Question 1
25 marksYou are writing an article for a Spanish arts magazine for young people.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.
Describe:
• why creative activities, such as painting, cooking or writing, are good for young people
• something you made or created that you were proud of.
Model answer
Creo que las actividades como pintar, cocinar o escribir son muy buenas para los jóvenes, porque nos ayudan a olvidar los exámenes y a expresar sentimientos que no podemos explicar con palabras. Además, cuando creas algo con tus propias manos, te sientes muy bien y ganas confianza. Lo que más me gusta hacer a mí es pintar. Llevo cinco años pintando y siempre tengo papel en la mochila. Para mí, es la mejor forma de relajarme.
El invierno pasado pinté a mi abuelo para su cumpleaños. Tardé casi tres meses en terminar la pintura, porque es muy difícil pintar una cara y tuve que volver a empezar dos veces. Lo hice en secreto y le di la pintura el día de la fiesta. Cuando la vio, se puso a llorar de alegría y me abrazó. Ahora está en su salón y todos los que lo visitan dicen que es preciosa. Nunca me he sentido tan orgulloso.
Explanation
Bullet 1 gives reasons why creative activities help young people, then the writer's own example, and bullet 2 is a clear account that ends with the writer's feelings. Higher features: relative clauses (sentimientos que no podemos explicar, todos los que lo visitan), lo que más me gusta hacer a mí, llevar + time + gerund (llevo cinco años pintando), the superlative la mejor forma, tardar ... en + infinitive, volver a + infinitive, ponerse a + infinitive, object pronouns (la vio, le di) and nunca me he sentido tan... . Common errors: llevo cinco años pintar for pintando, tardé tres meses para terminar for tardé tres meses en terminar, and pinté mi abuelo without the personal a (pinté a mi abuelo).
Mark scheme
-
15 marks
Levels of response: AO2 (15 marks).
Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) why creative activities, such as painting, cooking or writing, are good for young people: accept one statement about why creative activities are good for young people, or about what the student's own creative activity does for them - e.g. Pintar me ayuda a relajarme (painting helps me to relax) / Cocinar es útil y divertido (cooking is useful and fun) / Escribir historias te ayuda a usar la imaginación (writing stories helps you to use your imagination). A creative activity the student enjoys, with no reason, is relevant and credited as development; some benefit (relaxing, expressing yourself, learning) is needed to cover the bullet. (2) something you made or created that you were proud of: accept one statement about anything the student made or created (a painting, a meal, a song, a video, a story, a piece of clothing) and was proud of; accept any past time reference, including the present perfect - e.g. El año pasado escribí una canción para mi madre (last year I wrote a song for my mother) / Preparé una cena para toda mi familia (I made a dinner for my whole family) / He hecho un vídeo sobre mi pueblo (I have made a video about my town). The pride need not be stated: an account of something made covers the bullet.
-
10 marks
Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: más/mas, mí/mi, está/esta, año/ano (años/anos), and preterites such as tardé/tarde, pinté/pinte, abrazó/abrazo, terminé/termine - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.