Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
AQA GCSE Spanish (Higher Writing) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Translation into Spanish
Unit 2
Structured writing (about 90 words)
Theme 1: People and lifestyle
Structured writing: people and lifestyle
Theme 3: Communication and the world around us
Structured writing: communication and the world around us
Unit 3
Open-ended writing (about 150 words)
Theme 1: People and lifestyle
Open-ended writing: people and lifestyle
Theme 3: Communication and the world around us
Open-ended writing: communication and the world around us
Avg
score:
–
Topics
done:
0/9

Structured writing: communication and the world around us

Practise 12 exam-style questions on Structured writing: communication and the world around us for AQA GCSE Spanish (Higher Writing). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 12 questions
  • 15 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
12 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

15 marks

You are writing an article about guided visits for a website in El Salvador.
Write approximately 90 words in Spanish. You must write something about each bullet point.

Mention:
• what you like or dislike about guided visits
• a guide you remember from a visit or tour, and why
• a tour of your town that you would like to organise for visitors.

Model answer

Me encantan las visitas con guía, porque aprendo más que con un libro, aunque a veces son demasiado largas. El verano pasado visité un castillo en Gales. La guía era muy graciosa y nos contó historias de los reyes que vivían allí. Lo mejor fue que nos dejó subir a la torre, desde donde se veía toda la costa. Para mí, es la mejor guía del mundo. El año que viene organizaré una visita de mi pueblo para los estudiantes españoles que vienen a mi instituto. Les enseñaré el puerto y el mercado.

Explanation

Each bullet needs one clear statement: an opinion of guided visits (present), one guide the student remembers (past) and a tour the student would like to organise (future). The model answer uses a comparison (aprendo más que con un libro), aunque and the future (organizaré, les enseñaré); the imperfect plural (vivían), the object pronoun nos (nos contó, nos dejó subir), lo mejor, the superlative (la mejor guía del mundo), para mí and donde with impersonal se (desde donde se veía toda la costa) are the Higher structures. Common errors: the gender of guía, which is masculine for a man (una guía simpático for un guía simpático), the personal a used with a place (visité a un castillo for visité un castillo), and dejo for dejó (the missing accent turns 'she let' into 'I let').

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response: AO2 (10 marks).
    Level 5 (9-10): all three bullet points are covered; communication is clear; ideas are regularly developed with a lot of relevant information being conveyed.
    Level 4 (7-8): all three bullet points are covered; communication is mostly clear but perhaps with occasional lapses in clarity; ideas are often developed with quite a lot of relevant information being conveyed.
    Level 3 (5-6): at least two bullet points are covered; communication is generally clear but there are likely to be lapses in clarity; a few ideas may be developed and some relevant information is conveyed.
    Level 2 (3-4): at least one bullet point is covered; communication is sometimes clear and there are regular lapses in clarity; little relevant information is conveyed.
    Level 1 (1-2): at least one bullet point is covered; communication is often not clear and there are very many lapses in clarity; very little relevant information is conveyed.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    All three bullet points must be covered, but they need not be covered equally; a student with some coverage of all three can reach full marks. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. If everything written for a bullet cannot be understood, that bullet is not covered and the maximum is 6. Accept any plausible response to a bullet even if a time or place is not stated. The amount of information is judged against about 90 words (9-10 a lot, 7-8 quite a lot, 5-6 some, 3-4 little, 1-2 very little); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 90 words; much less than 90 words cannot convey a lot of information. Within a level, give the higher mark if the work is closer to the level above. The writing need not look like an article, a blog or an email: the content is marked. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase). A future bullet is covered by any future time reference: ir a + infinitive, a future or conditional tense in any person (iremos, me gustaría, sería), the fixed phrase quisiera + infinitive, quiero + infinitive, or a present tense with a future time marker (el sábado que viene voy al cine). What covers each bullet: (1) what you like or dislike about guided visits: accept one opinion, positive or negative, about guided visits or tours, or about guides, in any tense - e.g. Las visitas con guía son interesantes (Guided visits are interesting) / Prefiero visitar los museos sin guía (I prefer visiting museums without a guide) / Un buen guía tiene que ser simpático (A good guide has to be friendly). (2) a guide you remember from a visit or tour, and why: accept one statement about any guide, teacher or other person who showed the student a place; accept any past time reference (a past tense, or a past time marker such as ayer or el año pasado) - e.g. La guía del museo era muy simpática (The museum guide was very nice) / El guía nos contó historias divertidas (The guide told us funny stories) / Fue aburrido porque el guía hablaba demasiado (It was boring because the guide talked too much). No direct reference to 'remember' required. (3) a tour of your town that you would like to organise for visitors: accept one statement about any visit or tour of the student's town or area that they would like to organise or lead, for anyone; accept any future time reference - e.g. Enseñaré el castillo a los turistas (I will show the tourists the castle) / Me gustaría organizar una visita del puerto (I would like to organise a visit to the port) / Vamos a empezar en la plaza (We are going to start in the square).

  2. 5 marks

    Levels of response: AO3 (5 marks).
    Level 5 (5): a good variety of vocabulary; regular attempts at complexity of language and structure; references to all three time frames which are mainly successful; errors are mainly minor, but some major errors may occur, particularly in complex structures.
    Level 4 (4): a variety of vocabulary; some attempts at complexity of language and structure; references to at least two different time frames which are mainly successful; errors are mainly minor but some major errors may occur.
    Level 3 (3): some variety of vocabulary; occasional attempts at complexity; references to at least two different time frames, although these may not always be successful; some major errors and regular minor errors, but overall more accurate than inaccurate.
    Level 2 (2): a limited variety of vocabulary; the language is mainly simple, with perhaps some longer sentences with linking words; there may be no successful references to different time frames; frequent major and minor errors; generally inaccurate.
    Level 1 (1): the range of vocabulary is narrow and/or repetitive; the language is simple and sentences are short or not properly constructed; no successful references to different time frames; frequent major and minor errors; highly inaccurate.
    0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3, but, apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets; a short piece is unlikely to show enough variety for a high mark. Best fit across four strands: variety of vocabulary, complexity, time frames, accuracy. For 5 marks there must be references to all three time frames (past, present and future); for 4, at least two. A time frame may be shown by one example, and the verb need not be totally correct if the message is clear; time frames are not tenses (voy al concierto la semana que viene refers to the future). These marks are not awarded automatically: the other strands matter equally. This is the overlap question, answered by both Foundation and Higher students, and its AO3 criteria are less demanding than the language criteria for Question 3: grammar that is exclusive to the Higher tier is not expected and is not needed for full marks, but for 3, 4 or 5 marks complex structures and sentences are attempted, even if they are not always successful. Complexity may be shown by different tenses, time markers, connectives, subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque), infinitive constructions (para + infinitive, me gusta + infinitive, hay que + infinitive, tener que + infinitive), object pronouns, negatives, comparatives, que and, from the Higher grammar, for example: object pronouns such as nos and os (nos invitó), relative clauses (lo que, donde, que as an object: la película que vi), the future and conditional in all persons (iremos, podríamos), desde hace + present, superlatives (el mejor día), lo + adjective (lo mejor, lo malo), and the subjunctive after cuando, que or para que (cuando sea mayor, espero que haga sol) - not a tick list. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: mí/mi (para mí), año/ano, más/mas, está/esta, visité/visite (another verb form), dejó/dejo (dejo = I let), habló/hablo (hablo = I speak) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 2

15 marks

You are writing a post for a forum about films and series for young people in the Dominican Republic.
Write approximately 90 words in Spanish. You must write something about each bullet point.

Mention:
• how and when you watch series and films
• a series you watched recently and what you thought of it
• a story you would like to see as a series one day.

Model answer

Veo series casi todas las noches en mi tableta, después de hacer la tarea. Los fines de semana prefiero ver películas en la tele con mi familia, porque así pasamos tiempo juntos. Acabo de terminar una serie sobre un grupo de jóvenes que viven en una isla sin adultos. Al principio me encantó, porque los personajes eran muy divertidos, pero el final fue bastante decepcionante. Algún día me gustaría ver una serie sobre la vida de mi abuela, que fue enfermera en un hospital de Londres durante cuarenta años. Creo que será un gran éxito.

Explanation

Each bullet needs only one statement, but opinions with reasons develop it. The model answer uses acabar de + infinitive for the recent past (a Higher structure), que as a relative, the preterite and imperfect together (me encantó, porque los personajes eran muy divertidos) and me gustaría + infinitive with the future (será un gran éxito). Common errors: acabo terminar for acabo de terminar, gustar-type agreement with a plural noun (me encantó los personajes for me encantaron los personajes), and termine for terminé (the missing accent makes another form of the verb).

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response: AO2 (10 marks).
    Level 5 (9-10): all three bullet points are covered; communication is clear; ideas are regularly developed with a lot of relevant information being conveyed.
    Level 4 (7-8): all three bullet points are covered; communication is mostly clear but perhaps with occasional lapses in clarity; ideas are often developed with quite a lot of relevant information being conveyed.
    Level 3 (5-6): at least two bullet points are covered; communication is generally clear but there are likely to be lapses in clarity; a few ideas may be developed and some relevant information is conveyed.
    Level 2 (3-4): at least one bullet point is covered; communication is sometimes clear and there are regular lapses in clarity; little relevant information is conveyed.
    Level 1 (1-2): at least one bullet point is covered; communication is often not clear and there are very many lapses in clarity; very little relevant information is conveyed.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    All three bullet points must be covered, but they need not be covered equally; a student with some coverage of all three can reach full marks. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. If everything written for a bullet cannot be understood, that bullet is not covered and the maximum is 6. Accept any plausible response to a bullet even if a time or place is not stated. The amount of information is judged against about 90 words (9-10 a lot, 7-8 quite a lot, 5-6 some, 3-4 little, 1-2 very little); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 90 words; much less than 90 words cannot convey a lot of information. Within a level, give the higher mark if the work is closer to the level above. The writing need not look like an article, a blog or an email: the content is marked. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase). A future bullet is covered by any future time reference: ir a + infinitive, a future or conditional tense in any person (iremos, me gustaría, sería), the fixed phrase quisiera + infinitive, quiero + infinitive, or a present tense with a future time marker (el sábado que viene voy al cine). What covers each bullet: (1) how and when you watch series and films: accept one statement about how, where, when or with whom the student watches series or films, in any tense - e.g. Veo series en mi tableta por la noche (I watch series on my tablet at night) / Los sábados vamos al cine (On Saturdays we go to the cinema) / Veo películas con mi hermano (I watch films with my brother). (2) a series you watched recently and what you thought of it: accept one statement about any series, programme or film the student watched; accept any past time reference (a past tense, or a past time marker such as ayer or el año pasado); acabar de + infinitive also refers to the past - e.g. Acabo de ver una serie muy divertida (I have just watched a very funny series) / Vi la serie entera en un fin de semana (I watched the whole series in one weekend) / El final fue decepcionante (The ending was disappointing). Accept titles in English; an opinion is development, not a requirement. (3) a story you would like to see as a series one day: accept one statement about any story, person or idea the student would like to see as a series or film; accept any future time reference - e.g. Me gustaría ver una serie sobre mi ciudad (I would like to see a series about my town) / Algún día escribiré una serie sobre el espacio (One day I will write a series about space) / Quiero ver una película sobre la vida de un deportista (I want to see a film about a sportsperson's life).

  2. 5 marks

    Levels of response: AO3 (5 marks).
    Level 5 (5): a good variety of vocabulary; regular attempts at complexity of language and structure; references to all three time frames which are mainly successful; errors are mainly minor, but some major errors may occur, particularly in complex structures.
    Level 4 (4): a variety of vocabulary; some attempts at complexity of language and structure; references to at least two different time frames which are mainly successful; errors are mainly minor but some major errors may occur.
    Level 3 (3): some variety of vocabulary; occasional attempts at complexity; references to at least two different time frames, although these may not always be successful; some major errors and regular minor errors, but overall more accurate than inaccurate.
    Level 2 (2): a limited variety of vocabulary; the language is mainly simple, with perhaps some longer sentences with linking words; there may be no successful references to different time frames; frequent major and minor errors; generally inaccurate.
    Level 1 (1): the range of vocabulary is narrow and/or repetitive; the language is simple and sentences are short or not properly constructed; no successful references to different time frames; frequent major and minor errors; highly inaccurate.
    0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3, but, apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets; a short piece is unlikely to show enough variety for a high mark. Best fit across four strands: variety of vocabulary, complexity, time frames, accuracy. For 5 marks there must be references to all three time frames (past, present and future); for 4, at least two. A time frame may be shown by one example, and the verb need not be totally correct if the message is clear; time frames are not tenses (voy al concierto la semana que viene refers to the future). These marks are not awarded automatically: the other strands matter equally. This is the overlap question, answered by both Foundation and Higher students, and its AO3 criteria are less demanding than the language criteria for Question 3: grammar that is exclusive to the Higher tier is not expected and is not needed for full marks, but for 3, 4 or 5 marks complex structures and sentences are attempted, even if they are not always successful. Complexity may be shown by different tenses, time markers, connectives, subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque), infinitive constructions (para + infinitive, me gusta + infinitive, hay que + infinitive, tener que + infinitive), object pronouns, negatives, comparatives, que and, from the Higher grammar, for example: object pronouns such as nos and os (nos invitó), relative clauses (lo que, donde, que as an object: la película que vi), the future and conditional in all persons (iremos, podríamos), desde hace + present, superlatives (el mejor día), lo + adjective (lo mejor, lo malo), and the subjunctive after cuando, que or para que (cuando sea mayor, espero que haga sol) - not a tick list. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: año/ano and años/anos, más/mas, está/esta, encantó/encanto (encanto is a noun, 'charm'), gustó/gusto (gusto is a noun, 'taste'), terminé/termine and miré/mire (other verb forms) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 3

15 marks

You are writing an article about advertising for a school magazine in Zaragoza, in Spain.
Write approximately 90 words in Spanish. You must write something about each bullet point.

Mention:
• what you think of adverts on TV and online
• something you bought because of an advert, and whether it was a good idea
• an advert you would like to make for your town or your school.

Model answer

Hay demasiados anuncios en internet. Cuando veo un vídeo, siempre aparece uno y es muy pesado. Sin embargo, algunos anuncios de la tele son muy divertidos. Lo peor es que nos hacen creer que necesitamos cosas inútiles. El año pasado compré un reloj porque lo vi en un anuncio con un jugador famoso. Era caro y se rompió después de dos meses. Fue una mala idea. Me gustaría hacer un anuncio para mi pueblo. El anuncio mostrará las playas, el castillo y los mejores restaurantes, para que venga más gente. Lo grabaré con mi móvil.

Explanation

The bullets need an opinion on adverts (present), one purchase because of an advert (past) and an advert the student would like to make (future). The model answer uses lo peor, object pronouns (lo vi, nos hacen creer), the reflexive se rompió, the conditional (me gustaría), the future (mostrará, lo grabaré), a superlative (los mejores restaurantes) and para que + the subjunctive venga, a Higher structure. Remember that an anuncio is an advert and a noticia a news story; common errors are a plural verb with gente (para que vengan más gente for para que venga más gente) and compre for compré (the missing accent makes another form of the verb).

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response: AO2 (10 marks).
    Level 5 (9-10): all three bullet points are covered; communication is clear; ideas are regularly developed with a lot of relevant information being conveyed.
    Level 4 (7-8): all three bullet points are covered; communication is mostly clear but perhaps with occasional lapses in clarity; ideas are often developed with quite a lot of relevant information being conveyed.
    Level 3 (5-6): at least two bullet points are covered; communication is generally clear but there are likely to be lapses in clarity; a few ideas may be developed and some relevant information is conveyed.
    Level 2 (3-4): at least one bullet point is covered; communication is sometimes clear and there are regular lapses in clarity; little relevant information is conveyed.
    Level 1 (1-2): at least one bullet point is covered; communication is often not clear and there are very many lapses in clarity; very little relevant information is conveyed.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    All three bullet points must be covered, but they need not be covered equally; a student with some coverage of all three can reach full marks. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. If everything written for a bullet cannot be understood, that bullet is not covered and the maximum is 6. Accept any plausible response to a bullet even if a time or place is not stated. The amount of information is judged against about 90 words (9-10 a lot, 7-8 quite a lot, 5-6 some, 3-4 little, 1-2 very little); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 90 words; much less than 90 words cannot convey a lot of information. Within a level, give the higher mark if the work is closer to the level above. The writing need not look like an article, a blog or an email: the content is marked. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase). A future bullet is covered by any future time reference: ir a + infinitive, a future or conditional tense in any person (iremos, me gustaría, sería), the fixed phrase quisiera + infinitive, quiero + infinitive, or a present tense with a future time marker (el sábado que viene voy al cine). What covers each bullet: (1) what you think of adverts on TV and online: accept one opinion about adverts anywhere (on TV, online, in the street, in magazines), positive or negative, in any tense - e.g. Los anuncios son muy pesados (Adverts are very annoying) / Me gustan los anuncios divertidos (I like funny adverts) / Hay demasiados anuncios en las redes sociales (There are too many adverts on social media). (2) something you bought because of an advert, and whether it was a good idea: accept one statement about anything the student, or someone they know, bought because of an advert, or a statement that they never do; accept any past time reference (a past tense, or a past time marker such as ayer or el año pasado) - e.g. Compré unas gafas de sol después de ver un anuncio (I bought some sunglasses after seeing an advert) / Mi hermano compró un videojuego que vio en la tele (My brother bought a video game that he saw on TV) / Nunca he comprado nada por un anuncio (I have never bought anything because of an advert). A view on whether it was a good idea is development, not a requirement. (3) an advert you would like to make for your town or your school: accept one statement about any advert the student would like to make, for any place, product or cause; accept any future time reference - e.g. Me gustaría hacer un anuncio para mi instituto (I would like to make an advert for my school) / Mi anuncio mostraría el parque (My advert would show the park) / Voy a grabar un vídeo sobre mi ciudad (I am going to record a video about my town).

  2. 5 marks

    Levels of response: AO3 (5 marks).
    Level 5 (5): a good variety of vocabulary; regular attempts at complexity of language and structure; references to all three time frames which are mainly successful; errors are mainly minor, but some major errors may occur, particularly in complex structures.
    Level 4 (4): a variety of vocabulary; some attempts at complexity of language and structure; references to at least two different time frames which are mainly successful; errors are mainly minor but some major errors may occur.
    Level 3 (3): some variety of vocabulary; occasional attempts at complexity; references to at least two different time frames, although these may not always be successful; some major errors and regular minor errors, but overall more accurate than inaccurate.
    Level 2 (2): a limited variety of vocabulary; the language is mainly simple, with perhaps some longer sentences with linking words; there may be no successful references to different time frames; frequent major and minor errors; generally inaccurate.
    Level 1 (1): the range of vocabulary is narrow and/or repetitive; the language is simple and sentences are short or not properly constructed; no successful references to different time frames; frequent major and minor errors; highly inaccurate.
    0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3, but, apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets; a short piece is unlikely to show enough variety for a high mark. Best fit across four strands: variety of vocabulary, complexity, time frames, accuracy. For 5 marks there must be references to all three time frames (past, present and future); for 4, at least two. A time frame may be shown by one example, and the verb need not be totally correct if the message is clear; time frames are not tenses (voy al concierto la semana que viene refers to the future). These marks are not awarded automatically: the other strands matter equally. This is the overlap question, answered by both Foundation and Higher students, and its AO3 criteria are less demanding than the language criteria for Question 3: grammar that is exclusive to the Higher tier is not expected and is not needed for full marks, but for 3, 4 or 5 marks complex structures and sentences are attempted, even if they are not always successful. Complexity may be shown by different tenses, time markers, connectives, subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque), infinitive constructions (para + infinitive, me gusta + infinitive, hay que + infinitive, tener que + infinitive), object pronouns, negatives, comparatives, que and, from the Higher grammar, for example: object pronouns such as nos and os (nos invitó), relative clauses (lo que, donde, que as an object: la película que vi), the future and conditional in all persons (iremos, podríamos), desde hace + present, superlatives (el mejor día), lo + adjective (lo mejor, lo malo), and the subjunctive after cuando, que or para que (cuando sea mayor, espero que haga sol) - not a tick list. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: año/ano, más/mas, está/esta, compré/compre (another verb form), compró/compro (compro = I buy) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 4

15 marks

You are writing a post about noise in towns and cities for a website for young people in Barcelona.
Write approximately 90 words in Spanish. You must write something about each bullet point.

Mention:
• whether the area where you live is noisy or quiet, and what you think of it
• a time when noise kept you awake or stopped you from working
• what could be done in the future to make your town quieter.

Model answer

Vivo en un piso en el centro. Me encanta vivir aquí porque siempre hay algo que hacer. Lo malo es el ruido: la gente charla en la calle hasta muy tarde y los fines de semana hay música en los restaurantes. El sábado pasado mis vecinos hicieron una fiesta hasta las cuatro de la mañana. La música estaba tan alta que no pude dormir y al día siguiente estaba muy cansado. El ayuntamiento va a poner más árboles en las calles, pero creo que habría que prohibir los coches en el centro por la noche.

Explanation

Each bullet needs one clear statement: noise where the student lives (present), one time noise was a problem (past) and one idea to make the town quieter (future or conditional). The model answer uses tan ... que (la música estaba tan alta que no pude dormir), the preterite with the imperfect for states (hicieron, no pude dormir, estaba cansado), ir a + infinitive (va a poner) and the conditional habría que + infinitive; lo malo is the Higher structure. Common errors: ruido is masculine (mucha ruido for mucho ruido), ser for estar with a temporary state (era muy cansado for estaba muy cansado), and molesto for molestó (the missing accent turns 'it bothered' into 'I bother').

Mark scheme
  1. 10 marks

    Levels of response: AO2 (10 marks).
    Level 5 (9-10): all three bullet points are covered; communication is clear; ideas are regularly developed with a lot of relevant information being conveyed.
    Level 4 (7-8): all three bullet points are covered; communication is mostly clear but perhaps with occasional lapses in clarity; ideas are often developed with quite a lot of relevant information being conveyed.
    Level 3 (5-6): at least two bullet points are covered; communication is generally clear but there are likely to be lapses in clarity; a few ideas may be developed and some relevant information is conveyed.
    Level 2 (3-4): at least one bullet point is covered; communication is sometimes clear and there are regular lapses in clarity; little relevant information is conveyed.
    Level 1 (1-2): at least one bullet point is covered; communication is often not clear and there are very many lapses in clarity; very little relevant information is conveyed.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    All three bullet points must be covered, but they need not be covered equally; a student with some coverage of all three can reach full marks. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. If everything written for a bullet cannot be understood, that bullet is not covered and the maximum is 6. Accept any plausible response to a bullet even if a time or place is not stated. The amount of information is judged against about 90 words (9-10 a lot, 7-8 quite a lot, 5-6 some, 3-4 little, 1-2 very little); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 90 words; much less than 90 words cannot convey a lot of information. Within a level, give the higher mark if the work is closer to the level above. The writing need not look like an article, a blog or an email: the content is marked. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase). A future bullet is covered by any future time reference: ir a + infinitive, a future or conditional tense in any person (iremos, me gustaría, sería), the fixed phrase quisiera + infinitive, quiero + infinitive, or a present tense with a future time marker (el sábado que viene voy al cine). What covers each bullet: (1) whether the area where you live is noisy or quiet, and what you think of it: accept one statement or opinion about noise or quiet where the student lives, in any tense - e.g. Mi calle es muy tranquila (My street is very quiet) / Hay mucho ruido por el tráfico (There is a lot of noise because of the traffic) / No me molesta el ruido (The noise does not bother me). (2) a time when noise kept you awake or stopped you from working: accept one statement about any time noise was a problem for the student, at home, at school or anywhere else; accept any past time reference (a past tense, or a past time marker such as ayer or el año pasado) - e.g. No pude dormir por la música de mis vecinos (I could not sleep because of my neighbours' music) / Había obras en la calle (There were roadworks in the street) / Me desperté a las tres por un avión (I woke up at three because of a plane). (3) what could be done in the future to make your town quieter: accept one idea or plan, by anyone, to reduce noise; accept any future time reference, including the conditional (habría que, debería) - e.g. Habría que prohibir los coches en el centro (Cars should be banned in the centre) / El ayuntamiento debería poner más árboles (The council should plant more trees) / Voy a hablar con mis vecinos (I am going to talk to my neighbours).

  2. 5 marks

    Levels of response: AO3 (5 marks).
    Level 5 (5): a good variety of vocabulary; regular attempts at complexity of language and structure; references to all three time frames which are mainly successful; errors are mainly minor, but some major errors may occur, particularly in complex structures.
    Level 4 (4): a variety of vocabulary; some attempts at complexity of language and structure; references to at least two different time frames which are mainly successful; errors are mainly minor but some major errors may occur.
    Level 3 (3): some variety of vocabulary; occasional attempts at complexity; references to at least two different time frames, although these may not always be successful; some major errors and regular minor errors, but overall more accurate than inaccurate.
    Level 2 (2): a limited variety of vocabulary; the language is mainly simple, with perhaps some longer sentences with linking words; there may be no successful references to different time frames; frequent major and minor errors; generally inaccurate.
    Level 1 (1): the range of vocabulary is narrow and/or repetitive; the language is simple and sentences are short or not properly constructed; no successful references to different time frames; frequent major and minor errors; highly inaccurate.
    0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3, but, apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets; a short piece is unlikely to show enough variety for a high mark. Best fit across four strands: variety of vocabulary, complexity, time frames, accuracy. For 5 marks there must be references to all three time frames (past, present and future); for 4, at least two. A time frame may be shown by one example, and the verb need not be totally correct if the message is clear; time frames are not tenses (voy al concierto la semana que viene refers to the future). These marks are not awarded automatically: the other strands matter equally. This is the overlap question, answered by both Foundation and Higher students, and its AO3 criteria are less demanding than the language criteria for Question 3: grammar that is exclusive to the Higher tier is not expected and is not needed for full marks, but for 3, 4 or 5 marks complex structures and sentences are attempted, even if they are not always successful. Complexity may be shown by different tenses, time markers, connectives, subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque), infinitive constructions (para + infinitive, me gusta + infinitive, hay que + infinitive, tener que + infinitive), object pronouns, negatives, comparatives, que and, from the Higher grammar, for example: object pronouns such as nos and os (nos invitó), relative clauses (lo que, donde, que as an object: la película que vi), the future and conditional in all persons (iremos, podríamos), desde hace + present, superlatives (el mejor día), lo + adjective (lo mejor, lo malo), and the subjunctive after cuando, que or para que (cuando sea mayor, espero que haga sol) - not a tick list. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: año/ano, más/mas, está/esta, tráfico/trafico (trafico = I deal or trade), molestó/molesto (molesto = I bother), pasó/paso (paso = I spend, or step) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.