Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Avg
score:
–
Topics
done:
0/8

Apuleius' storytelling and style

Practise 18 exam-style questions on Apuleius' storytelling and style for OCR GCSE Latin (Prose Literature B). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 18 questions
  • 2–10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
18 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

3 marks

At the end of the set text both of Psyche's sisters are dead. How does the story of Cupid and Psyche end? Make three points.

Model answer

Venus, furious when she learns what has happened, captures Psyche and sets her impossible tasks, such as fetching water from the Styx and a box of beauty from Proserpina in the Underworld; helped by ants, a reed, an eagle and a tower, Psyche completes them, but she opens the box and falls into a deathlike sleep; Cupid wakes her, Jupiter allows the marriage and makes Psyche immortal, and she gives birth to a daughter, Voluptas (Pleasure).

Explanation

The rest of the tale (5.28-6.24) moves from Psyche's punishment to her reward. Knowing the ending helps in essays: Psyche's curiosity strikes again with Proserpina's box, and the love of the set text survives its betrayal. Three separate events are needed for 3 marks.

Mark scheme
  1. 1 mark

    any one point from the list in the comments, e.g. Venus learns what has happened and, furious, hunts down and punishes Psyche

    1 mark for each of three different points, max 3: Venus learns of the affair (from a gull) and is furious / searches for or captures Psyche / has her tormented; Venus sets Psyche impossible tasks (sorting a heap of mixed grain; fetching golden wool; fetching water from the Styx; bringing a box of beauty from Proserpina in the Underworld) - each task named counts as a separate point; Psyche is helped (by ants, a reed, Jupiter's eagle, a tower); she opens the box (out of curiosity) and falls into a deathlike sleep; Cupid, recovered, wakes her (with an arrow); Jupiter allows the marriage / makes Psyche immortal (she drinks ambrosia) / they are married among the gods; they have a daughter, Voluptas (Pleasure). A vague "they lived happily ever after" earns at most one mark.

  2. 1 mark

    a second different point from the list, e.g. Venus sets her impossible tasks (such as fetching water from the Styx)

    As above: a different point from the list.

  3. 1 mark

    a third different point from the list, e.g. Jupiter allows the marriage and makes Psyche immortal

    As above: a different point from the list.

Question 2

10 marks

'Psyche's account to her sister of the night when Cupid was burned (5.26) is a clever mixture of truth and lies.' How far do you agree?

You should support your answer with a range of references to the text you have read.

Model answer

To a large extent I agree. Psyche's account is built on the truth, which makes her lie convincing. She begins with something her sister cannot deny, their own advice: 'meministi consilium vestrum' (do you remember your plan?). Her description of the moment before the accident even echoes the narrator's words: the narrator says she was 'bono tanto percita' (stirred by so great a blessing), and she says she was 'tanti boni spectaculo percita' (stirred by the sight of so great a blessing). She really did see 'ipsum illum Cupidinem' (Cupid himself), and the oil really did fall 'in eius humerum' (onto his shoulder) and wake him.

But she shapes the truth carefully. In the narrator's account Cupid is first called a 'bestiam' (beast), though the gentlest of all; in describing what she saw, Psyche leaves out the beast and speaks only of a 'mirum divinumque prorsus spectaculum' (a wonderful and utterly divine sight), so that her sister will long for him. The narrator gives the lamp three possible motives, 'sive perfidia pessima sive invidia noxia' (whether from the worst treachery or harmful envy) or desire; Psyche blames only 'casu scilicet pessimo' (by the worst of luck, of course). She says nothing of her curiosity, the arrow or her kisses, and she claims that Cupid saw her 'ferro et igni ... armatam' (armed with blade and fire), although the blade had already slipped from her hands.

Then the truth gives way to lies. In fact Cupid flew away 'tacitus' (in silence) and later promised that the sisters 'dabunt actutum mihi poenas' (will pay me the penalty at once). Psyche replaces this with an invented speech: the Roman formula of divorce, 'tibique res tuas habeto' (keep your things for yourself), a solemn marriage to her sister, 'farreatis nuptiis' (by a solemn wedding), and even the sister's own name, 'nomen quo tu censeris' (the name by which you are known). The legal language and the flattering detail make the lie irresistible, and the suspense of 'ipsum ... ipsum inquam Cupidinem' (Cupid himself, I say) draws her sister in.

On the other hand, the mixture is not especially subtle. Much of the speech is plain truth, and the lie is simple bait that works only because the sister is driven by 'vesanae libidinis et invidiae noxiae' (mad lust and harmful envy): she acts before Psyche has even finished, 'necdum sermonem Psyche finierat' (Psyche had not yet finished her speech). The real cleverness may be Apuleius' own: because we know what really happened, every phrase of Psyche's account is full of dramatic irony.

In conclusion, I largely agree. Psyche uses true details to make her lies believable and changes the truth exactly where it suits her purpose. But the success of the trick owes as much to her sister's greed, and the skill of the scene to Apuleius' storytelling, as to Psyche's cleverness.

Explanation

The best answers compare Psyche's account in 5.26 with the narrator's in 5.22-24, sorting what is true (the plan, the sight of Cupid, the oil), what is shaded or left out (the 'beast', the lamp's motives, her curiosity) and what is invented (the divorce, the marriage, the order to Zephyrus), and judge how cleverly the mixture works. Answers that only retell 5.26 cannot reach the top levels. Precise references in English are acceptable; Latin is not required.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 8 if the answer does not show very good engagement with the question and good development of points (OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made."). Max 6 if only one side is argued (the course's application of OCR 2023 J282/05, where levels 4 and 5 needed "some reference to both" sides).
    OCR's guidance (June 2025): you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. "some well-selected examples" would typically include three to five strong points, each supported by an accurate textual reference. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin is not required (OCR 2025 J282/03 examiners' report: "Latin quotations are not required."): a precise reference in English counts.
    Indicative content (credit other valid points). Truth: the sisters' plan was real, 'meministi consilium vestrum' (do you remember your plan?); she echoes the narrator's 'bono tanto percita' (stirred by so great a blessing); the oil did fall 'in eius humerum' (onto his shoulder) and wake him. Shading and omission: no 'bestiam' (beast) in her description of what she saw, only 'mirum divinumque prorsus spectaculum' (a wonderful and utterly divine sight); the lamp's motives, 'sive perfidia pessima sive invidia noxia' (whether from the worst treachery or harmful envy), become 'casu scilicet pessimo' (by the worst of luck, of course); her curiosity, the arrow and the kisses vanish; he saw her 'ferro et igni ... armatam' (armed with blade and fire), though the blade had 'delapsum evolasset' (slipped and flown away). Lies: Cupid left 'tacitus' (in silence) and later threatened the sisters, 'dabunt actutum mihi poenas' (they will pay me the penalty at once), but she invents a divorce, 'tibique res tuas habeto' (keep your things for yourself), a marriage, 'farreatis nuptiis' (by a solemn wedding), with the sister named, 'nomen quo tu censeris' (the name by which you are known), and an order to Zephyrus. Clever: truth makes the lie believable; legal language; suspense. Against: much is plain truth; the bait is simple and works because of the sister's greed; the cleverness is Apuleius' dramatic irony as much as Psyche's. A good answer judges the balance.

Question 3

10 marks

How effectively does Apuleius use speech in the set text?

You should support your answer with a range of references to the text you have read.

Model answer

Apuleius uses speech sparingly but to great effect. The narrator's own outburst in 5.23 is a striking example: 'hem audax et temeraria lucerna et amoris vile ministerium' (ah, bold and reckless lamp, cheap servant of love). By suddenly addressing the lamp as if it could hear, he draws the reader into the moment of disaster and adds humour, since the lamp has dared to burn 'ipsum ignis totius deum' (the very god of all fire).

Cupid's speech in 5.24 is the emotional centre of the text. He addresses her as 'simplicissima Psyche' (most naive Psyche), which is both affectionate and reproachful. The speech fills in the background, that he disobeyed Venus, who wanted Psyche married to 'miseri extremique hominis' (a wretched and lowest of men), and it reveals his character. His sarcasm, 'ut bestia scilicet tibi viderer' (so that, of course, I should seem a beast to you), shows his hurt, while the repetition in 'haec tibi semper cavenda censebam, haec benivole remonebam' (these things I always told you to beware of, these I kindly warned you about again and again) stresses that she ignored his warnings. The speech ends with two neat judgements: the sisters 'dabunt actutum mihi poenas' (will pay me the penalty at once), but 'te vero tantum fuga mea punivero' (you I shall punish only by my flight). Then he flies away, so his last words become his last act.

Psyche's speech to her sister in 5.26 shows her new cunning. She begins with a question, 'meministi consilium vestrum' (do you remember your plan?), which makes the sister share the guilt. She builds suspense, 'ipsum illum deae Veneris filium, ipsum inquam Cupidinem' (the son of the goddess Venus himself, Cupid himself, I say), and plays the innocent with 'casu scilicet pessimo' (by the worst of luck, of course). She even invents speech inside her speech, putting legal words into Cupid's mouth: 'tibique res tuas habeto' (keep your things for yourself), the Roman formula of divorce, and the promise to marry the sister 'farreatis nuptiis' (by a solemn wedding). Inventing his words makes her lie far more convincing.

The sister's few words, 'accipe me ... Cupido, dignam te coniugem et tu, Zephyre, suscipe dominam' (receive me, Cupid, a wife worthy of you, and you, Zephyrus, take up your mistress), sum up her vanity and delusion just before she dies.

On the other hand, silence is as effective as speech. Cupid leaves 'tacitus' (in silence) after the burn, and Psyche answers the shepherd god who has spoken to her 'nulloque sermone reddito' (giving no word in reply). Psyche never speaks to Cupid at all in the set text, and the most dramatic parts of 5.21-23 have hardly any direct speech. Some readers may also find Cupid's speech too long and polished for a god in pain.

Overall, Apuleius uses speech very effectively: each speech reveals character, moves the plot on and often creates irony. Because speech is rare, each one stands out, and the silences around it make it even more powerful.

Explanation

An effective answer discusses several speeches (the narrator's apostrophe, Cupid's speech, Psyche's lie, the sister's cry) and judges what each achieves: character, background, persuasion, irony. Considering silence and the limits of the speeches gives the balance needed for Level 5. Paraphrasing what the characters say without judging the effect is not enough.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 8 if the answer does not show very good engagement with the question and good development of points (OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made."). Max 6 if only one speech is discussed (the course's application of OCR 2024 J282/03: "Candidates who refer to only one character can get a maximum of 6 marks.").
    OCR's guidance (June 2025): you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. "some well-selected examples" would typically include three to five strong points, each supported by an accurate textual reference. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin is not required (OCR 2025 J282/03 examiners' report: "Latin quotations are not required."): a precise reference in English counts.
    Indicative content (credit other valid points). The narrator's apostrophe, 'hem audax et temeraria lucerna' (ah, bold and reckless lamp): shock and humour at the climax. Cupid's speech: 'simplicissima Psyche' (most naive Psyche), affectionate and reproachful; self-mockery, 'praeclarus ille sagittarius' (that famous archer); sarcasm, 'ut bestia scilicet tibi viderer' (so that, of course, I should seem a beast to you); repetition, 'haec ... haec' (these things ... these things); the neat final judgement, 'dabunt actutum mihi poenas' (they will pay me the penalty at once) against 'te vero tantum fuga mea punivero' (you I shall punish only by my flight). Psyche's speech: the opening question 'meministi consilium vestrum' (do you remember your plan?), drawing the sister in; suspense, 'ipsum ... ipsum inquam Cupidinem' (Cupid himself, I say); invented speech for Cupid with the divorce formula 'tibique res tuas habeto' (keep your things for yourself); the teasing 'nomen quo tu censeris' (the name by which you are known). The sister's last words, 'dignam te coniugem' (a wife worthy of you) and 'suscipe dominam' (take up your mistress): vanity and delusion before death. Limits: silence matters too, 'tacitus' (in silence), 'nulloque sermone reddito' (giving no word in reply); Psyche never speaks to Cupid; 5.21-23 have little speech; Cupid's speech may seem long for a god in pain. A good answer judges how effective the speeches are.

Question 4

10 marks

How does Apuleius' narrator guide the reader's reactions to the story?

You should support your answer with a range of references to the text you have read.

Model answer

The narrator often tells us directly how to judge what is happening. In 5.21 Psyche's plan is called 'nefarii sceleris' (a wicked crime), so even though we sympathise with her fear, we are reminded that she means to kill her husband. Later Psyche is 'infelicissimae coniugis' (the most unhappy wife) and a 'sublimis evectionis appendix miseranda' (a pitiful appendage to his lofty flight): the superlative and 'miseranda' (pitiful) direct our pity towards her.

The narrator also comments ironically on the action. The word 'scilicet' (of course, no doubt) appears again and again: the lamp was invented by 'scilicet amator aliquis' (some lover, no doubt), and the river saves Psyche 'in honorem dei scilicet' (in honour of the god, of course). These asides invite the reader to share a smile with the narrator, so that we enjoy the story even at its saddest moments.

At the climax the narrator suddenly speaks to the lamp: 'hem audax et temeraria lucerna et amoris vile ministerium' (ah, bold and reckless lamp, cheap servant of love). This outburst expresses the shock we feel, but in a mock-serious way, and it blames an object rather than Psyche. He also offers three possible motives for the lamp, 'sive perfidia pessima sive invidia noxia sive' (whether from the worst treachery or harmful envy or), as if he cannot be sure, which keeps us guessing and draws blame away from Psyche.

The narrator guides our judgement most clearly at the end. By describing the sister's motives, 'vesanae libidinis et invidiae noxiae' (mad lust and harmful envy), he removes our sympathy before she dies. Her limbs are torn 'proinde ut merebatur' (just as she deserved), and he calls the second death the 'poena' (punishment) of 'vindictae' (vengeance), which 'nec ... tardavit' (was not slow). These comments tell us to see the deaths as justice rather than tragedy, and they excuse Psyche's cunning.

He also guides us by what he leaves out. He never tells us what Psyche feels as her sisters die, and he gives the second sister only one sentence. This keeps our attention on justice rather than on Psyche's guilt.

We should remember that within the novel this narrator is an old woman telling the tale to a frightened captive girl, and Lucius reports her words; her comments may reflect her wish to entertain and comfort. Some readers may also resist her guidance: the gruesome deaths may seem crueller than 'proinde ut merebatur' (just as she deserved) suggests.

In conclusion, the narrator guides us strongly: to pity Psyche, to smile at the ironies, and to accept the sisters' deaths as deserved. This mixture of sympathy, irony and moral comment gives the story its distinctive voice.

Explanation

The question is about narrative technique, so the best answers focus on the narrator's own words (moral labels, the ironic 'scilicet' (of course), the apostrophe to the lamp, 'proinde ut merebatur' (just as she deserved)) and on what is left out, explaining how each shapes the reader's sympathy. Awareness of the frame (an old woman's tale, reported by Lucius) and of readers who might resist the narrator adds depth.

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response (10 marks, AO2 = 5 marks = Demonstrate knowledge and understanding of literature; AO3 = 5 marks = Analyse, evaluate and respond to literature).
    Level 5 (9-10 marks): detailed knowledge and excellent understanding of the set text (AO2); well-argued response to the question which is supported by a range of well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed, sustained and coherent line of reasoning.
    Level 4 (7-8 marks): good knowledge and sound understanding of the set text (AO2); a good response to the question which is supported by some well-selected examples from the set text (AO3). The response is logically structured, with a well-developed and clear line of reasoning.
    Level 3 (5-6 marks): some knowledge and understanding of the set text (AO2); a reasonable response to the question which is supported by some examples from the set text (AO3). The response presents a line of reasoning which is mostly relevant and has some structure.
    Level 2 (3-4 marks): limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a limited response to the question which is occasional supported by reference to the set text (AO3). The response presents a line of reasoning but may lack structure.
    Level 1 (1-2 marks): very limited knowledge and understanding of the set text (AO2); a very limited response to the question with very limited reference to the set text (AO3). The information is communicated in an unstructured way
    0 marks: No response or no response worthy of credit

    Max 8 if the answer does not show very good engagement with the question and good development of points (OCR 2025 J282/04 and 05: "For the top level, there should be very good engagement with the question, and good development of points; candidates who do not satisfy these requirements should not score in level 5 (9-10 marks) irrespective of the number of points made.").
    OCR's guidance (June 2025): you should not be able to achieve a mark of 8 made up of AO2 = 6 and AO3 = 2. In order to show "detailed knowledge" (BP1) and "a range of ... examples from the set text" (BP2) in Level 5, there is an expectation that the answer includes some references to material not printed on the question paper. "a range of well-selected examples" would typically include five or more strong points, each supported by a valid and well-understood textual reference. "some well-selected examples" would typically include three to five strong points, each supported by an accurate textual reference. Strong point: (i) a valid and well-understood textual reference (AO2) (i.e., focused quotation from the set texts); with (ii) full explanation of how the response addresses the question; and (iii) drawing and expressing conclusions based on the selected examples in relation to the question posed (AO3). Latin is not required (OCR 2025 J282/03 examiners' report: "Latin quotations are not required."): a precise reference in English counts.
    Indicative content (credit other valid points). Moral labels: 'nefarii sceleris' (a wicked crime), 'facinori' (to the deed); pity: 'infelicissimae coniugis' (most unhappy wife), 'appendix miseranda' (a pitiful appendage). Irony: the repeated 'scilicet' (of course, no doubt): the lamp invented by 'scilicet amator aliquis' (some lover, no doubt), the river acting 'in honorem dei scilicet' (in honour of the god, of course). Apostrophe: 'hem audax et temeraria lucerna' (ah, bold and reckless lamp), which shifts blame onto the lamp; the three possible motives, 'sive perfidia pessima sive invidia noxia' (whether from the worst treachery or harmful envy), keep us guessing. Judgement on the sisters: their motives, 'vesanae libidinis et invidiae noxiae' (mad lust and harmful envy); 'proinde ut merebatur' (just as she deserved); 'nec vindictae sequentis poena tardavit' (the punishment of the vengeance that followed was not slow). What is left out: Psyche's feelings as the sisters die; the second sister's single sentence. The frame: the narrator is an old woman entertaining a captive girl, and Lucius reports her words. Resistance: some readers may find the deaths crueller than 'proinde ut merebatur' (just as she deserved) suggests, or feel that Psyche's guilt is glossed over. A good answer shows how these comments shape sympathy and judgement.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.