Question 1
3 marksRead the passage and answer the question.
at Psyche relicta sola, nisi quod infestis furiis agitata sola non est,
aestu pelagi simile maerendo fluctuat, et quamvis statuto consilio et obstinato animo,
iam tamen facinori manus admovens adhuc incerta consilii titubat multisque calamitatis suae distrahitur affectibus.
Apuleius, Metamorphoses 5.21
'statuto consilio et obstinato animo' (with her plan fixed and her mind determined): before the set text begins, what had Psyche's sisters told her about her husband, and what had they told her to do? Make three points.
Model answer
They told her that her unseen husband was really a huge, monstrous snake which would devour her (and the baby she was expecting); they told her to hide a sharp razor and a lamp by the bed and to cut off its head while it slept.
Explanation
This advice comes just before the set text (5.17-20): the sisters, jealous of Psyche's palace, persuaded her that the monster the oracle had promised her was a giant snake. In 5.26 Psyche reminds her sister of this 'consilium' (plan) to kill the beast 'ancipiti novacula' (with a two-edged razor). Three separate details are needed; "they told her to kill him" alone earns one mark.
Mark scheme
-
1 mark
he was a monster / a huge snake / a savage beast (not a man or a god)
1 mark for each of three different points from these four: (a) he was a monster / huge snake / beast; (b) he would devour / eat her (and her unborn child) / kill her; (c) she should hide / get ready a (sharp) razor and a lamp; (d) she should cut off his head / kill him while he slept. Max 3. Accept "serpent", "dragon". Latin is not required. Do not credit details from outside the sisters' advice (e.g. "she should not look at him", which was her husband's own warning).
-
1 mark
a second different point from (a)-(d): e.g. he would eat / devour her (and her baby)
As above: a different point from the four listed. "They told her to kill him" earns one mark only, whichever point it is counted under.
-
1 mark
a third different point from (a)-(d): e.g. she should hide a razor and a lamp / cut off his head while he slept
As above. Hiding the razor and lamp and killing him in his sleep are separate points, so a candidate may earn two marks from (c) and (d).