Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
AQA GCSE Spanish (Foundation Writing) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Photo description
Theme 1: People and lifestyle
Photo description: people and lifestyle
Theme 2: Popular culture
Photo description: popular culture
Theme 3: Communication and the world around us
Photo description: communication and the world around us
Unit 2
Short writing (about 50 words)
Theme 1: People and lifestyle
Short writing: people and lifestyle
Theme 2: Popular culture
Short writing: popular culture
Theme 3: Communication and the world around us
Short writing: communication and the world around us
Unit 3
Grammar
Verb phrases (3.2.1.2)
Grammar: verb forms and tenses
Verb phrases and adjectival phrases (3.2.1.2, 3.2.1.3)
Grammar: ser and estar
Noun phrases and adjectival phrases (3.2.1.1, 3.2.1.3)
Grammar: agreement of adjectives and articles
Pronouns, prepositions, negation and interrogatives (3.2.1.1, 3.2.1.2, 3.2.1.4)
Grammar: pronouns, prepositions and question words
Unit 4
Translation into Spanish
Unit 5
Structured writing (about 90 words)
Theme 1: People and lifestyle
Structured writing: people and lifestyle
Theme 3: Communication and the world around us
Structured writing: communication and the world around us
Avg
score:
–
Topics
done:
0/16

Translation into Spanish: communication and the world around us

Practise 12 exam-style questions on Translation into Spanish: communication and the world around us for AQA GCSE Spanish (Foundation Writing). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 12 questions
  • 10 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
12 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

10 marks

Translate the following sentences into Spanish.

My brother has a new tablet.
I prefer to travel by train because it is fast.
My town is quieter than London.
Yesterday I downloaded a song on my phone.
At home we must turn off the lights to save energy.

Model answer

Mi hermano tiene una tableta nueva.
Prefiero viajar en tren porque es rápido.
Mi ciudad es más tranquila que Londres.
Ayer bajé una canción en mi móvil.
En casa tenemos que apagar las luces para ahorrar energía.

Explanation

Each of the 15 elements earns a tick if a Spanish speaker would understand it; Grid two rewards accuracy. Key structures: prefiero + infinitive; the comparative más + adjective + que, with tranquila agreeing with ciudad (tranquilo with pueblo); the preterite bajé (or descargué) after ayer; tener que + infinitive and para + infinitive. Common errors: missing accents that change the word (mas for más, baje for bajé), the present bajo after ayer, and salvar (to rescue) for 'save' energy - ahorrar is the verb for saving energy, water or money.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Levels of response: Grid one - rendering of the original meaning (AO3, 5 marks). The translation is divided into the 15 elements listed in the comments; a tick is awarded for each element that is communicated, despite any minor inaccuracies.
    Level 5 (5): 13-15 ticks - the meanings of all or nearly all elements of the original language are sufficiently rendered.
    Level 4 (4): 10-12 ticks - the meanings of most elements are sufficiently rendered.
    Level 3 (3): 7-9 ticks - the meanings of some elements are sufficiently rendered.
    Level 2 (2): 4-6 ticks - the meanings of few elements are sufficiently rendered.
    Level 1 (1): 1-3 ticks - the meanings of very few elements are sufficiently rendered.
    0: no elements of the meaning of the original language are conveyed.

    1 My brother has = Mi hermano tiene; reject: Mi hermano tengo, Mi hermano tienes (wrong person), Mi hermana tiene (my sister)
    2 a new tablet = una tableta nueva; accept: una nueva tableta, una tablet nueva (tablet is widely used in Spanish)
    3 I prefer to travel = Prefiero viajar; accept: Me gusta más viajar, Prefiero ir; reject: Prefiere viajar (he/she prefers), Me gusta viajar (the preference is not rendered)
    4 by train = en tren; accept: en el tren
    5 because it is fast = porque es rápido; accept: ya que es rápido, porque es más rápido
    6 My town is = Mi ciudad es; accept: Mi pueblo es
    7 quieter than London = más tranquila que Londres; accept: más tranquilo que Londres (with pueblo), menos ruidosa que Londres, mas tranquila (ticked; the missing accent counts in Grid two); reject: tan tranquila como Londres (as quiet as), menos tranquila que Londres (less quiet)
    8 Yesterday = Ayer
    9 I downloaded = bajé; accept: descargué, me bajé; reject: bajo (present), bajó (he/she), baje (the missing accent forms another verb form), bajar (infinitive)
    10 a song = una canción
    11 on my phone = en mi móvil; accept: a mi móvil, al móvil, en mi teléfono, en mi celular
    12 At home = En casa; accept: En nuestra casa
    13 we must = tenemos que; accept: debemos, hay que; reject: tengo que (I), tienen que (they)
    14 turn off the lights = apagar las luces; accept: apagar la luz; reject: encender las luces (turn on)
    15 to save energy = para ahorrar energía; accept: para ahorrar electricidad, para ahorrar luz, para no gastar energía; reject: para salvar energía (salvar means 'rescue': a calque of 'save')

    A tick is given when a native speaker would understand the Spanish without the English. Other reasonable renderings are accepted, but verbs in the wrong tense and/or person are not credited. Accept every standard variety (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Accept the student's own agreements for themselves (cansado or cansada; students' own ways of referring to themselves and others are credited). An element is ticked despite a missing or wrong accent or ñ when the intended word is still clear in context: AQA's mark schemes accept 'Decidi (with no accent)' and 'recibi (without the accent)', and AQA's Foundation exemplar ticks 'cada ano' for cada año (the missing accent then counts as an error in Grid two). It is not ticked when the missing accent turns a verb into another person or tense (compro for compró = I buy, not he bought; trabaje for trabajé), because verbs in the wrong tense and/or person are not credited.

  2. 5 marks

    Levels of response: Grid two - knowledge of vocabulary and grammar (AO3, 5 marks).
    Level 5 (5): very good knowledge of the required vocabulary; few if any inappropriate or omitted items; grammar is highly accurate and any errors that occur are only minor.
    Level 4 (4): good knowledge of vocabulary; some inappropriate or omitted items; grammar is generally accurate with regular minor errors.
    Level 3 (3): satisfactory knowledge of vocabulary; regular inappropriate or omitted items; grammar is more accurate than inaccurate; regular major and minor errors.
    Level 2 (2): limited knowledge of vocabulary; many inappropriate or omitted items; grammar is generally inaccurate; many major and minor errors.
    Level 1 (1): very limited knowledge of vocabulary; few appropriate items; grammar is highly inaccurate; major and minor errors in all or almost all sentences.
    0: the language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier.

    A mark of zero in Grid One automatically results in a mark of zero in Grid Two; apart from that, Grid one does not limit Grid two. Judge all five sentences as a whole. If a student leaves gaps, assume any attempt would have been highly inaccurate. Perfection is not required for full marks: occasional missing accents and minor spelling errors do not preclude a top level mark, but numerous minor errors and incorrect use of accents which change the meaning of a word lower it. Major error = one which adversely affects communication (incorrect verb forms, incorrect use of pronouns); minor error = one which does not (close spellings, genders and agreements, missing or wrong accents unless they alter the meaning). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: más/mas (más tranquila; mas = but), bajé/baje (bajé = I downloaded; baje is another verb form) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Credit students' own ways of referring to themselves and others (pronouns, gendered language, agreements).

Question 2

10 marks

Translate the following sentences into Spanish.

My cousin lives in the city centre.
I love taking photos of animals.
The weather is bad in winter.
Last year my family and I went to Ireland by boat.
In the future I would like to live near the sea.

Model answer

Mi primo vive en el centro de la ciudad.
Me encanta sacar fotos de animales.
Hace mal tiempo en invierno.
El año pasado mi familia y yo fuimos a Irlanda en barco.
En el futuro me gustaría vivir cerca del mar.

Explanation

Each of the 15 elements earns a tick if a Spanish speaker would understand it; Grid two rewards accuracy. Key structures: me encanta + infinitive for 'I love doing'; hace + mal tiempo for the weather (not es); el año pasado with the preterite, and 'my family and I' needs the we form (fuimos); me gustaría + infinitive for 'I would like to'. Common errors: me gusta for 'I love' (it only means 'I like'), es mal tiempo, mi familia y yo fueron, and año without its tilde, which forms a different word.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Levels of response: Grid one - rendering of the original meaning (AO3, 5 marks). The translation is divided into the 15 elements listed in the comments; a tick is awarded for each element that is communicated, despite any minor inaccuracies.
    Level 5 (5): 13-15 ticks - the meanings of all or nearly all elements of the original language are sufficiently rendered.
    Level 4 (4): 10-12 ticks - the meanings of most elements are sufficiently rendered.
    Level 3 (3): 7-9 ticks - the meanings of some elements are sufficiently rendered.
    Level 2 (2): 4-6 ticks - the meanings of few elements are sufficiently rendered.
    Level 1 (1): 1-3 ticks - the meanings of very few elements are sufficiently rendered.
    0: no elements of the meaning of the original language are conveyed.

    1 My cousin lives = Mi primo vive; accept: Mi prima vive; reject: Mi primo vivo, Mi primo vives (wrong person)
    2 in the city centre = en el centro de la ciudad; accept: en el centro, en el centro urbano
    3 I love = Me encanta; accept: Me gusta mucho, Adoro, Me chifla; reject: Me encantan sacar fotos (the verb does not agree with its infinitive subject: wrong person, a major error in Grid two), Me gusta (love is not rendered), Le encanta (he/she loves)
    4 taking photos = sacar fotos; accept: hacer fotos, tomar fotos, sacar fotografías
    5 of animals = de animales; accept: de los animales
    6 The weather is bad = Hace mal tiempo; accept: Hace malo, El tiempo es malo; reject: Hace buen tiempo (good weather)
    7 in winter = en invierno; accept: en el invierno
    8 Last year = El año pasado; accept: El pasado año, El ano pasado (ticked; the missing tilde counts in Grid two); reject: El año que viene (next year)
    9 my family and I went = mi familia y yo fuimos; accept: mi familia y yo viajamos, fui con mi familia; reject: mi familia y yo fueron (wrong person), mi familia y yo vamos (present)
    10 to Ireland = a Irlanda
    11 by boat = en barco; accept: en ferry
    12 In the future = En el futuro
    13 I would like = me gustaría; accept: quisiera, me encantaría; reject: me gusta (I like), le gustaría (he/she would like)
    14 to live = vivir
    15 near the sea = cerca del mar; accept: cerca de el mar (a minor error)

    A tick is given when a native speaker would understand the Spanish without the English. Other reasonable renderings are accepted, but verbs in the wrong tense and/or person are not credited. Accept every standard variety (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Accept the student's own agreements for themselves (cansado or cansada; students' own ways of referring to themselves and others are credited). An element is ticked despite a missing or wrong accent or ñ when the intended word is still clear in context: AQA's mark schemes accept 'Decidi (with no accent)' and 'recibi (without the accent)', and AQA's Foundation exemplar ticks 'cada ano' for cada año (the missing accent then counts as an error in Grid two). It is not ticked when the missing accent turns a verb into another person or tense (compro for compró = I buy, not he bought; trabaje for trabajé), because verbs in the wrong tense and/or person are not credited.

  2. 5 marks

    Levels of response: Grid two - knowledge of vocabulary and grammar (AO3, 5 marks).
    Level 5 (5): very good knowledge of the required vocabulary; few if any inappropriate or omitted items; grammar is highly accurate and any errors that occur are only minor.
    Level 4 (4): good knowledge of vocabulary; some inappropriate or omitted items; grammar is generally accurate with regular minor errors.
    Level 3 (3): satisfactory knowledge of vocabulary; regular inappropriate or omitted items; grammar is more accurate than inaccurate; regular major and minor errors.
    Level 2 (2): limited knowledge of vocabulary; many inappropriate or omitted items; grammar is generally inaccurate; many major and minor errors.
    Level 1 (1): very limited knowledge of vocabulary; few appropriate items; grammar is highly inaccurate; major and minor errors in all or almost all sentences.
    0: the language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier.

    A mark of zero in Grid One automatically results in a mark of zero in Grid Two; apart from that, Grid one does not limit Grid two. Judge all five sentences as a whole. If a student leaves gaps, assume any attempt would have been highly inaccurate. Perfection is not required for full marks: occasional missing accents and minor spelling errors do not preclude a top level mark, but numerous minor errors and incorrect use of accents which change the meaning of a word lower it. Major error = one which adversely affects communication (incorrect verb forms, incorrect use of pronouns); minor error = one which does not (close spellings, genders and agreements, missing or wrong accents unless they alter the meaning). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: año/ano (el año pasado) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Credit students' own ways of referring to themselves and others (pronouns, gendered language, agreements).

Question 3

10 marks

Translate the following sentences into Spanish.

I always walk to school.
My sister prefers to buy clothes online.
Our town has a big problem with rubbish.
Last month I sent a long email to my Spanish friend.
We are going to clean the beach next Sunday.

Model answer

Siempre voy a pie al instituto.
Mi hermana prefiere comprar ropa por internet.
Nuestra ciudad tiene un gran problema con la basura.
El mes pasado mandé un correo largo a mi amiga española.
Vamos a limpiar la playa el domingo que viene.

Explanation

Each of the 15 elements earns a tick if a Spanish speaker would understand it; Grid two rewards accuracy. Key structures: siempre voy a pie (or camino) for 'I always walk'; preferir + infinitive in the third person (prefiere); gran before a noun (un gran problema) or grande after it; the preterite mandé or envié after el mes pasado; adjective agreement in mi amiga española. Common errors: the present mando after el mes pasado, a missing accent on mandé, nuestro ciudad, and dropping the a after vamos.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Levels of response: Grid one - rendering of the original meaning (AO3, 5 marks). The translation is divided into the 15 elements listed in the comments; a tick is awarded for each element that is communicated, despite any minor inaccuracies.
    Level 5 (5): 13-15 ticks - the meanings of all or nearly all elements of the original language are sufficiently rendered.
    Level 4 (4): 10-12 ticks - the meanings of most elements are sufficiently rendered.
    Level 3 (3): 7-9 ticks - the meanings of some elements are sufficiently rendered.
    Level 2 (2): 4-6 ticks - the meanings of few elements are sufficiently rendered.
    Level 1 (1): 1-3 ticks - the meanings of very few elements are sufficiently rendered.
    0: no elements of the meaning of the original language are conveyed.

    1 I always walk = Siempre voy a pie; accept: Siempre voy andando, Siempre voy caminando, Siempre camino, Siempre ando; reject: Siempre va a pie (he/she), Nunca voy a pie (never)
    2 to school = al instituto; accept: al colegio, a la escuela
    3 My sister prefers = Mi hermana prefiere; accept: A mi hermana le gusta más; reject: Prefiero (I prefer)
    4 to buy clothes online = comprar ropa por internet; accept: comprar la ropa por internet, comprar ropa en internet, comprar ropa en línea, comprar ropa online
    5 Our town has = Nuestra ciudad tiene; accept: Nuestro pueblo tiene, En nuestra ciudad hay; reject: Mi ciudad tiene (my town)
    6 a big problem = un gran problema; accept: un problema grande, un problema enorme, un problema serio, un problema grave
    7 with rubbish = con la basura; accept: con los residuos
    8 Last month = El mes pasado; accept: El pasado mes
    9 I sent = mandé; accept: envié, envie (ticked: without the accent it is not another verb form; an error in Grid two); reject: mando (present), mandó (he/she), mande (the missing accent forms another verb form)
    10 a long email = un correo largo; accept: un correo electrónico largo, un largo correo, un email largo (email is widely used in Spanish)
    11 to my friend = a mi amiga; accept: a mi amigo
    12 Spanish = española; accept: español (with amigo), de España
    13 We are going to clean = Vamos a limpiar; accept: Limpiaremos; reject: Voy a limpiar (I), Van a limpiar (they)
    14 the beach = la playa
    15 next Sunday = el domingo que viene; accept: el próximo domingo, el domingo próximo; reject: el domingo pasado (last Sunday)

    A tick is given when a native speaker would understand the Spanish without the English. Other reasonable renderings are accepted, but verbs in the wrong tense and/or person are not credited. Accept every standard variety (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Accept the student's own agreements for themselves (cansado or cansada; students' own ways of referring to themselves and others are credited). An element is ticked despite a missing or wrong accent or ñ when the intended word is still clear in context: AQA's mark schemes accept 'Decidi (with no accent)' and 'recibi (without the accent)', and AQA's Foundation exemplar ticks 'cada ano' for cada año (the missing accent then counts as an error in Grid two). It is not ticked when the missing accent turns a verb into another person or tense (compro for compró = I buy, not he bought; trabaje for trabajé), because verbs in the wrong tense and/or person are not credited.

  2. 5 marks

    Levels of response: Grid two - knowledge of vocabulary and grammar (AO3, 5 marks).
    Level 5 (5): very good knowledge of the required vocabulary; few if any inappropriate or omitted items; grammar is highly accurate and any errors that occur are only minor.
    Level 4 (4): good knowledge of vocabulary; some inappropriate or omitted items; grammar is generally accurate with regular minor errors.
    Level 3 (3): satisfactory knowledge of vocabulary; regular inappropriate or omitted items; grammar is more accurate than inaccurate; regular major and minor errors.
    Level 2 (2): limited knowledge of vocabulary; many inappropriate or omitted items; grammar is generally inaccurate; many major and minor errors.
    Level 1 (1): very limited knowledge of vocabulary; few appropriate items; grammar is highly inaccurate; major and minor errors in all or almost all sentences.
    0: the language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier.

    A mark of zero in Grid One automatically results in a mark of zero in Grid Two; apart from that, Grid one does not limit Grid two. Judge all five sentences as a whole. If a student leaves gaps, assume any attempt would have been highly inaccurate. Perfection is not required for full marks: occasional missing accents and minor spelling errors do not preclude a top level mark, but numerous minor errors and incorrect use of accents which change the meaning of a word lower it. Major error = one which adversely affects communication (incorrect verb forms, incorrect use of pronouns); minor error = one which does not (close spellings, genders and agreements, missing or wrong accents unless they alter the meaning). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: mandé/mande (mandé = I sent; mande is another verb form) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Credit students' own ways of referring to themselves and others (pronouns, gendered language, agreements).

Question 4

10 marks

Translate the following sentences into Spanish.

There is a market in the square on Fridays.
My brother spends too much time on his computer.
I prefer the beach to the swimming pool.
Last night it rained a lot, so I watched a film.
This year my cousins are going to spend the summer in Chile.

Model answer

Hay un mercado en la plaza los viernes.
Mi hermano pasa demasiado tiempo en su ordenador.
Prefiero la playa a la piscina.
Anoche llovió mucho, por eso vi una película.
Este año mis primos van a pasar el verano en Chile.

Explanation

Each of the 15 elements earns a tick if a Spanish speaker would understand it; Grid two rewards accuracy. Key structures: los viernes for 'on Fridays' (no word for 'on'); demasiado + noun for 'too much'; preferir ... a ... for 'prefer ... to ...'; the preterites llovió and vi after anoche, linked by por eso; ir a + infinitive in the plural (van a pasar). Common errors: en viernes or el viernes for a weekly market, mucho tiempo for 'too much time', veo after anoche, and año without its tilde.

Mark scheme
  1. 5 marks

    Levels of response: Grid one - rendering of the original meaning (AO3, 5 marks). The translation is divided into the 15 elements listed in the comments; a tick is awarded for each element that is communicated, despite any minor inaccuracies.
    Level 5 (5): 13-15 ticks - the meanings of all or nearly all elements of the original language are sufficiently rendered.
    Level 4 (4): 10-12 ticks - the meanings of most elements are sufficiently rendered.
    Level 3 (3): 7-9 ticks - the meanings of some elements are sufficiently rendered.
    Level 2 (2): 4-6 ticks - the meanings of few elements are sufficiently rendered.
    Level 1 (1): 1-3 ticks - the meanings of very few elements are sufficiently rendered.
    0: no elements of the meaning of the original language are conveyed.

    1 There is a market = Hay un mercado; reject: Es un mercado (it is a market)
    2 in the square = en la plaza; reject: en el cuadrado (a geometric square)
    3 on Fridays = los viernes; accept: todos los viernes, cada viernes; reject: el viernes (on one Friday only)
    4 My brother spends = Mi hermano pasa; accept: Mi hermano gasta; reject: Mi hermano paso (wrong person)
    5 too much time = demasiado tiempo; reject: mucho tiempo ('too' is not rendered)
    6 on his computer = en su ordenador; accept: en el ordenador, con el ordenador, delante del ordenador, en su computadora
    7 I prefer the beach = Prefiero la playa; accept: Me gusta más la playa; reject: Prefiere la playa (he/she prefers)
    8 to the swimming pool = a la piscina; accept: que la piscina, a la alberca (Mexico), a la pileta (Argentina, Uruguay)
    9 Last night = Anoche; accept: Ayer por la noche; reject: Esta noche (tonight)
    10 it rained a lot = llovió mucho; accept: llovía mucho; reject: llueve mucho (present)
    11 so I watched a film = por eso vi una película; accept: así que vi una película, entonces vi una película, y vi una película, miré una película; reject: veo una película (present), vio una película (he/she)
    12 This year = Este año; accept: Este ano (ticked; the missing tilde counts in Grid two)
    13 my cousins = mis primos; accept: mis primas
    14 are going to spend = van a pasar; reject: vamos a pasar (we), voy a pasar (I), va a pasar (singular: the verb must agree with mis primos)
    15 the summer in Chile = el verano en Chile; reject: el invierno en Chile (the winter)

    A tick is given when a native speaker would understand the Spanish without the English. Other reasonable renderings are accepted, but verbs in the wrong tense and/or person are not credited. Accept every standard variety (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Accept the student's own agreements for themselves (cansado or cansada; students' own ways of referring to themselves and others are credited). An element is ticked despite a missing or wrong accent or ñ when the intended word is still clear in context: AQA's mark schemes accept 'Decidi (with no accent)' and 'recibi (without the accent)', and AQA's Foundation exemplar ticks 'cada ano' for cada año (the missing accent then counts as an error in Grid two). It is not ticked when the missing accent turns a verb into another person or tense (compro for compró = I buy, not he bought; trabaje for trabajé), because verbs in the wrong tense and/or person are not credited.

  2. 5 marks

    Levels of response: Grid two - knowledge of vocabulary and grammar (AO3, 5 marks).
    Level 5 (5): very good knowledge of the required vocabulary; few if any inappropriate or omitted items; grammar is highly accurate and any errors that occur are only minor.
    Level 4 (4): good knowledge of vocabulary; some inappropriate or omitted items; grammar is generally accurate with regular minor errors.
    Level 3 (3): satisfactory knowledge of vocabulary; regular inappropriate or omitted items; grammar is more accurate than inaccurate; regular major and minor errors.
    Level 2 (2): limited knowledge of vocabulary; many inappropriate or omitted items; grammar is generally inaccurate; many major and minor errors.
    Level 1 (1): very limited knowledge of vocabulary; few appropriate items; grammar is highly inaccurate; major and minor errors in all or almost all sentences.
    0: the language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier.

    A mark of zero in Grid One automatically results in a mark of zero in Grid Two; apart from that, Grid one does not limit Grid two. Judge all five sentences as a whole. If a student leaves gaps, assume any attempt would have been highly inaccurate. Perfection is not required for full marks: occasional missing accents and minor spelling errors do not preclude a top level mark, but numerous minor errors and incorrect use of accents which change the meaning of a word lower it. Major error = one which adversely affects communication (incorrect verb forms, incorrect use of pronouns); minor error = one which does not (close spellings, genders and agreements, missing or wrong accents unless they alter the meaning). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: año/ano (este año) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Credit students' own ways of referring to themselves and others (pronouns, gendered language, agreements).

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.