Question 1
30 marksRemind yourself of 'An Unknown Girl' by Moniza Alvi in the Pearson Edexcel International GCSE English Anthology.
How does the poet present the unknown girl in 'An Unknown Girl'?
In your answer, you should write about:
- her skill and her actions
- what she comes to mean to the speaker
- the use of language and structure.
You should refer closely to the text to support your answer. You may include brief quotations.
Model answer
Alvi presents the unknown girl as skilful, gentle and mysterious. We learn almost nothing about her, yet she becomes the focus of the speaker's longing and a symbol of the Indian culture the speaker wants to belong to.
The girl is defined by her anonymity. The phrase 'an unknown girl' is repeated in each refrain and returns in the final lines. The indefinite article 'an' and the adjective 'unknown' stress that the speaker never learns her name or anything about her life. This makes the girl both real and symbolic: she could be any young woman in the bazaar, standing for India itself.
Her actions are presented with close, admiring attention. 'She squeezes a wet brown line' 'from a nozzle'. The precise physical detail shows the speaker watching closely. The metaphor 'She is icing my hand' presents her as an artist decorating something precious, like a cake for a celebration. The third version of the refrain adds that she works 'very deftly', an adverb that praises her skill. Through her work 'a peacock spreads its lines' across the speaker's palm, as if she brings a living creature into being.
The girl is also presented through touch. She 'steadies' the speaker's hand 'with hers / on her satin-peach knee'. This is the most intimate moment in the poem: the two women are physically connected, hand in hand. The soft, luxurious texture and colour of 'satin-peach' suggest beauty and warmth. Yet the girl never speaks, and the speaker never describes her face, so the closeness has limits.
Alvi also reminds us that their relationship is a transaction. The second refrain tells us that the girl works 'for a few rupees'. This small detail suggests that what is a deep, emotional experience for the speaker is simply a job for the girl, perhaps one of many hands she decorates each evening. The phrase hints at an imbalance between them: the speaker is a visitor who can pay, while the girl works in the bazaar.
As the poem develops, the girl comes to mean much more to the speaker. Through her work, the speaker feels 'I have new brown veins', as if the girl has given her a new identity. By the end, the girl represents everything the speaker longs for. When India 'appears and reappears', the speaker will reach out, 'longing for the unknown girl'. The repetition of 'unknown' in this final line is poignant: she longs for someone she never knew, which suggests that her connection to India is partly imagined.
The structure gives the girl a constant presence. The refrain returns three times, like a chant, and each time the girl is still working on the speaker's hand. This repetition creates a sense of a timeless, almost ritual moment. In the final lines, however, the refrain is transformed into the object of future longing: the girl is far away, 'in the neon bazaar'.
Alvi presents the unknown girl as a skilled artist, a moment of human connection and a symbol of a culture the speaker can touch but not truly know. Her anonymity is central to the poem's meaning: the speaker's longing is for something she can never fully possess.
Explanation
The best answers explore the significance of the girl's anonymity, not just her skill: she is 'unknown' from the first refrain to the last line, so the speaker longs for someone she never knew. They analyse the language of her work ('icing', 'very deftly') and touch, and notice the transaction 'for a few rupees'. Weaker answers describe what the girl does without interpreting what she represents.
Mark scheme
-
12 marks
Levels of response (12 marks). AO1 (understanding and interpretation).
Select and interpret information, ideas and perspectives about the unknown girl.
Level 1 (1-3 marks): Basic selection of information and ideas; limited use of quotations or textual references; limited understanding, likely shown through retelling or paraphrase.
Level 2 (4-6 marks): Some selection of valid information and ideas; some use of valid quotations or references; some valid interpretation showing a developing understanding.
Level 3 (7-9 marks): Clear and relevant selection of information, ideas and perspectives; clear and relevant use of supporting quotations and references; relevant interpretation showing a clear understanding.
Level 4 (10-12 marks): Detailed and persuasive selection of information, ideas and perspectives; discriminating use of supporting quotations and references; perceptive interpretation showing a convincing understanding.
0 marks: no rewardable material.Indicative content (not a checklist; credit other valid points): The girl is anonymous: always 'an unknown girl'; she never speaks and her face is never described; she is skilled, working 'very deftly', squeezing the henna 'from a nozzle' and creating a peacock across the speaker's palm; she is gentle, steadying the speaker's hand on her knee; she is paid 'for a few rupees', so for her it is work; to the speaker she becomes a giver of identity ('I have new brown veins') and finally the object of her longing and a symbol of India. Perceptive responses see the significance of her anonymity (the speaker longs for someone she never knew, suggesting her connection to India is partly imagined), and the imbalance between visitor and worker. Marking notes: mark AO1 and AO2 separately, each by best fit. A response that mainly retells the poem stays in Level 1 or 2. Misreadings of the poem limit the level. Context is credited only where it supports interpretation of the poem.
-
18 marks
Levels of response (18 marks). AO2 (analysis of language and structure).
Analyse how the poet uses language and structure to present the unknown girl.
Level 1 (1-3 marks): Limited identification of language and/or structural devices; limited selection of textual references; basic, simple comment on effects.
Level 2 (4-6 marks): Some identification of language and/or structural devices; some accurate textual references; some developing comment on effects.
Level 3 (7-10 marks): Clear and relevant selection of language and structural devices; relevant and generally appropriate textual references; clear explanation of effects.
Level 4 (11-14 marks): Thorough and confident selection of language and structural devices; confident and detailed textual references; detailed exploration of effects.
Level 5 (15-18 marks): Subtle and discriminating selection of language and structural devices; discriminating and assured use of textual references; perceptive analysis of effects.
0 marks: no rewardable material.Indicative content (not a checklist; credit other valid points): Repetition of 'an unknown girl' in each refrain and in the last lines; indefinite article 'an'; precise physical verbs ('squeezes'); metaphor 'She is icing my hand'; adverb 'very deftly'; verb 'spreads' bringing the peacock to life; tactile image of the hands and 'satin-peach knee'; the commercial detail 'for a few rupees'; metaphor 'new brown veins'; the final transformation of the refrain into 'longing for the unknown girl'; present continuous gives her a constant, timeless presence; the shift to future tense separates her from the speaker. Marking notes: naming a device without explaining its effect gains little credit. From Level 3 upwards a response should comment on both language and structure. Quotations should be brief and precise; long copied passages are not discriminating.