Question 1
2 marksRead the passage and answer the question.
sed cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt, videt omnium ferarum
mitissimam dulcissimamque bestiam, ipsum illum Cupidinem formosum deum formose cubantem, cuius
aspectu lucernae quoque lumen hilaratum increbruit et acuminis sacrilegi novaculam paenitebat.
Apuleius, Metamorphoses 5.22
'ipsum illum Cupidinem formosum deum formose cubantem': what did Psyche see? Make two points.
Model answer
She saw Cupid himself, a beautiful god, lying there beautifully.
Explanation
'ipsum illum' (that very, himself) stresses that this is Cupid in person, and the repetition 'formosum ... formose' (beautiful ... beautifully) dwells on his beauty. Answers must give two separate details from the lemma, such as Cupid himself and the way he was lying.
Mark scheme
-
1 mark
Cupid himself / Cupid in person / the god Cupid
Any two of the three points: 1 mark each, max 2. Accept "the god of love himself".
-
1 mark
a beautiful / handsome god
Insist on beautiful (or handsome, lovely) for 'formosum'.
-
1 mark
lying beautifully / gracefully / lying there looking beautiful
Insist on some reference to how he was lying. "Asleep" alone is not enough.