Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
AQA GCSE Spanish (Higher Writing) Smart practice A mixed round aimed at your weak spots
Unit 1
Translation into Spanish
Unit 2
Structured writing (about 90 words)
Theme 1: People and lifestyle
Structured writing: people and lifestyle
Theme 3: Communication and the world around us
Structured writing: communication and the world around us
Unit 3
Open-ended writing (about 150 words)
Theme 1: People and lifestyle
Open-ended writing: people and lifestyle
Theme 3: Communication and the world around us
Open-ended writing: communication and the world around us
Avg
score:
–
Topics
done:
0/9

Open-ended writing: people and lifestyle

Practise 12 exam-style questions on Open-ended writing: people and lifestyle for AQA GCSE Spanish (Higher Writing). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 12 questions
  • 25 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
12 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

25 marks

You are writing a post for a Chilean website for young people. Your post is about a person who inspires you.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.

Describe:
• a person in your life who you admire, and why
• something important that you have learnt from this person.

Model answer

La persona que más respeto es mi tía Clare, que es enfermera en un hospital de Londres. Trabaja muchas horas, pero nunca se queja y siempre está de buen humor. Lo que más me gusta de ella es que siempre tiene tiempo para los demás. Aunque está muy ocupada, llama a mi abuela todos los días y, cuando alguien de la familia tiene un problema, es la primera en ayudar. Además, hace dos años participó en una carrera de más de cuarenta kilómetros para recoger dinero para un hospital infantil.

De mi tía he aprendido que es importante ayudar a los demás sin esperar nada a cambio. También me ha enseñado a ser fuerte. El año pasado, cuando mi abuela estuvo en el hospital, mi tía me explicó todo lo que pasaba y me ayudó a no tener miedo. Gracias a ella, he decidido que quiero estudiar medicina. Cuando sea mayor, espero ser tan fuerte como ella.

Explanation

The first paragraph develops the description with reasons and examples (aunque está muy ocupada..., hace dos años participó...), and the second answers the bullet directly with the present perfect (he aprendido, me ha enseñado), a short past account and a hope for the future. Useful Higher structures: la persona que más respeto, lo que más me gusta, aunque + indicative, a pronoun after a preposition (de ella, gracias a ella), cuando + present subjunctive about the future (cuando sea mayor) and tan ... como. Common errors: leaving out the personal a (respeto a mi tía, llama a mi abuela), me ha enseñado ser without a (enseñar a + infinitive), and cuando soy mayor for the future (cuando sea mayor).

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response: AO2 (15 marks).
    Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
    Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
    Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
    Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
    Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) a person in your life who you admire, and why: accept one statement about any person in the student's own life (family, friend, teacher, neighbour, coach) whom they admire, with or without a reason - e.g. La persona que más respeto es mi abuela (the person I respect most is my grandmother) / Mi vecino es un ejemplo para mí porque ayuda a todo el barrio (my neighbour is an example for me because he helps the whole neighbourhood) / Me encanta mi profesora de historia porque es muy paciente (I love my history teacher because she is very patient). A description of the person (Es alta y tiene el pelo negro) is relevant and credited as a development. A famous person the student does not know is relevant and credited as development, but a person in the student's own life is needed to cover the bullet. (2) something important that you have learnt from this person: accept one statement about anything the student has learnt from or been taught by the person (a skill, a value, an attitude), in any tense - e.g. Mi abuela me ha enseñado a cocinar (my grandmother has taught me to cook) / Gracias a él aprendí a no tener miedo (thanks to him I learnt not to be afraid) / Mi profesora me enseñó que el esfuerzo es importante (my teacher taught me that effort is important). If nothing learnt is mentioned, only bullet 1 is covered (maximum 12), even if the student describes things done with the person.

  2. 10 marks

    Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
    Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
    Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: año/ano (años/anos), más/mas, está/esta, él/el, mí/mi, and preterites such as participó/participo, explicó/explico, ayudó/ayudo - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 2

25 marks

You are writing an article for a Colombian health website about sleep.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.

Describe:
• how much sleep you get and why sleep is important for young people
• how your sleeping habits were different when you were younger.

Model answer

Entre semana duermo unas siete horas, pero los médicos dicen que los jóvenes necesitan entre ocho y diez horas. Sé que dormir bien es muy importante, porque el cerebro necesita descansar para aprender y recordar lo que estudiamos. Cuando no duermo bastante, estoy de mal humor y me cuesta prestar atención en clase. El problema es que muchos jóvenes se acuestan a horas muy diferentes cada día. Por eso, desde hace un mes intento acostarme a la misma hora todas las noches, también los fines de semana, y ya duermo mejor.

Cuando era pequeño, dormía mucho más. Me acostaba a las ocho y mi madre me leía un libro todas las noches. Nunca tenía problemas para dormir, porque corría en el parque toda la tarde y llegaba a casa muy cansado. Además, no tenía teléfono en mi habitación. Ahora me acuesto mucho más tarde y a veces me gustaría volver a aquellas noches tan tranquilas.

Explanation

The first bullet mixes facts, reasons and a personal change (desde hace un mes + present tense), and the second keeps to the imperfect for past habits (dormía, me acostaba, me leía, corría, llegaba), which is exactly what the bullet asks for. Other Higher features: lo que estudiamos, me cuesta + infinitive, a reflexive infinitive after intentar (intento acostarme), comparatives (mucho más tarde) and volver a after the conditional me gustaría. Common errors: the preterite for habits (me acosté a las ocho todas las noches), desde hace with a past tense (desde hace un mes intenté), and dormir forms (duermo and duermen, but dormimos and dormía).

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response: AO2 (15 marks).
    Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
    Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
    Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
    Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
    Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) how much sleep you get and why sleep is important for young people: accept one statement about how much or how well the student sleeps, or about why sleep matters for young people; one statement about either part covers the bullet, and the other part adds information - e.g. Duermo unas ocho horas cada noche (I sleep about eight hours every night) / Si no duermo bien, estoy cansado en clase (if I do not sleep well, I am tired in class) / Dormir es importante para la salud (sleep is important for health). Advice on how to sleep better is relevant and credited as a development. (2) how your sleeping habits were different when you were younger: accept one statement about the student's sleep or bedtime habits when younger (bedtime, hours of sleep, bedtime routine, sleeping well or badly); accept any past time reference - e.g. Cuando era pequeño me acostaba a las ocho (when I was little I used to go to bed at eight) / Antes dormía diez horas (I used to sleep ten hours) / Mi padre me contaba historias antes de dormir (my father used to tell me stories before I went to sleep). The imperfect is the natural tense, but a preterite for a habit (Me acosté a las ocho) still covers the bullet if the meaning is clear: the tense error is judged for AO3. Other memories of childhood with nothing about sleep are relevant but do not cover the bullet.

  2. 10 marks

    Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
    Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
    Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: año/ano (años/anos), sé/se, más/mas, está/esta, tú/tu, and preterites such as llegó/llego, pasó/paso - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 3

25 marks

You are writing a post for a Uruguayan website about the pressures that young people face.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.

Describe:
• the main pressures on young people today and how they affect their health
• what schools could do to reduce the pressure on students.

Model answer

Creo que los jóvenes de hoy sufren mucha presión. Primero, está la presión de los exámenes: nuestros padres y profesores esperan buenas notas, y muchos estudiamos hasta muy tarde. Además, las redes sociales nos hacen sentir que tenemos que ser perfectos. Vemos fotos de chicos y chicas con cuerpos ideales y vidas maravillosas, y es muy fácil compararse con ellos. Todo esto afecta a la salud: muchos jóvenes duermen mal, comen poco o se sienten tristes y solos.

Creo que los colegios podrían hacer mucho más para reducir esta presión. Por ejemplo, los profesores deberían organizar mejor los exámenes, porque tener tres exámenes el mismo día es demasiado. Además, sería buena idea tener una clase de salud mental cada semana: así aprenderíamos a relajarnos y a hablar de nuestros problemas. Por último, cada colegio debería tener una persona de confianza para escuchar a los estudiantes. Si los colegios hacen estos cambios, los jóvenes estarán más sanos y más felices.

Explanation

Bullet 1 is developed by naming two pressures and explaining their effects, and bullet 2 makes several suggestions with the conditional (podrían, deberían, sería buena idea, aprenderíamos) and ends with si + present + future (si los colegios hacen ..., estarán). The causative hacer + infinitive (nos hacen sentir), reflexive infinitives (compararse, relajarnos), an infinitive as the subject (tener tres exámenes el mismo día es demasiado) and a pronoun after a preposition (con ellos) add complexity. Common errors: deberían a organizar for deberían organizar, si + future (si los colegios harán for hacen), and the wrong person after the infinitive subject (tener tres exámenes son demasiado for es demasiado).

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response: AO2 (15 marks).
    Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
    Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
    Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
    Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
    Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) the main pressures on young people today and how they affect their health: accept one statement about any pressure on young people (exams, social media, appearance, money, family, friends) or about how it affects their health; one statement about either part covers the bullet - e.g. Hay mucha presión por los exámenes (there is a lot of pressure because of exams) / Las redes sociales nos hacen sentir mal (social media makes us feel bad) / Muchos jóvenes no duermen bien por el estrés (many young people do not sleep well because of stress). (2) what schools could do to reduce the pressure on students: accept one suggestion of anything schools or teachers could or should do, in any form (the conditional podrían, deberían, sería buena idea; tienen que, hay que; me gustaría + infinitive; si + present + future) - e.g. Los colegios deberían dar menos tareas (schools should give less homework) / Sería buena idea tener más tiempo libre en el colegio (it would be a good idea to have more free time at school) / Los profesores tienen que escuchar a los alumnos (teachers have to listen to the pupils). Suggestions for families or for young people themselves are relevant and credited as developments, but something schools could do is needed to fulfil the task. A change the student's school has already made (El año pasado mi colegio organizó una semana de actividades para relajarse) is relevant and credited as development, but does not cover the bullet.

  2. 10 marks

    Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
    Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
    Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: está/esta, más/mas, sé/se, tú/tu, él/el, sería/seria - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Question 4

25 marks

You are writing an article for a website in Ecuador about learning from mistakes.
Write approximately 150 words in Spanish. You must write something about both bullet points.

Describe:
• why making mistakes is an important part of learning
• a mistake you made and what you learnt from it.

Model answer

Creo que equivocarse es una parte normal de aprender. Cuando cometes un error, entiendes mejor lo que tienes que cambiar y la próxima vez lo haces mejor. Por ejemplo, en clase de español aprendo mucho cuando la profesora nos explica nuestros errores. Sin embargo, muchos estudiantes tienen miedo de equivocarse delante de sus compañeros y prefieren no decir nada. En mi opinión, los profesores deberían explicar a los jóvenes que nadie es perfecto.

El año pasado cometí un error muy grande. Tenía un examen de matemáticas importante, pero no estudié: pasé todo el fin de semana con mis amigos. Pensé que el examen sería fácil, pero saqué la peor nota de la clase y me sentí muy mal. Mis padres no me castigaron, pero me ayudaron a organizar un horario de estudio. Desde entonces estudio un poco cada día y en el último examen saqué un ocho. Aprendí que es mejor empezar temprano.

Explanation

Bullet 1 explains why mistakes help, with an example from the writer's Spanish lessons and an opinion with deberían, and bullet 2 tells the story and the lesson learnt. Higher features: a reflexive infinitive (equivocarse), lo que tienes que cambiar, the object pronoun lo, the conditional in the past (pensé que el examen sería fácil), the superlative la peor nota de la clase, object pronouns (no me castigaron, me ayudaron) and desde entonces + present. Common errors: hacer un error for cometer un error (a calque of 'make a mistake'), equivocarse without the pronoun (equivoqué for me equivoqué), and la nota más peor for la peor nota.

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response: AO2 (15 marks).
    Level 5 (13-15): a lot of information is conveyed in relation to the task; regular successful development of ideas, accounts and/or description; communication is clear with very few or no lapses in clarity.
    Level 4 (10-12): quite a lot of information is conveyed in relation to the task; regular attempts at development of ideas, accounts and/or description which are mostly successful; communication is mostly clear but there are a few lapses in clarity.
    Level 3 (7-9): an adequate amount of information is conveyed in relation to the task; some successful development of ideas, accounts and/or description; communication is usually clear but there are some lapses in clarity.
    Level 2 (4-6): some information is conveyed in relation to the task; a little development of ideas, accounts and/or description; communication is sometimes unclear and there are regular lapses in clarity.
    Level 1 (1-3): a limited amount of information is conveyed in relation to the task; very limited or no development of ideas, accounts and/or description; communication is often unclear and there are frequent lapses in clarity.
    0: the content does not meet the standard required for a mark at this tier.

    Both bullet points must be covered, but there is no need for equal coverage of the bullets; with some coverage of both, full marks are available. When awarding a mark, consider all aspects of the descriptors, not only the number of bullet points covered. A student who conveys information in relation to only one bullet point can score a maximum of 12; 13 or more needs both. The bullets are open-ended: information that is relevant to the task but not a direct answer to a bullet is credited; wholly irrelevant information is ignored. Accept any plausible response even if a time or place is missing. The amount of information is judged against about 150 words (13-15 a lot, 10-12 quite a lot, 7-9 an adequate amount, 4-6 some, 1-3 a limited amount); the word count is approximate - mark all the work, even well beyond 150 words; considerably fewer than 150 words will not convey a lot of information. Once the level is decided, give the middle mark of the level to a response that fits it well; the higher mark if the level above was considered, the lower if the level below was. A development is an additional detail, reason, justification or elaboration (a clause or a phrase); an attempt with a lapse in clarity (language that causes a delay in communication) is not a successful development. A verb in the wrong tense may cause a lapse in clarity (Ayer voy a la playa for Ayer fui a la playa), but the bullet is still covered if the message can be understood. What covers each bullet: (1) why making mistakes is an important part of learning: accept one statement about why or how mistakes help people learn - e.g. Con los errores aprendes mucho (you learn a lot from mistakes) / Cuando me equivoco, aprendo a hacerlo mejor (when I make a mistake, I learn to do it better) / Nadie aprende sin equivocarse (nobody learns without making mistakes). How people feel about making mistakes (Tengo miedo de equivocarme en clase) is relevant and credited as development, but some way in which mistakes help learning is needed to cover the bullet. (2) a mistake you made and what you learnt from it: accept one statement about any mistake the student made (at school, at home, in sport, with friends, online) or what they learnt from it; accept any past time reference - e.g. Una vez olvidé el cumpleaños de mi madre (once I forgot my mother's birthday) / Llegué tarde a un examen porque perdí el autobús (I was late for an exam because I missed the bus) / Aprendí que hay que escuchar a los demás (I learnt that you have to listen to others). The lesson learnt is a development: the mistake alone covers the bullet.

  2. 10 marks

    Levels of response: AO3 (10 marks) = range and use of language (5) + accuracy (5).
    Range and use of language - Level 5 (5): very good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is often successful. Level 4 (4): good variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is regularly attempted and is generally successful. Level 3 (3): some variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; complex language is occasionally attempted and is sometimes successful. Level 2 (2): little variety of appropriate vocabulary and grammatical structures; short and simple structures are often used but there is also regular use of longer sentences, with linking words. Level 1 (1): very little variety of appropriate vocabulary; structures used are mainly short and simple. 0: the language does not meet the standard required for Level 1 at this tier.
    Accuracy - Level 5 (5): the response is usually accurate, although there may be occasional major and some minor errors, especially in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are secure. Level 4 (4): the response is generally accurate with several major and minor errors, usually in attempts at more complex structures; verbs and tense formations are generally correct. Level 3 (3): the response is reasonably accurate; there are major and minor errors in both simple and complex structures; verb and tense formations are sometimes correct. Level 2 (2): the response is more inaccurate than accurate; there are frequent major and minor errors; verb and tense formations are often incorrect. Level 1 (1): the response is mostly inaccurate; there are major and minor errors in all sentences; verb and tense formations are nearly always incorrect. 0: the accuracy of language produced does not meet the standard required for a mark at this tier.

    A mark of zero for AO2 automatically results in a mark of zero for AO3. Apart from that, the AO2 mark does not limit the mark for AO3. Assess the whole response, even parts not relevant to the bullets. Range: two strands, variety of vocabulary and structures and complexity of sentences; best fit; a short piece is unlikely to show enough variety for a high range mark; a range mark of 3 or more needs more complex sentences. Complexity may be shown by, for example: infinitive constructions (antes de, después de, para, sin; es difícil + infinitive; tengo la intención de; hay que, vale la pena, modals + infinitive); object pronouns; connectives (además, sin embargo, por eso, aunque); negatives (ya no, nunca, tampoco, ni ... ni); desde hace, acabar de, llevar + gerund; comparatives and superlatives; lo + adjective; a range of tenses (preterite, imperfect, present perfect, future, conditional); the subjunctive after cuando / que / para que; subordinate clauses (porque, cuando, si, aunque); relative clauses (que, lo que, donde) - not a tick list. Accuracy: a major consideration is correctly formed verbs and tenses; if the writing is more inaccurate than accurate, the maximum accuracy mark is 2; full marks need not be perfect. Time frames: as there are only two bullet points in this question, only two time frames will be elicited; some students will use a third, but there is no requirement, as there is in the 90-word task, to refer to all three time frames. Major error = an error which adversely affects communication, e.g. incorrect verb forms or incorrect use of pronouns (Te gusta el deporte for Me gusta el deporte; Ayer como un bocadillo for Ayer comí un bocadillo). Minor error = an error which does not affect communication: incorrect but close to correct spellings, incorrect genders and errors of agreement, incorrect or missing accents unless these alter the meaning (Mi colegio es pequeña for pequeño; Mis proffesores son interesante for Mis profesores son interesantes). Accents: AQA's mark schemes count incorrect or missing accents as minor errors unless these alter the meaning. This course applies the same rule to ñ and to students typing on a keyboard, who may leave accents out. In this task a missing or wrong accent or ñ changes the meaning or the word in: más/mas, sería/seria, tú/tu, and preterites such as pasé/pase, saqué/saque, castigó/castigo (castigo = punishment) - these count as errors that alter the meaning. A missing opening ¿ or ¡ is a minor punctuation slip and never changes the mark on its own (a course rule). Any standard variety of Spanish is accepted (vosotros or ustedes; coche, carro or auto; móvil or celular; ordenador or computadora; zumo or jugo; patata or papa). Gender identity (spec 4.7): credit students' own ways of referring to themselves and others - pronouns, gendered language and grammatical agreements (for example elle, or -e endings such as amigues) - whether or not official language bodies have adopted them; never treat them as errors. Equal credit is given for correct language beyond the Higher vocabulary and grammar lists.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.