Question 1
2 marksRead the passage and answer the question.
ut per summam cutem roraverint parvulae sanguinis rosei guttae: sic ignara Psyche sponte in Amoris incidit amorem.
Apuleius, Metamorphoses 5.23
'ut per summam cutem roraverint parvulae sanguinis rosei guttae: sic ignara Psyche sponte in Amoris incidit amorem': what was the result of the prick? Make two points.
Model answer
Tiny drops of rosy blood appeared on the surface of her skin, and so, without realising it, Psyche fell in love with Love himself.
Explanation
The 'ut' clause gives the physical result (drops of blood) and 'sic' (thus) the consequence: 'in Amoris incidit amorem' (she fell in love with Love). Cupid's arrows make people fall in love, so Psyche wounds herself with the god's own weapon.
Mark scheme
-
1 mark
(tiny) drops of (rosy / red) blood appeared on / trickled over the surface of her skin
Insist on drops of blood. Do not accept "she bled heavily": the drops are 'parvulae' (tiny).
-
1 mark
she fell in love with Love / Cupid (without realising it)
Insist on Love or Cupid: "she fell in love" alone does not score. 'ignara' (unknowing) is not required for the mark.