Question 1
2 marksRead the passage and answer the question.
The scholar Apion begins his account of an event that he saw at Rome.
'in Circo Maximo,' inquit, 'venationis amplissimae pugna populo dabatur.
eius rei, Romae cum forte essem, spectator,' inquit, 'fui.
Gellius, Attic Nights 5.14.5-6
'in Circo Maximo ... dabatur': where was the show held, and for whom was it put on?
Model answer
It was held in the Circus Maximus, and it was put on for the people.
Explanation
'in Circo Maximo' gives the place: Rome's great chariot-racing stadium, where wild-beast hunts were also staged before the Colosseum was built. 'populo dabatur' means 'was being given to the people': 'populo' is dative, so the people are the audience, not the ones giving the show. Answer both parts of the question.
Mark scheme
-
1 mark
in the Circus Maximus
Accept 'in the Great Circus', 'in the greatest circus', 'in the Circus Maximus at Rome'. Do not accept 'in the Colosseum'.
-
1 mark
for the people / the (Roman) public / the crowd
'populo' is dative (to / for the people). Do not accept 'by the people' or 'for the emperor'.