Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Avg
score:
–
Topics
done:
0/10

The dolphin of Hippo: themes and Pliny's style

Practise 15 exam-style questions on The dolphin of Hippo: themes and Pliny's style for OCR GCSE Latin (Prose Literature A). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 15 questions
  • 2–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
15 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

2 marks

Where does Pliny's story of the dolphin take place? Give two details.

Model answer

It takes place at the colony of Hippo in Africa, a town beside the sea next to a navigable lagoon, which is joined to the sea by a tidal channel.

Explanation

Pliny sets the story at 'Hipponensis colonia' (the colony of Hippo) 'in Africa', 'mari proxima' (very close to the sea), with a lagoon beside it joined to the sea by a channel. This Hippo, Hippo Diarrhytus, is modern Bizerte in Tunisia.

Mark scheme
  1. 1 mark

    at Hippo / the colony of Hippo

    Any two of the details, 1 mark each (max 2). Accept "Hippo Diarrhytus" (modern Bizerte in Tunisia). Do not accept "Hippo Regius" (a different town).

  2. 1 mark

    in (the Roman province of) Africa / North Africa

  3. 1 mark

    beside the sea / next to a lagoon / where a channel runs between the lagoon and the sea

    Accept any accurate detail of the setting from 9.33.2: 'mari proxima' (very near the sea), 'navigabile stagnum' (a navigable lagoon), 'aestuarium' (a channel that flows in and out with the tide).

Question 2

8 marks

Read the passage and answer the question.

est in Africa Hipponensis colonia mari proxima: adiacet navigabile stagnum:
ex hoc in modum fluminis aestuarium emergit, quod vice alterna,
prout aestus aut repressit aut impulit, nunc infertur mari, nunc redditur stagno.
omnis hic aetas piscandi navigandi atque etiam natandi studio tenetur,
maxime pueri, quos otium lususque sollicitat. his gloria et virtus altissime provehi:
victor ille qui longissime ut litus ita simul natantes reliquit.

Pliny, Letters 9.33.2-3

How does Pliny set the scene for the story of the dolphin in this passage?

In your answer you may wish to consider:
- the description of Hippo and its waters;
- the people of Hippo and the boys' contest.

You should refer to the Latin and discuss Pliny's use of language.

Model answer

Pliny begins like a storyteller: 'est in Africa Hipponensis colonia mari proxima' (there is in Africa the colony of Hippo, very close to the sea). Opening with 'est' (there is) is the way descriptions of a place often begin in stories and poems, which suits a letter offering a subject to a poet. The superlative 'proxima' (very close) tells us at once that this is a town that lives beside the sea.

He then leads us through the landscape step by step, in short clauses separated by colons: 'adiacet navigabile stagnum: ex hoc in modum fluminis aestuarium emergit' (a navigable lagoon lies next to it: from this a channel comes out like a river). The comparison 'in modum fluminis' (like a river) helps us to picture the channel, and the vivid verb 'emergit' (comes out) makes the water seem alive. The balanced clauses 'nunc infertur mari, nunc redditur stagno' (now it is carried into the sea, now given back to the lagoon), with 'nunc' repeated, imitate the water moving to and fro with the tide. These are the waters in which the boy will be carried out and brought back.

Next Pliny turns to the people. 'omnis hic aetas' (every age here) includes the whole town, and the list 'piscandi navigandi atque etiam natandi' (fishing, sailing and even swimming), with its matching -andi endings, builds up to swimming, the activity that matters for the story. The focus narrows again: 'maxime pueri, quos otium lususque sollicitat' (especially the boys, whom leisure and play entice). Leisure and play are almost personified as tempters luring the boys into the water.

Finally Pliny describes their contest in grand language: 'his gloria et virtus altissime provehi' (for them it is glory and courage to be carried out furthest into the deep). 'gloria et virtus' are heroic words, normally used of soldiers, for a boys' game, and the superlatives 'altissime' and 'longissime' (furthest) stress how far they dare to go. The short phrase 'victor ille' (that one is the winner) ends on triumph.

In this way the scene moves from the place, to the people, to the boys and to their daring contest, so that the reader is ready for one boy to swim further than all the rest and meet the dolphin.

Explanation

A top answer makes four or more strong points with focused Latin, meaning and explanation, including at least two points of style, such as the storyteller's 'est' opening, the comparison 'in modum fluminis', the balanced 'nunc ... nunc' clauses, the list of gerunds, the grand 'gloria et virtus' or the superlatives. The best answers also explain how the description prepares for what happens next. OCR's 2025 J282/02 report caps answers with no style points at 4.

Mark scheme
  1. 8 marks

    Levels of response (8 marks, AO3 = 8 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 4 (7-8 marks): very good engagement with the question; expresses a range of relevant points, with good development, drawn on a range of well selected aspects of content and features of literary style, with a good range of appropriate quotation with well thought out discussion. The response is logically structured, with a well-developed, coherent line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): good engagement with the question; expresses a range of sound points, with some development, drawn on a range of relevant aspects of content and features of literary style, with a range of appropriate quotation, with sound discussion. The response is well structured with a clear line of reasoning.
    Level 2 (3-4 marks): some engagement with the question; expresses some points drawn on a limited range of aspects of content and/or features of literary style, with some appropriate quotation and some discussion. The response presents a line of reasoning which is mostly relevant but may lack structure
    Level 1 (1-2 marks): little engagement with the question; expresses points which are of little relevance and are supported with little evidence from the set text. The information is communicated in an unstructured way.
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 4 if the answer makes no point of style (OCR 2025 J282/02 examiners' report: "if a candidate makes no style points at all in their response, their maximum score is four marks out of eight"). Max 6 if it makes only one point of style (same report, for Level 4: "at least two should be style points"). Max 6 if the answer does not show very good engagement with the question and good development of points (OCR 2025 J282/02: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 4 (7-8 marks) irrespective of the number of points made.").
    OCR's guidance (J282/02, June 2025): "a range of relevant points with good development" would typically include four or more strong points. "a range of sound points with some development" would typically include two to four strong points and may include additional underdeveloped points. "some points" would typically include one to three strong points or a range of underdeveloped points. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (i.e., focused quotation from the Latin); with: (ii) a full explanation of its meaning that engages with the set question referring to either content or style. Underdeveloped point: (i) a textual reference that is relevant but is not well-understood (ii) the explanation is not fully developed; or (iii) lacks a focused Latin quotation.
    Indicative content (credit other valid points): The place: 'est in Africa Hipponensis colonia mari proxima' (there is in Africa the colony of Hippo, very close to the sea): 'est' first, like the opening of a story or a poem, and the superlative 'proxima' shows a town that lives by the sea; short clauses separated by colons ('adiacet navigabile stagnum: ex hoc ...') move step by step like a guided tour or a map; 'in modum fluminis aestuarium emergit' (a channel comes out like a river): a comparison to help us picture it; 'nunc infertur mari, nunc redditur stagno' (now it is carried into the sea, now given back to the lagoon): balanced clauses with 'nunc' repeated imitate the to-and-fro of the tide, the waters the boys will swim in. The people: 'omnis hic aetas' (every age here): the whole town; 'piscandi navigandi atque etiam natandi studio tenetur' (is gripped by enthusiasm for fishing, sailing and even swimming): a list of three gerunds with matching endings building to swimming, the subject of the story; 'maxime pueri, quos otium lususque sollicitat' (especially the boys, whom leisure and play entice): the focus narrows to the boys; 'gloria et virtus' (glory and courage): grand, heroic words for a children's game; the superlatives 'altissime' and 'longissime' (furthest out, furthest) prepare for the bold boy who swims too far; 'victor ille' (that one is the winner): short and emphatic. Overall the focus narrows from place to people to boys to the contest, ready for the dolphin.

Question 3

10 marks

How far does Pliny change his style of writing to suit the different parts of his letter?

You should support your answer with a range of references to the text you have read.

Model answer

Pliny changes his style a great deal as the letter moves from one part to the next. The opening is chatty and playful, as suits a letter to a friend. He flatters Caninius with superlatives in a row, 'laetissimo altissimo' (very rich, very lofty), and then jokes with a rhetorical question, 'tametsi quid poetae cum fide?' (yet what has a poet to do with truth?).

When he describes the setting, his style becomes calm and orderly. Short clauses separated by colons lead us through the landscape, and the balanced clauses 'nunc infertur mari, nunc redditur stagno' (now it is carried into the sea, now it is given back to the lagoon) are as regular as the tide they describe.

The action is told much faster. For the dolphin's first meeting with the boy he uses historic infinitives, 'nunc praecedere puerum, nunc sequi, nunc circumire' (now it went ahead of the boy, now followed, now circled him), and then short verbs without conjunctions, 'subire, deponere, iterum subire' (it went under him, put him down, went under him again). When the news spreads, metaphors bring the excited town to life: 'serpit per coloniam fama' (the news crept through the colony) and 'obsident litus' (they besiege the shore).

For the friendship he uses neat, balanced phrases that sound almost like poetry: 'neuter timet, neuter timetur' (neither fears, neither is feared). For the Avitus episode he switches to the style of a report, beginning 'constat' (it is well known) and using indirect statement, as a historian would. Emotional words then describe the dolphin's suffering: it was seen 'languidum et maestum' (listless and sad).

The most striking change comes at the end. The death is told in one flat, impersonal sentence, 'placuit occulte interfici ad quod coibatur' (it was decided that the creature to which people were flocking should be killed secretly), with no named subject and no emotion. Straight afterwards Pliny bursts into an exclamation to his friend: 'haec tu qua miseratione, qua copia deflebis, ornabis, attolles!' (with what pity, with what richness you will lament, adorn and exalt these things!).

However, some features stay the same throughout. Pliny is always brief, and he often uses asyndeton and pairs of words, for example 'novitatem odoremque' (the strangeness and the smell) and 'quietem suam secretumque' (its peace and its seclusion). His own comments appear in every part: 'incredibile' (unbelievable) and 'id quoque mirum' (this too was amazing). So his voice stays the same, and the changes are of degree rather than complete changes of style.

Overall I think Pliny changes his style very skilfully to suit each part, moving from wit to calm description, rapid action, poetic balance, plain report and emotion, while keeping the concise, polished voice that makes the whole letter feel like one story.

Explanation

A strong answer compares the style of several different parts of the letter (the opening, the setting, the action, the friendship, the Avitus episode, the death and the closing words), quoting or precisely describing an example from each and explaining why it suits that part. It should also notice what stays the same, such as Pliny's brevity and his own comments, before judging how far the style changes. A list of devices that is not linked to the parts of the story stays in the lower levels.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 8 if the answer lacks detailed knowledge with specific reference to the text, or does not show very good engagement with the question and good development of points (OCR 2025 J282/02: "For the top level (9-10) detailed knowledge and understanding with specific reference to the text is expected, along with overall well-argued response."; OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made."). Max 6 if the answer argues only one side of the question (the course's application of OCR 2023 J282/05, where levels 4 and 5 needed "some reference to both" sides).
    OCR's guidance (June 2025): you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. "some well-selected examples" would typically include three to five strong points, each supported by an accurate textual reference. "some examples" would typically include two to four strong points supported by textual references, some which may lack precision. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin quotations are not required (OCR 2022 and 2025 J282/02 examiners' reports): a precise reference in English to an event or detail counts as a textual reference.
    Indicative content (credit other valid arguments): Changes: a chatty, witty opening ('tametsi quid poetae cum fide?', the superlatives 'laetissimo altissimo'); calm, orderly description of the setting ('nunc infertur mari, nunc redditur stagno'); rapid action in historic infinitives ('nunc praecedere puerum, nunc sequi, nunc circumire'; 'subire, deponere, iterum subire'); metaphors for the excited town ('serpit per coloniam fama', 'obsident litus'); balanced phrases for the friendship ('neuter timet, neuter timetur'); a report-like 'constat' for Avitus; emotive 'languidum et maestum'; one flat, impersonal sentence for the death ('placuit occulte interfici'); an exclamation to Caninius ('haec tu ... attolles!'). Limits: brevity, asyndeton and paired words ('novitatem odoremque', 'quietem suam secretumque') run through the whole letter, as do Pliny's comments ('incredibile', 'id quoque mirum'); the changes are of degree. A conclusion should judge how far.

Question 4

10 marks

What impression do you have of the people of Hippo in Pliny's letter?

You should support your answer with a range of references to the text you have read.

Model answer

My first impression of the people of Hippo is that they are lively and devoted to the sea. Pliny says 'omnis hic aetas piscandi navigandi atque etiam natandi studio tenetur' (every age here is gripped by enthusiasm for fishing, sailing and even swimming). The boys in particular are competitive: they treat a swimming race as a matter of 'gloria et virtus' (glory and courage), and 'victor ille' (that one is the winner) who swims furthest.

They are also curious and easily excited. When the news spreads, 'concurrere omnes' (everyone ran together), gazing at the boy 'tamquam miraculum' (as if he were a marvel), and they 'interrogare, audire, narrare' (question, listen, tell the story). The next day they 'obsident litus' (besiege the shore) and look out at 'mare et siquid est mari simile' (the sea and anything like the sea). Pliny seems amused by their eagerness, and they come across as an ordinary, gossiping small town.

At first they are frightened of the dolphin, but they are honest enough to be ashamed of it: eventually 'homines innutritos mari subiret timendi pudor' (shame at being afraid came over people brought up by the sea). Then they grow bold and affectionate: 'accedunt et adludunt et appellant, tangunt etiam pertrectantque' (they approach, play, call to it, and even touch and stroke it). The boys are loyal friends, swimming beside the rider 'hortantes monentesque' (encouraging and warning him).

The ending gives a harsher impression. When the officials' visits strain the town's budget, the people think first of money and comfort: the 'modica res publica' (community of modest means) was being worn down by 'novis sumptibus' (new expenses), and the place was losing 'quietem suam secretumque' (its peace and seclusion). So 'placuit occulte interfici' (it was decided that it should be killed secretly). The secrecy suggests that they knew it was shameful, and it seems a cold end for a creature they had once crowded to see.

However, it would be unfair to blame them alone. The trouble is caused by outsiders: Octavius Avitus, the proconsul's legate, harmed the dolphin 'religione prava' (out of misguided religious feeling), and the Roman officials created the costs. The townspeople are in some ways victims of their own fame, and Pliny never names anyone who made the decision.

Overall I see the people of Hippo as warm, curious and brave, but in the end practical and willing to sacrifice the dolphin to protect their town. They are very human: they share the boy's wonder, and they also make a selfish, secret choice.

Explanation

A strong answer gives several impressions from different parts of the letter (sea-loving, curious, fearful then bold, loyal, practical, ashamed), each with a precise reference, and recognises how the impression changes at the end and who else shares the blame. Narrative without judgements stays in the lower levels.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 8 if the answer lacks detailed knowledge with specific reference to the text, or does not show very good engagement with the question and good development of points (OCR 2025 J282/02: "For the top level (9-10) detailed knowledge and understanding with specific reference to the text is expected, along with overall well-argued response."; OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made."). Max 6 if the answer mainly retells the story without addressing the question (OCR 2024 J282/02 examiners' report on answers that "write a vague narrative of the whole text, without any real reference to the question").
    OCR's guidance (June 2025): you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. "some well-selected examples" would typically include three to five strong points, each supported by an accurate textual reference. "some examples" would typically include two to four strong points supported by textual references, some which may lack precision. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin quotations are not required (OCR 2022 and 2025 J282/02 examiners' reports): a precise reference in English to an event or detail counts as a textual reference.
    Indicative content (credit other valid arguments): Lovers of the sea: 'omnis hic aetas piscandi navigandi atque etiam natandi studio tenetur'; competitive boys, 'gloria et virtus', 'victor ille'. Curious and excitable: 'concurrere omnes ... aspicere, interrogare, audire, narrare', 'obsident litus', 'prospectant mare et siquid est mari simile' (comic). Fearful, then ashamed: 'timendi pudor' in 'homines innutritos mari'; gradually bold and affectionate: 'accedunt et adludunt et appellant, tangunt etiam pertrectantque', 'crescit audacia experimento'. Loyal boys: 'hortantes monentesque'. Practical and ruthless at the end: worried about costs ('modica res publica novis sumptibus atterebatur') and their 'quietem suam secretumque'; 'placuit occulte interfici' suggests shame. Counter-point: the outsiders (Avitus, the officials) cause the trouble; the townspeople are victims too.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.