role, 'leo hospes hominis' (the lion, the man's host). In Pliny the boy 'agnosci se et amari putat' (thinks he is recognised and loved), and the dolphin is called 'collusoremque puerorum' (the playmate of the boys). Most strikingly, the second dolphin is 'tantum spectator et comes' (only a watcher and companion) and leads the first one 'ut puerum ceteri pueri' (as the other boys led the boy): the dolphins are compared directly to a group of human friends.

There are limits. Both authors use 'quasi' and 'tamquam', and Pliny's 'putat' (thinks) tells us only what the boy believed, so the human qualities may be human interpretations. The animals also remain animals: the lion hunts other beasts ('quas venabatur feras'), and the dolphin, dragged onto the sand, must be rolled back into the sea 'ubi incaluisset' (when it had grown warm).

Overall, both writers make their animals seem almost human, but in different ways. Gellius stresses memory, suffering and gratitude, turning the lion into a moral example; Pliny stresses play, affection and feeling, making the dolphin a friend and companion. In both cases the human qualities make the animals' treatment by people, kind or cruel, matter more to the reader.

Explanation

A top answer gives five or more precise references from both texts (comparisons with "as if", suffering and sadness, recognition and love, gratitude, the second dolphin) and compares the two authors' methods, also noting the limits of the human picture. Answers on only one text are capped at 6.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 6 if only one of the texts is discussed (following OCR 2025 J282/02: "To access levels 4 and 5 candidates must discuss the accounts of both Cicero and Livy."). Max 8 if the answer does not show very good engagement with the question and good development of points, with detailed knowledge and specific reference to the text (OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made." J282/02: "For the top level (9-10) detailed knowledge and understanding with specific reference to the text is expected, along with overall well-argued response.").
    OCR's guidance (June 2025): For example, you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin is not required (OCR 2025 J282/02 examiners' report: "Latin quotations are not required"): a precise reference to an event or detail in English counts.
    Indicative content (credit other valid arguments; a good answer weighs both sides and reaches a conclusion): Gellius: 'quasi admirans', 'tamquam noscitabundus'; fawning like a dog ('more atque ritu adulantium canum'); the wounded lion's lament ('gemitus edens et murmura, dolorem cruciatumque vulneris commiserantia'); 'quasi opis petendae gratia'; 'mutua recognitione'; 'laetos ... et gratulabundos videres hominem et leonem'; gratitude ('gratiam ... referre'); the human role of host ('leo hospes hominis'). Pliny: 'quasi invitet revocet'; 'praebentem' (offering itself); 'agnosci se et amari putat'; 'mansuetudo'; the second dolphin 'tantum spectator et comes', leading the other 'ut puerum ceteri pueri'; 'collusoremque puerorum' (playmate of the boys); 'languidum et maestum'; 'priorem lasciviam et solita ministeria'. Limits: 'quasi', 'tamquam', 'visus est' and 'putat' show human interpretation; the animals remain animals (the lion hunts; the dolphin must return to the sea, 'ubi incaluisset, in mare revolvi'). Comparison: Gellius stresses memory and gratitude, Pliny play, affection and feeling.

Question 4

10 marks

How do Gellius and Pliny make their stories vivid and dramatic?

You should refer to both Gellius' story of Androclus and the lion and Pliny's letter about the dolphin of Hippo in your answer.

You should support your answer with a range of references to the texts you have read.

Model answer

Gellius makes the scene in the arena dramatic by building up the lion before the surprise. It is described in a long list of its powers: 'corporis impetu et vastitudine terrificoque fremitu et sonoro' (by the force and vastness of its body and its terrifying, resounding roar), with 'toris comisque cervicum fluctuantibus' (the muscles and manes of its neck rippling). We can almost hear and see it. Then comes the moment of suspense: the lion sees Androclus and 'repente ... quasi admirans stetit' (suddenly stood still, as if in wonder). Historic presents, 'accedit', 'movet', 'demulcet' (approaches, moves, licks), bring the reversal before our eyes, and the simile 'more atque ritu adulantium canum' (in the manner and fashion of fawning dogs) makes it vivid and surprising.

Pliny makes his story vivid through speed. The boy's first ride is told in a rush of historic infinitives: 'nunc praecedere puerum, nunc sequi, nunc circumire, postremo subire, deponere, iterum subire' (now it swam in front of the boy, now followed, now circled him, finally went under him, put him off, went under him again). The repeated 'nunc' and the lack of conjunctions imitate the dolphin's darting movements. The town's excitement is shown the same way, 'concurrere omnes ... aspicere, interrogare, audire, narrare' (everyone ran together, looked, questioned, listened, told others), and the metaphor 'serpit per coloniam fama' (the news creeps through the colony) makes the rumour seem alive.

Both authors use speech and the reader's presence. Gellius' Apion speaks as an eyewitness, 'spectator ... fui' (I was a spectator), and even addresses us: 'videres' (you would have seen). Androclus' own first-person story, with its historic presents 'in eam me penetro et recondo' (I make my way into it and hide), adds a second dramatic voice. Pliny speaks to his friend directly and adds asides such as 'id quoque mirum' (this too is a wonder), which share his amazement.

Short sentences and repetition add drama in Pliny: 'fugit ille cum ceteris' (he fled with the others), 'crescit audacia experimento' (boldness grows with experience), and the balanced 'neuter timet, neuter timetur' (neither fears, neither is feared). The repeated 'hoc altero die, hoc tertio, hoc pluribus' (this on the second day, this on the third, this on several more) shows time passing quickly.

The endings are dramatic in opposite ways. Gellius ends with a memorable saying, 'hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis', whose reversed pattern sticks in the mind. Pliny ends abruptly and shockingly: 'placuit occulte interfici ad quod coibatur' (it was decided that the creature people gathered to see should be secretly killed).

Overall, Gellius' drama comes from one great public moment and its surprising reversal, while Pliny's comes from a quick-moving series of episodes and a sudden, sad ending.

Explanation

This question is about style and storytelling: a top answer makes five or more strong points from both texts (description and sound, suspense, historic presents and infinitives, asyndeton, short sentences, repetition, direct speech and asides, the endings), with precise references, and compares the authors' methods. Answers on only one text are capped at 6.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 6 if only one of the texts is discussed (following OCR 2025 J282/02: "To access levels 4 and 5 candidates must discuss the accounts of both Cicero and Livy."). Max 8 if the answer does not show very good engagement with the question and good development of points, with detailed knowledge and specific reference to the text (OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made." J282/02: "For the top level (9-10) detailed knowledge and understanding with specific reference to the text is expected, along with overall well-argued response.").
    OCR's guidance (June 2025): For example, you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin is not required (OCR 2025 J282/02 examiners' report: "Latin quotations are not required"): a precise reference to an event or detail in English counts.
    Indicative content (credit other valid arguments; a good answer weighs both sides and reaches a conclusion): Gellius: lists and sound in the description of the lion ('corporis impetu et vastitudine terrificoque fremitu et sonoro'; 'toris comisque cervicum fluctuantibus'); suspense ('repente ... quasi admirans stetit'); historic presents ('accedit', 'movet', 'demulcet'; 'penetro et recondo'); the dog simile ('more atque ritu adulantium canum'); eyewitness speech ('spectator ... fui', 'videres', 'videbamus'); the closing saying with its reversed pattern ('hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis'). Pliny: historic infinitives and asyndeton ('nunc praecedere puerum, nunc sequi, nunc circumire, postremo subire, deponere, iterum subire'; 'concurrere omnes ... aspicere, interrogare, audire, narrare'); short sentences ('fugit ille cum ceteris'; 'crescit audacia experimento'); historic presents ('obsident litus, prospectant mare'); repetition ('hoc altero die, hoc tertio, hoc pluribus'; 'neuter timet, neuter timetur'); the metaphor 'serpit per coloniam fama'; the aside 'id quoque mirum'; the abrupt ending ('placuit occulte interfici'). Comparison: drama of a single public moment and its reversal in Gellius; a fast-moving, episodic story of growing trust in Pliny.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.