Question 1
3 marksRead Source A and answer the question.
Source A: Virgil, Aeneid 6.373-381 (translated)
Aeneas meets the ghost of his helmsman Palinurus, who fell overboard on the voyage to Italy and was killed when he reached the shore; his body lies unburied. Palinurus begs Aeneas to take him across the river. The Sibyl replies:
'Where does this dreadful longing come from, Palinurus? Will you, unburied, look on the waters of the Styx and the stern river of the Furies, or go to the bank without being ordered to? Stop hoping that the fates of the gods can be changed by praying. But hold my words in your memory as a comfort for your hard fate. For the neighbouring peoples, far and wide through their cities, driven by signs from heaven, will make offerings to appease your bones, and will set up a tomb, and will send solemn offerings to the tomb; and the place will have the name of Palinurus for ever.'
Using the prescribed extracts from Aeneid 6, explain why Palinurus cannot cross the river yet. Then, using Source A, give two ways in which the Sibyl comforts him.
Model answer
Palinurus is unburied, and Charon carries across only the buried, so his soul must wander the shore for a hundred years. The Sibyl comforts him by saying that the neighbouring peoples, driven by signs from heaven, will set up a tomb for him, and that the place will have the name of Palinurus for ever.
Explanation
The first mark depends on recalling the rule given in the prescribed extract: only the buried may cross, and the unburied wander for a hundred years. The comfort points must come from Source A. A common confusion is to add the coin for Charon's fare, which Virgil does not mention.
Mark scheme
-
1 mark
He is unburied, and Charon may carry across only the buried / the unburied must wander the shores for a hundred years before they may cross.
Accept 'his body has not been given proper burial'; the hundred years' wait may be credited for this mark. Do not accept 'he has no coin to pay Charon' (not in Virgil's account).
-
2 marks
1 mark for each, max 2: the neighbouring peoples will make offerings to appease his bones; they will be driven to do so by signs from heaven (the gods will make sure of it); they will set up a tomb for him; they will send solemn offerings to the tomb; the place will have his name for ever.
Max 2. Insist on details from Source A. Setting up the tomb and sending offerings to it are separate points.