Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Avg
score:
–
Topics
done:
0/8

Pyramus finds the veil and kills himself (lines 105-127)

Practise 20 exam-style questions on Pyramus finds the veil and kills himself (lines 105-127) for OCR GCSE Latin (Verse Literature A). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 20 questions
  • 1–8 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
20 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

2 marks

Read the passage and answer the question.

serius egressus vestigia vidit in alto
pulvere certa ferae totoque expalluit ore
Pyramus: ut vero vestem quoque sanguine tinctam

Ovid, Metamorphoses 4.105-107

'serius egressus ... Pyramus': how do you think Pyramus felt at this moment? Give a reason for your answer.

Model answer

He was terrified for Thisbe: he saw the unmistakable tracks of a wild beast in the dust at their meeting place, and his whole face went pale ('totoque expalluit ore').

Explanation

OCR gives 1 mark for a specific feeling and 1 for a reason drawn from the lines quoted. Name a precise feeling, such as fear or dread, and support it with what the Latin says: the beast's tracks and his pale face. The bloodstained garment comes after the lemma, so it cannot be used here.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Any sensible feeling, e.g. afraid / terrified / alarmed / anxious / worried (for Thisbe) / horrified / shocked / filled with dread / panic-stricken.

    1 mark for any sensible, specific feeling. Do not accept vague answers such as "bad" or "not good" (OCR 2022 J282/02 report: "avoid giving vague answers such as 'he was feeling bad'"). Do not accept "guilty" or "grief-stricken": at this point he has not yet found the garment.

  2. 1 mark

    A reason from the lemma, e.g. he turned pale all over his face ('totoque expalluit ore'); he saw clear / unmistakable tracks of a wild beast ('vestigia ... certa ferae') at the place where Thisbe was to meet him; he had come out later ('serius'), so Thisbe might already have met the beast.

    The reason must come from the lemma and support the feeling. Do not credit reasons from outside the lemma: the bloodstained garment ('vestem ... sanguine tinctam') is found only afterwards. Latin is not required, but the reason must show the meaning of the Latin.

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

nostrum divellite corpus,
et scelerata fero consumite viscera morsu,
o quicumque sub hac habitatis rupe, leones.
sed timidi est optare necem.'

Ovid, Metamorphoses 4.112-115

Pyramus is speaking.

'sed timidi est optare necem': what does this tell us about Pyramus' state of mind at this point? Give a reason for your answer.

Model answer

He has become determined to die by his own hand: he says that only a coward merely wishes for death ('timidi est optare necem'), so he stops praying to the lions and decides to act himself.

Explanation

Pyramus breaks off his appeal to the lions: 'timidi est' means "it is the mark of a timid (cowardly) person". A good answer names a precise state of mind, such as determination or desperation, and supports it with the meaning of this line.

Mark scheme
  1. 1 mark

    A sensible state of mind, e.g. determined / resolved to die / decisive / desperate / ashamed (of seeming a coward) / wanting to prove his courage / no longer willing to wait.

    1 mark for any sensible, specific state of mind. Do not accept vague answers such as "he feels bad".

  2. 1 mark

    A reason from the lemma: he says that it is the mark of a coward / a timid person merely to wish / pray for death, so he will act himself instead of waiting for the lions.

    The reason must show the meaning of 'timidi est optare necem' (it is a coward's part to wish for death). Accept "he thinks only cowards just wish to die, so he decides to kill himself". Do not credit the stabbing itself, which comes after the lemma, unless it is linked to the meaning of these words.

Question 3

4 marks

Read the passage and answer the question.

nostrum divellite corpus,
et scelerata fero consumite viscera morsu,
o quicumque sub hac habitatis rupe, leones.

Ovid, Metamorphoses 4.112-114

Translation:
Tear my body apart, and devour my guilty insides with your savage bite, all you lions who live beneath this rock!

Pyramus believes that Thisbe has been killed by a wild beast, and he blames himself.

How does Ovid, by his style of writing, make Pyramus' appeal to the lions violent? Make two points, each referring to the Latin.

Model answer

1. 'nostrum divellite corpus' (tear my body apart): Ovid places the verb 'divellite' between 'nostrum' and 'corpus', so the words for "my body" are themselves torn apart, making the violence Pyramus calls for seem real.

2. 'scelerata fero consumite viscera morsu' (devour my guilty insides with your savage bite): the words are interwoven, with 'scelerata ... viscera' and 'fero ... morsu' wrapped round each other and the verb 'consumite' in the middle, so the savage jaws and his flesh seem locked together, as in the mauling he imagines.

Explanation

A translation is printed, so only points of style score: say how the Latin is written (word order, choice of words, the address to the lions), not just what Pyramus asks for. OCR's 2022 J282/04 report warned that "A translation is provided so no marks can be given to candidates just for knowing what a word or phrase means". Keep each quotation short and show its meaning.

Mark scheme
  1. 2 marks

    First point (up to 2 marks), style points only, marked on OCR's point-by-point grid:
    2 expresses a valid point based on a relevant aspect of literary style, with accurate, relevant and suitably explained reference to Latin
    1 expresses a valid point, but is not fully supported by an appropriate aspect of literary style or reference to Latin
    0 point is not valid, or none is drawn

    OCR's rules (J282/04 mark scheme, June 2025): Accept any two points and award up to two marks each. Style points only should be accepted. Candidates do not need to use technical terms for rhetorical or literary devices. It is sufficient to explain the literary effect without reference to terminology. A point of style must be identified for the full mark (though technical terms are not a requirement). An appropriate Latin reference is needed in each case but merely matching a piece of Latin with the translation provided is not sufficient to gain 2 marks (though it may merit 1). If the first point made by the candidate is invalid, those marks are lost and cannot be awarded to any later point. Where a candidate offers a string of points, ignoring the numbering provided, only the first two of these should be considered.
    This course's application of OCR's rule (not OCR's wording): a point about content alone (what happens or what is said, with no comment on how Ovid expresses it) is at most a match of Latin and translation: it cannot earn 2 marks.
    Valid points include: 'nostrum divellite corpus' (tear my body apart): the verb 'divellite' is placed between 'nostrum' and 'corpus', so the phrase "my body" is itself torn apart, as he wants his body to be; 'divellite' ... 'consumite' (tear apart ... devour): two violent commands, each in the middle of its phrase, as he orders his own destruction; 'scelerata ... viscera' (guilty insides): a word for crime applied to his own flesh, placed early in the line for emphasis; 'scelerata fero consumite viscera morsu': interwoven word order (two adjectives, the verb, then the two nouns), so the savage bite and his guilty flesh are tangled together like the mauling he imagines; 'fero ... morsu' (with savage bite): the separated words enclose 'consumite viscera', as the jaws close round his flesh; 'o quicumque sub hac habitatis rupe, leones' (all you lions who live beneath this rock): a dramatic address to absent beasts, with 'leones' held back to the very end; 'quicumque' (whoever): any lion at all will do. Content points (e.g. "he asks the lions to eat him") earn nothing here.

  2. 2 marks

    Second point (up to 2 marks), style points only, marked on OCR's point-by-point grid:
    2 expresses a valid point based on a relevant aspect of literary style, with accurate, relevant and suitably explained reference to Latin
    1 expresses a valid point, but is not fully supported by an appropriate aspect of literary style or reference to Latin
    0 point is not valid, or none is drawn

    As for the first point: a second, different valid point from the list there (or any other relevant and convincing point with a Latin reference). Do not credit the same point twice.

Question 4

5 marks

Read the passage and answer the question.

utque dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti,
'accipe nunc' inquit 'nostri quoque sanguinis haustus!'
quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum,
nec mora, ferventi moriens e vulnere traxit.

Ovid, Metamorphoses 4.117-120

Pyramus has carried Thisbe's garment to the tree where the lovers had agreed to meet.

Translate this passage into English.

Model answer

And when he had given tears to the familiar garment, and had given it kisses, he said, "Receive now draughts of my blood too!" He plunged the sword with which he was armed into his groin, and without delay, as he was dying, he pulled it out of the seething wound.

Notes: 'utque' = 'ut' (when) + '-que' (and); 'notae ... vesti' is dative, shared by both 'dedit' clauses; 'nostri ... sanguinis' (of my blood) depends on 'haustus' (draughts); in 'quoque erat accinctus' the word for the sword, 'ferrum', comes later in the sentence; 'traxit' has 'ferrum' understood as its object.

Explanation

The trap is the second 'quoque': in 'quoque erat accinctus' it means "and with which", not "also" as it does in the speech. OCR's 2024 J282/04 report noted omissions "particularly the small ones like quoque or se", so translate 'nunc', both verbs of giving and 'nec mora'. 'ferrum' (iron) may be translated "sword" or "blade".

Mark scheme
  1. 5 marks

    'utque dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti, accipe nunc inquit nostri quoque sanguinis haustus! quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, nec mora, ferventi moriens e vulnere traxit.' = And when he had given tears to the familiar garment, and had given it kisses, he said, "Receive now draughts of my blood too!" He plunged the sword with which he was armed into his groin, and without delay, as he was dying, he pulled it out of the seething wound.
    Mark the translation with OCR's 5-mark grid for the set text translation:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error.
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious error.
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions.
    2 Part correct but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only.
    - Maximum of 4 serious errors for 3 marks
    - 5 or more serious errors equate to max 2 marks. For 2 marks, at least one full phrase must be translated correctly.
    - At least 4 words with the correct meaning for 1 mark

    OCR's guidance (J282/04 mark scheme, June 2025): The mark scheme awards marks for the proportion of sense communicated. A completely correct translation with no omissions or errors will always score 5. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. If a candidate has communicated the 'gist' of the passage (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic overall sense, they will score a maximum of 2.
    This passage. Allow: 'utque' = and when / and as; 'dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti' = he gave tears, he gave kisses to the familiar / well-known / recognised garment (the dative 'notae ... vesti' goes with both verbs; accept the second 'dedit' either inside the 'ut' clause, "when he had given tears and kisses to the garment, he said", or as a main verb, "when he had given tears to the garment, he gave it kisses and said"); 'accipe nunc' = receive / accept / take now; 'inquit' = he said / says; 'nostri quoque sanguinis haustus' = draughts / drinks / a drink of my blood too / also ('nostri' = my); 'quoque erat accinctus' = and (the sword) with which he was girded / armed / which he was wearing at his side (here 'quoque' = 'quo' + '-que', "and with which"); 'demisit in ilia ferrum' = he plunged / drove / thrust the sword / blade / iron into his groin / belly / side / abdomen / flank; 'nec mora' = without delay / immediately / there was no delay; 'ferventi ... e vulnere' = from / out of the seething / boiling / hot / burning wound; 'moriens' = dying / as he died; 'traxit' = he pulled / drew (it) out.
    Inconsequential error: None. Serious error: Omission or mistranslation of any word is a more serious error. (OCR's 2025 J282/04 rule.) Examples of more serious errors: 'quoque' in the third line as "also"; 'notae' as "of the night" or "of a mark"; 'vesti' as a verb; 'haustus' as a verb ("having drunk"); 'ilia' as "those things"; 'moriens' as "he died"; 'traxit' as a present; omitting 'nunc', 'quoque' (in the speech) or 'nec mora'.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.