Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
AQA GCSE Spanish (Higher Writing) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Translation into Spanish
Unit 2
Structured writing (about 90 words)
Theme 1: People and lifestyle
Structured writing: people and lifestyle
Theme 3: Communication and the world around us
Structured writing: communication and the world around us
Unit 3
Open-ended writing (about 150 words)
Theme 1: People and lifestyle
Open-ended writing: people and lifestyle
Theme 3: Communication and the world around us
Open-ended writing: communication and the world around us
Avg
score:
–
Topics
done:
0/9

Open-ended writing: popular culture

Practise 12 exam-style questions on Open-ended writing: popular culture for AQA GCSE Spanish (Higher Writing). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 12 questions
  • 25 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
12 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

25 marks

You are writing an article for a Spanish arts magazine for young people.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.

Describe:
• why creative activities, such as painting, cooking or writing, are good for young people
• something you made or created that you were proud of.

Model answer

Creo que las actividades como pintar, cocinar o escribir son muy buenas para los jóvenes, porque nos ayudan a olvidar los exámenes y a expresar sentimientos que no podemos explicar con palabras. Además, cuando creas algo con tus propias manos, te sientes muy bien y ganas confianza. Lo que más me gusta hacer a mí es pintar. Llevo cinco años pintando y siempre tengo papel en la mochila. Para mí, es la mejor forma de relajarme.

El invierno pasado pinté a mi abuelo para su cumpleaños. Tardé casi tres meses en terminar la pintura, porque es muy difícil pintar una cara y tuve que volver a empezar dos veces. Lo hice en secreto y le di la pintura el día de la fiesta. Cuando la vio, se puso a llorar de alegría y me abrazó. Ahora está en su salón y todos los que lo visitan dicen que es preciosa. Nunca me he sentido tan orgulloso.

Explanation

Bullet 1 gives reasons why creative activities help young people, then the writer's own example, and bullet 2 is a clear account that ends with the writer's feelings. Higher features: relative clauses (sentimientos que no podemos explicar, todos los que lo visitan), lo que más me gusta hacer a mí, llevar + time + gerund (llevo cinco años pintando), the superlative la mejor forma, tardar ... en + infinitive, volver a + infinitive, ponerse a + infinitive, object pronouns (la vio, le di) and nunca me he sentido tan... . Common errors: llevo cinco años pintar for pintando, tardé tres meses para terminar for tardé tres meses en terminar, and pinté mi abuelo without the personal a (pinté a mi abuelo).

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response: AO2 (15 marks).
    Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
    Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
    Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
    Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
    Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) why creative activities, such as painting, cooking or writing, are good for young people: accept one statement about why creative activities are good for young people, or about what the student's own creative activity does for them - e.g. Pintar me ayuda a relajarme (painting helps me to relax) / Cocinar es útil y divertido (cooking is useful and fun) / Escribir historias te ayuda a usar la imaginación (writing stories helps you to use your imagination). A creative activity the student enjoys, with no reason, is relevant and credited as development; some benefit (relaxing, expressing yourself, learning) is needed to cover the bullet. (2) something you made or created that you were proud of: accept one statement about anything the student made or created (a painting, a meal, a song, a video, a story, a piece of clothing) and was proud of; accept any past time reference, including the present perfect - e.g. El año pasado escribí una canción para mi madre (last year I wrote a song for my mother) / Preparé una cena para toda mi familia (I made a dinner for my whole family) / He hecho un vídeo sobre mi pueblo (I have made a video about my town). The pride need not be stated: an account of something made covers the bullet.

  2. 10 marks

    Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
    Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
    Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: más/mas, mí/mi, está/esta, año/ano (años/anos), and preterites such as tardé/tarde, pinté/pinte, abrazó/abrazo, terminé/termine - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 2

25 marks

You are writing a post for a website in Puerto Rico about festivals and costumes.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.

Describe:
• why so many people enjoy wearing costumes at festivals and parties
• the best costume you have ever worn, and where you wore it.

Model answer

A mucha gente le encanta llevar un disfraz en las fiestas porque es una forma de ser otra persona durante unas horas. Cuando llevas un disfraz, te sientes más libre, pierdes la vergüenza y te atreves a hacer cosas que no harías en tu vida normal. Además, preparar un disfraz es divertido, y todavía más si lo haces con tus amigos. Hay fiestas famosas en muchos países por sus disfraces, como el Carnaval de Cádiz.

El mejor disfraz que he llevado fue el de la fiesta de cumpleaños de mi mejor amigo, que era una fiesta de disfraces. Me hice un disfraz de árbol de Navidad con una caja verde y muchas luces pequeñas. Cuando llegué a la fiesta, todos empezaron a reírse y me sacaron muchas fotos. El problema fue que no pude sentarme y bailar era casi imposible. Aun así, gané el premio al mejor disfraz y fue una noche que nunca olvidaré.

Explanation

Bullet 1 gives several reasons, using tú forms for people in general (te sientes, te atreves), and a well-known example, and bullet 2 is a developed, amusing account. Higher features: the conditional in a relative clause (cosas que no harías), atreverse a + infinitive, the present perfect in a relative clause (el mejor disfraz que he llevado), el de + noun to avoid repeating disfraz, reflexive infinitives (reírse, sentarme), aun así and the future nunca olvidaré. Common errors: te atreves hacer without a, the imperfect for single events (ganaba el premio for gané el premio), and a singular verb after todos (todos empezó a reírse for todos empezaron).

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response: AO2 (15 marks).
    Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
    Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
    Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
    Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
    Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) why so many people enjoy wearing costumes at festivals and parties: accept one statement about why people enjoy wearing costumes - e.g. Es divertido ser otra persona (it is fun to be someone else) / Con un disfraz puedes ser tu personaje favorito (in a costume you can be your favourite character) / En Halloween los niños se divierten mucho con sus disfraces (at Halloween children have a lot of fun in their costumes). Comments on costumes in general are relevant and credited as development. An opinion against costumes (No me gustan los disfraces porque me da vergüenza) is relevant and credited as development, but a reason why people enjoy them is needed to cover the bullet. (2) the best costume you have ever worn, and where you wore it: accept one statement about any costume or special clothes the student has worn for a festival, a party, a play or a school event; accept any past time reference, including the present perfect - e.g. El año pasado llevé un disfraz de policía (last year I wore a police officer costume) / Para Halloween me vestí de gato (for Halloween I dressed up as a cat) / En el colegio hice de rey en una obra de teatro (at school I played a king in a play). Special clothes the student wore for a party, a play or a celebration cover the bullet. A costume the student saw, or one they would like to wear, is relevant and credited as development, but does not cover the bullet.

  2. 10 marks

    Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
    Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
    Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: más/mas, año/ano (años/anos), and preterites such as llevé/lleve, llegué/llegue, gané/gane, ayudó/ayudo - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 3

25 marks

You are writing an article for a youth magazine in Panama about birthdays and big celebrations.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.

Describe:
• what you think of big, expensive celebrations, such as weddings or the quinceañera (the party for a girl's fifteenth birthday in many Latin American countries)
• how you would like to celebrate your eighteenth birthday.

Model answer

En muchos países de Latinoamérica las familias gastan mucho dinero en las fiestas de quince años: hay vestidos caros, bailes y música en vivo. Entiendo que es un momento especial para la chica y su familia, pero en mi opinión estas fiestas son demasiado caras. Lo mismo pasa con las bodas en mi país: muchas parejas gastan todo lo que han ahorrado en un solo día. Yo prefiero las celebraciones sencillas, porque lo importante es estar con la gente que quieres.

Cuando tenga dieciocho años, me gustaría celebrarlo de una forma diferente. No haría una fiesta enorme: iría de viaje con mis tres mejores amigas a una ciudad europea, por ejemplo Lisboa. Visitaríamos museos, pasearíamos por el centro y por la noche cenaríamos en un restaurante. Antes del viaje, haría una cena en casa con mi familia, porque mis padres también son importantes para mí. Espero que mi madre haga su famoso arroz con pollo.

Explanation

Bullet 1 shows understanding of the custom and gives a balanced opinion (entiendo que ..., pero ...), and bullet 2 is developed with details in the conditional. Higher features: cuando + present subjunctive (cuando tenga dieciocho años), an object pronoun attached to the infinitive (celebrarlo), todo lo que han ahorrado, lo importante, the first person plural of the conditional (visitaríamos, pasearíamos, cenaríamos), irregular conditional stems (haría), a pronoun after a preposition (para mí) and espero que + the present subjunctive haga. Common errors: cuando tengo dieciocho años for a future time, the wrong conditional stem (hacería for haría), and the wrong person after la gente (la gente son for la gente es).

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response: AO2 (15 marks).
    Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
    Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
    Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
    Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
    Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) what you think of big, expensive celebrations, such as weddings or the quinceañera (the party for a girl's fifteenth birthday in many Latin American countries): accept one statement about big or expensive celebrations of any kind (weddings, quinceañeras, birthday parties, proms) or the student's opinion of them - e.g. Las bodas son demasiado caras (weddings are too expensive) / Me encantan las fiestas grandes con mucha música (I love big parties with lots of music) / Creo que las fiestas de quince años son muy bonitas (I think fifteenth birthday parties are very beautiful). Knowledge of the quinceañera is not needed: any opinion of, or comment on, big celebrations covers the bullet. (2) how you would like to celebrate your eighteenth birthday: accept one statement about how the student would like to celebrate their eighteenth birthday, or a coming birthday; accept any future or conditional reference, or me gustaría / quiero + infinitive, and cuando + present subjunctive - e.g. Me gustaría hacer una fiesta en la playa (I would like to have a party on the beach) / Para mi cumpleaños iré a un concierto (for my birthday I will go to a concert) / Voy a cenar con mi familia (I am going to have dinner with my family). A past birthday is relevant but does not cover the bullet.

  2. 10 marks

    Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
    Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
    Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: sé/se, año/ano (años/anos), mí/mi, más/mas, and preterites such as celebré/celebre, gastó/gasto (gasto = I spend, or expense) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 4

25 marks

You are writing a post for a Bolivian entertainment blog about prizes and awards for famous people.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.

Describe:
• what you think of award ceremonies for actors, singers and other famous people
• an award you would create for young people in your area, and who should win it.

Model answer

En mi opinión, los premios de cine y de música tienen cosas buenas y malas. Por un lado, ayudan a películas pequeñas y a cantantes nuevos a ser más conocidos. Por otro lado, creo que muchas veces no ganan las mejores películas, sino las más famosas. Además, algunos programas parecen más un desfile de moda que una celebración del arte, porque todos hablan de la ropa de los famosos y no de su trabajo.

Me gustaría crear un premio para los jóvenes de mi barrio que ayudan a los demás. Este año, el premio sería para mi vecino Tom, que tiene diecisiete años. Todos los sábados limpia el parque y ayuda a los ancianos con sus compras. Además, organiza partidos de fútbol para los niños del barrio, que antes no tenían nada que hacer. Creo que premios como este podrían animar a otros jóvenes a participar en la vida del barrio.

Explanation

Bullet 1 weighs both sides (por un lado ..., por otro lado ...) with reasons, and bullet 2 describes the award and its winner, using the conditional (me gustaría, sería, podrían) with present-tense details about the winner. Higher features: ayudar a + noun + a + infinitive (ayudan a películas pequeñas y a cantantes nuevos a ser más conocidos), no ... sino, the superlative las mejores películas, más ... que, relative clauses with que, and nada que hacer. Common errors: más mejor for mejor, the conditional on the wrong stem (podería for podría), and a singular verb after a plural subject (los jóvenes que ayuda for ayudan).

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response: AO2 (15 marks).
    Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
    Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
    Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
    Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
    Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) what you think of award ceremonies for actors, singers and other famous people: accept one statement about award ceremonies for famous people (films, music, sport, television), or the student's opinion of them - e.g. Los programas de premios son demasiado largos (award shows are too long) / Me gusta ver la ropa de los famosos (I like seeing the famous people's clothes) / Los premios ayudan a los cantantes nuevos (the awards help new singers). A famous person who won a prize, with no comment on the ceremonies, is relevant and credited as development. (2) an award you would create for young people in your area, and who should win it: accept one statement about any award the student would create for young people in their area (who it would be for, what the prize would be) or about who should win it; accept any future or conditional reference, me gustaría / quiero + infinitive, or a present tense with a reason - e.g. Me gustaría crear un premio para los mejores deportistas del colegio (I would like to create an award for the best sportspeople at school) / El premio sería para mi amiga Ana porque ayuda a todos (the award would go to my friend Ana because she helps everyone) / Mi vecino merece un premio porque limpia el parque (my neighbour deserves an award because he cleans the park). An award that already exists is relevant and credited as development, but an award the student would create, or who should win it, is needed to cover the bullet.

  2. 10 marks

    Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
    Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
    Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: más/mas, él/el, está/esta, and preterites such as ganó/gano, ayudó/ayudo, organizó/organizo, limpió/limpio (limpio = clean, or I clean) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.