Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Avg
score:
–
Topics
done:
0/21

Remains (Armitage)

Practise 10 exam-style questions on Remains (Armitage) for Eduqas GCSE English Literature (Component 1). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 10 questions
  • 15–25 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
10 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

15 marks

Remind yourself of 'Remains' by Simon Armitage from the Eduqas GCSE Poetry Anthology.

In this poem Armitage explores ideas about violence. Write about the ways in which Armitage presents violence in this poem. Remember to refer to the contexts of the poem in your answer. [15]

Model answer

Violence in 'Remains' is shocking partly because of how calmly it is described. Armitage presents a killing in the casual voice of a soldier telling a story, and then shows that violence refusing to stay in the past.

The opening stanza makes the violence seem almost ordinary. The soldiers are sent to deal with looters, one man "legs it up the road", and the slang makes the chase sound like everyday work. The voice draws on the soldiers behind the poem: Armitage made the poems of The Not Dead from former soldiers' own accounts, and in the 2007 documentary they were first written for, the veterans read them to camera. The flat, balanced doubt about whether he was armed is chilling because it is so offhand: a man's life depends on a doubt that nobody stops to settle.

The shooting is described in graphic, present-tense detail. Three soldiers "open fire", and the speaker claims to see "every round" as it tears through the man, until "broad daylight" shows through the body. Yet the tone stays casual: the looter is hit "a dozen times" and left "sort of inside out". The vague hedge sits uncomfortably beside the horror, as if ordinary language cannot cope, and the abstract nouns of "pain itself, the image of agony" turn the dying man into a picture of suffering rather than a person.

The violence continues in the careless handling of the body. A comrade "tosses his guts back", and the dead man is "carted off" in a lorry like rubbish. A half-rhyme links the body to the lorry, and the next line's "story" echoes them both, tying the man's remains to their disposal and to the tale the soldier will tell.

In the second half the violence turns on the soldier. The memory is aggressive: the looter "bursts again through the doors", and in dreams he is "torn apart by a dozen rounds", the killing repeated night after night. Intrusive images and nightmares like these are recognised symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD), the condition the veterans of The Not Dead (2008) were living with. Even the attempt to escape is violent in its language, since the drink and the drugs cannot "flush him out", a phrase that sounds like a military operation. The last line repeats "bloody", using it both as a swear word and literally, so the violence ends up on the speaker's own hands.

Form deepens this. The quatrains are irregular and mostly unrhymed, but the seventh stanza closes on a full rhyme, "land" and "sand", as if the violence keeps returning to the same ground, and the final couplet leaves it in the speaker's hands, unfinished.

Explanation

The strongest answers explore the gap between the casual voice and the horror it describes, and track the violence from the shooting through the treatment of the body to the flashbacks, with context on PTSD linked to the poem. Common errors are retelling the story without analysis, claiming that the body is thrown away (it is "carted off") or that the soldier is addicted (the poem says only that "the drink and the drugs" cannot "flush him out"), and giving the speaker a name or a gender.

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response (15 marks). AO1, AO2 and AO3 are equally weighted in this question. (Eduqas's bands 5 to 1 are Levels 5 to 1.) AO3 in every level: "... understanding of the relationships between texts and the contexts in which they were written, including, where relevant, those of period, location, social structures and literary contexts such as genre, and the contexts in which texts are engaged with by different audiences." [...] below stands for this shared wording.
    Level 5 (13-15 marks): AO1: Sustain focus on the task, including overview, convey ideas with consistent coherence and use an appropriate register; use a sensitive and evaluative approach to the task and analyse the text critically; show a perceptive understanding of the text, engaging fully, perhaps with some originality in their personal response; their responses include pertinent, direct references from across the text, including quotations. AO2: Analyse and appreciate writers' use of language, form and structure, make assured reference to meanings and effects exploring and evaluating the way meaning and ideas are conveyed through language structure and form; use precise subject terminology in an appropriate context. AO3: Show an assured understanding [...].
    Level 4 (10-12 marks): AO1: Sustain focus on the task, convey ideas with coherence and use an appropriate register; use a thoughtful approach to the task; show a secure understanding of key aspects of the text, with considerable engagement; support and justify their responses by well-chosen direct reference to the text, including quotations. (Level 4 continues at the start of the comments.)
    Level 3 (7-9 marks), Level 2 (4-6 marks), Level 1 (1-3 marks): Eduqas's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: Nothing worthy of credit.

    Level 4 (continued): AO2: Discuss and increasingly analyse writers' use of language, form and structure, make thoughtful reference to the meanings and effects of stylistic features used by the writer; use apt subject terminology. AO3: Show a secure understanding [...].
    Level 3 (7-9 marks): AO1: Focus on the task, convey ideas with general coherence and use a mostly appropriate register; use a straightforward approach to the task; show an understanding of key aspects of the text, with engagement; support and justify their responses by appropriate direct reference to the text, including quotations. AO2: Comment on and begin to analyse writers' use of language, form and structure, make some reference to meanings and effects; use relevant subject terminology. AO3: Show an understanding [...].
    Level 2 (4-6 marks): AO1: Have some focus on the task, convey ideas with some coherence and sometimes use an appropriate register; use a limited approach to the task; show some understanding of key aspects of the text, with some engagement; support and justify their responses by some direct reference to the text, including some quotations. AO2: Recognise and make simple comments on writers' use of language, form and structure, may make limited reference to meanings and effects; may use some relevant subject terminology. AO3: Show some understanding [...].
    Level 1 (1-3 marks): AO1: Have limited focus on the task, convey ideas with occasional coherence and may sometimes use an appropriate register; use a simple approach to the task; show a basic understanding of some key aspects of the text, with a little engagement; may support and justify their responses by some general reference to the text, perhaps including some quotations. AO2: May make generalised comments on writers' use of language, form and structure, may make basic reference to meanings and effects; may use some subject terminology but not always accurately. AO3: Show limited understanding [...].
    Indicative content. Responses may include: AO1: - An understanding of violence told in a casual, conversational voice that makes it more shocking; - Discussion of the careless treatment of the body after death; - Comments on how the violence returns in flashbacks and dreams, turning on the soldier. AO2: - Comments on graphic verbs and hyperbole set against slang and vague phrases; - Exploration of the abstract nouns in "pain itself, the image of agony"; - Comments on present tense, repetition and the double meaning of "bloody"; - Comments on irregular quatrains with occasional rhyme (land and sand). AO3: - First written for The Not Dead (2007 documentary; 2008 book), from former soldiers' own accounts; - Intrusive images and nightmares are recognised symptoms of PTSD. This is not a checklist. Please reward valid alternatives.

Question 2

15 marks

Remind yourself of 'Remains' by Simon Armitage from the Eduqas GCSE Poetry Anthology.

In this poem Armitage explores ideas about death. Write about the ways in which Armitage presents death in this poem. Remember to refer to the contexts of the poem in your answer. [15]

Model answer

In 'Remains' a man dies in the first half of the poem but refuses to stay dead in the second. Armitage presents death not as an ending but as something that stays with the living, as the title suggests: remains can mean a dead body, and also whatever is left behind. The title of the book the poem comes from, The Not Dead (2008), hints at the same idea.

The death itself is described with brutal precision. The soldier sees each bullet as it "rips through his life", a phrase that makes the rounds pass through a whole life, not just a body. The hyperbole of "broad daylight on the other side" makes the body see-through, and the man left "there on the ground" is described only as an image of pain, a symbol of suffering rather than a person.

The body is then handled without dignity. One of the speaker's mates pushes the man's insides back into his body, and he is "carted off" in "the back of a lorry", a verb more suited to goods or rubbish than to a person. There is no burial and no mourning. The soldier tries to close the episode, but the same line undoes it: "except not really."

The dead man's afterlife is in the soldier's mind. His "blood-shadow" stays on the street, a compound that turns a stain into a ghostly presence, and at home he "bursts again" into memory. In the sixth stanza the parallel openings "Sleep, and" and "Dream, and" lead to his being killed again, "torn apart" night after night. Death becomes a repeated event rather than a single one.

The last two stanzas make this explicit through negation. The man is "not left for dead" in a distant land, nor "six-feet-under in desert sand": the idiom for burial is denied, and the full rhyme that closes the stanza sounds like the epitaph he never had. Instead he is "here and now", and the final line ends not on his death but on "his bloody life", now carried in the speaker's hands. The poem names no country, but its desert sand suggests a hot land far from home; the documentary it came from included a veteran of the Iraq war, yet the poem itself never says where or when the shooting happened.

That documentary, first shown in 2007, was about former soldiers living with post-traumatic stress disorder, and Armitage based its poems on their own testimony; the flashbacks and nightmares in 'Remains' match recognised symptoms of PTSD. The absence of any name, for the place or the man, lets this one death stand for many.

Explanation

The best answers explore how a death in the first half refuses to end in the second, analysing the treatment of the body, the flashbacks, the negatives of the seventh stanza and the title, and link this to The Not Dead and PTSD. Common errors are ignoring the title's double meaning, not covering the whole poem, and adding a place or date that the poem does not give.

Mark scheme
  1. 15 marks

    Levels of response (15 marks). AO1, AO2 and AO3 are equally weighted in this question. (Eduqas's bands 5 to 1 are Levels 5 to 1.) AO3 in every level: "... understanding of the relationships between texts and the contexts in which they were written, including, where relevant, those of period, location, social structures and literary contexts such as genre, and the contexts in which texts are engaged with by different audiences." [...] below stands for this shared wording.
    Level 5 (13-15 marks): AO1: Sustain focus on the task, including overview, convey ideas with consistent coherence and use an appropriate register; use a sensitive and evaluative approach to the task and analyse the text critically; show a perceptive understanding of the text, engaging fully, perhaps with some originality in their personal response; their responses include pertinent, direct references from across the text, including quotations. AO2: Analyse and appreciate writers' use of language, form and structure, make assured reference to meanings and effects exploring and evaluating the way meaning and ideas are conveyed through language structure and form; use precise subject terminology in an appropriate context. AO3: Show an assured understanding [...].
    Level 4 (10-12 marks): AO1: Sustain focus on the task, convey ideas with coherence and use an appropriate register; use a thoughtful approach to the task; show a secure understanding of key aspects of the text, with considerable engagement; support and justify their responses by well-chosen direct reference to the text, including quotations. (Level 4 continues at the start of the comments.)
    Level 3 (7-9 marks), Level 2 (4-6 marks), Level 1 (1-3 marks): Eduqas's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: Nothing worthy of credit.

    Level 4 (continued): AO2: Discuss and increasingly analyse writers' use of language, form and structure, make thoughtful reference to the meanings and effects of stylistic features used by the writer; use apt subject terminology. AO3: Show a secure understanding [...].
    Level 3 (7-9 marks): AO1: Focus on the task, convey ideas with general coherence and use a mostly appropriate register; use a straightforward approach to the task; show an understanding of key aspects of the text, with engagement; support and justify their responses by appropriate direct reference to the text, including quotations. AO2: Comment on and begin to analyse writers' use of language, form and structure, make some reference to meanings and effects; use relevant subject terminology. AO3: Show an understanding [...].
    Level 2 (4-6 marks): AO1: Have some focus on the task, convey ideas with some coherence and sometimes use an appropriate register; use a limited approach to the task; show some understanding of key aspects of the text, with some engagement; support and justify their responses by some direct reference to the text, including some quotations. AO2: Recognise and make simple comments on writers' use of language, form and structure, may make limited reference to meanings and effects; may use some relevant subject terminology. AO3: Show some understanding [...].
    Level 1 (1-3 marks): AO1: Have limited focus on the task, convey ideas with occasional coherence and may sometimes use an appropriate register; use a simple approach to the task; show a basic understanding of some key aspects of the text, with a little engagement; may support and justify their responses by some general reference to the text, perhaps including some quotations. AO2: May make generalised comments on writers' use of language, form and structure, may make basic reference to meanings and effects; may use some subject terminology but not always accurately. AO3: Show limited understanding [...].
    Indicative content. Responses may include: AO1: - An understanding of death as something that does not end: the dead man lives on in memory; - Discussion of the undignified handling of the body and the absence of burial or mourning; - Comments on the final focus on the dead man's life. AO2: - Comments on the title: the word never appears; remains as a body and as what is left behind; - Exploration of graphic imagery and the compound "blood-shadow"; - Comments on negation in the seventh stanza and its full rhyme; - Comments on parallel sentences in the sixth stanza that repeat the killing. AO3: - The Not Dead (2007 documentary; 2008 book): former soldiers living with PTSD; - Flashbacks and nightmares as PTSD symptoms; the poem names no place. This is not a checklist. Please reward valid alternatives.

Question 3

25 marks

Remind yourself of 'Remains' by Simon Armitage from the Eduqas GCSE Poetry Anthology.

Choose one other poem from the anthology in which the poet also writes about thoughts that will not go away. Compare the way the poet presents thoughts that will not go away in your chosen poem with the way Simon Armitage presents thoughts that will not go away in Remains. [25]

In your answer you should:
- compare the content and structure of the poems - what they are about and how they are organised
- compare how the writers create effects, using appropriate terminology where relevant
- compare the contexts of the poems, and how these may have influenced the ideas in them.

The other poems in the anthology are: The Schoolboy by William Blake; I Wandered Lonely as a Cloud by William Wordsworth; Cousin Kate by Christina Rossetti; Sonnet 29 by Elizabeth Barrett Browning; Drummer Hodge by Thomas Hardy; Disabled by Wilfred Owen; I Shall Return by Claude McKay; Decomposition by Zulfikar Ghose; Catrin by Gillian Clarke; Blackberry Picking by Seamus Heaney; Kamikaze by Beatrice Garland; War Photographer by Carol Ann Duffy; Dusting the Phone by Jackie Kay; Origin Story by Eve L Ewing.

Model answer

Thoughts that will not leave a speaker alone drive both Elizabeth Barrett Browning's 'Sonnet 29' and Simon Armitage's 'Remains', but the thoughts could hardly be more different. Barrett Browning's speaker is full of loving thoughts about an absent beloved; Armitage's soldier is haunted by the memory of a man the soldier helped to kill. One set of thoughts is welcome but not enough; the other is unwanted and impossible to remove.

Both poems show how the thoughts spread. Barrett Browning begins with an exclamation, "I think of thee!", and the speaker's thoughts "twine and bud / About thee, as wild vines, about a tree", spreading until "there's nought to see / Except the straggling green which hides the wood." The extended metaphor shows thoughts growing so thickly that they hide the person they are about, a fitting image for a sonnet written in 1845-46, when Barrett Browning's courtship with the poet Robert Browning was kept secret and carried on partly through hundreds of letters. Armitage's poem begins with an event, not a thought, and the thoughts arrive only after "End of story, except not really." From then on they spread like Barrett Browning's vines: the soldier walks over the "blood-shadow" "week after week", and the looter returns whenever the speaker blinks.

The speakers respond very differently. Barrett Browning's speaker refuses to let thoughts replace the real person, "I will not have my thoughts instead of thee", and issues a series of imperatives to the beloved: "Renew thy presence", "Rustle thy boughs and set thy trunk all bare". The beloved is asked to shake off the vines and be present. Armitage's soldier tries to drown the thoughts instead, but "the drink and the drugs" cannot "flush him out". The military metaphor "dug in behind enemy lines" makes the memory an enemy entrenched in the mind, the opposite of a welcome presence.

Both poems use repetition to show thoughts returning. Barrett Browning repeats "thee" again and again, and three lines of the sestet end on it ("insphere thee", "hear thee", "near thee"), so the beloved keeps coming back into the poem. Armitage repeats the doubt "probably armed, possibly not", which returns in the sixth stanza with an added "and", and the parallel openings "Sleep, and" and "Dream, and" show the thoughts following the soldier into sleep.

Form reflects each kind of thinking. Barrett Browning uses a Petrarchan sonnet, the traditional form for love poetry, rhyming abbaabba cdcdcd in mostly iambic pentameter, but she blurs its usual turn: the poem turns early, at "Yet" in the fifth line, and the sentence runs straight across the octave and sestet, as if the speaker's longing cannot wait for the form's pause. Armitage's quatrains have no regular rhyme or metre, and their colloquial voice ("legs it", "Well") makes the thoughts sound like an unscripted confession.

The endings share a surprising idea: nearness. Barrett Browning's last line resolves the problem: "I do not think of thee--I am too near thee." Presence ends the need for thought, and the line reverses the opening exclamation. Armitage's ending also brings its subject near, "near to the knuckle", "here and now", but nearness is the problem, not the cure: the dead man is "here in my head", his life held in the speaker's "bloody hands". For Barrett Browning closeness frees the mind; for Armitage it traps it.

The sources of the thoughts differ as sharply as the thoughts themselves. 'Sonnet 29' comes from Sonnets from the Portuguese, published in 1850, and the speaker's longing for the beloved's "presence" is often read against that secret, separated courtship. 'Remains' belongs to The Not Dead, poems Armitage made from former soldiers' own testimony for a 2007 Channel 4 documentary and published as a book in 2008; the soldiers were living with post-traumatic stress disorder, whose recognised symptoms include intrusive images and nightmares, which helps explain thoughts that no effort of will can remove.

The thoughts in Barrett Browning's sonnet are a sign of love and can be ended by the beloved's arrival. The thoughts in 'Remains' are a sign of trauma, and no arrival can end them, because the person they concern is dead. The sonnet ends in joy; 'Remains' ends in blood.

Explanation

A top-band answer compares welcome and unwelcome thoughts throughout, analysing the vine and military metaphors, repetition and the two endings' different kinds of nearness, with context for both poems linked to the ideas. Common errors are writing about the poems separately, stating that 'Sonnet 29' itself gives the speaker or the beloved a gender, and naming a country or year for 'Remains'.

Mark scheme
  1. 25 marks

    Levels of response (25 marks). AO1, AO2 and AO3 are equally weighted in this question. (Eduqas's bands 5 to 1 are Levels 5 to 1.) AO3 in every level: "... understanding of the relationships between texts and the contexts in which they were written, including, where relevant, those of period, location, social structures and literary contexts such as genre, and the contexts in which texts are engaged with by different audiences." [...] below stands for this shared wording.
    Level 5 (21-25 marks): Comparison is critical, illuminating and sustained across AO1, AO2 and AO3. There will be a wide ranging discussion of the similarities and/or differences between the poems. AO1: Sustain focus on the task, including overview, convey ideas with consistent coherence and use an appropriate register; use a sensitive and evaluative approach to the task and analyse the texts critically; show a perceptive understanding of the texts, engaging fully, perhaps with some originality in their personal response; their responses include pertinent, direct references from across the texts, including quotations. AO2: Analyse and appreciate writers' use of language, form and structure, make assured reference to meanings and effects exploring and evaluating the way meaning and ideas are conveyed through language structure and form; use precise subject terminology in an appropriate context. AO3: Show an assured understanding [...].
    Level 4 (16-20 marks): Comparison is focussed, coherent and sustained across AO1, AO2 and AO3. There will be a clear discussion of the similarities and/or differences between the poems. (Level 4 continues at the start of the comments.)
    Level 3 (11-15 marks), Level 2 (6-10 marks), Level 1 (1-5 marks): Eduqas's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: Nothing worthy of credit.

    Level 4 (continued): AO1: Sustain focus on the task, convey ideas with coherence and use an appropriate register; use a thoughtful approach to the task; show a secure understanding of key aspects of the texts, with considerable engagement; support and justify their responses by well-chosen direct reference to the texts, including quotations. AO2: Discuss and increasingly analyse writers' use of language, form and structure, make thoughtful reference to the meanings and effects of stylistic features used by the writer; use apt subject terminology. AO3: Show a secure understanding [...].
    Level 3 (11-15 marks): Comparison is focussed across AO1, AO2 and AO3 with some valid discussion of the similarities and/or differences between the poems. AO1: Focus on the task, convey ideas with general coherence and use a mostly appropriate register; use a straightforward approach to the task; show an understanding of key aspects of the texts, with engagement; support and justify their responses by appropriate direct reference to the texts, including quotations. AO2: Comment on and begin to analyse writers' use of language, form and structure, make some reference to meanings and effects; use relevant subject terminology. AO3: Show an understanding [...].
    Level 2 (6-10 marks): Comparison is general with some discussion of the obvious similarities and/or differences between the poems. AO1: Have some focus on the task, convey ideas with some coherence and sometimes use an appropriate register; use a limited approach to the task; show some understanding of key aspects of the texts, with some engagement; support and justify their responses by some direct reference to the texts, including some quotations. AO2: Recognise and make simple comments on writers' use of language, form and structure, may make limited reference to meanings and effects; may use some relevant subject terminology. AO3: Show some understanding [...].
    Level 1 (1-5 marks): Comparison is very limited. There may be a basic awareness of the obvious similarities and/or differences between the poems. AO1: Have limited focus on the task, convey ideas with occasional coherence and may sometimes use an appropriate register; use a simple approach to the task; show a basic understanding of some key aspects of the texts, with a little engagement; may support and justify their responses by some general reference to the texts, perhaps including some quotations. AO2: May make generalised comments on writers' use of language, form and structure, may make basic reference to meanings and effects; may use some subject terminology but not always accurately. AO3: Show limited understanding [...].
    Indicative content. Second poem: credit any appropriate anthology poem about thoughts that will not go away. For example, if candidates choose Sonnet 29, responses may include: AO1: - The speaker's thoughts in 'Sonnet 29' are loving but no substitute for the beloved; the soldier's in 'Remains' are unwanted and cannot be removed; - Both poems end on nearness: a cure in one, the problem in the other. AO2: - The extended metaphor of vines and tree against the military metaphor "dug in behind enemy lines"; - Imperatives to the beloved against failed attempts to "flush him out"; - A Petrarchan sonnet with an early turn against irregular, colloquial quatrains. AO3: - Sonnets from the Portuguese, written in 1845-46 during a secret courtship, published in 1850; - The Not Dead (2007-08); intrusive images and nightmares as PTSD symptoms. This is not a checklist. Please reward valid alternatives.

Question 4

25 marks

Remind yourself of 'Remains' by Simon Armitage from the Eduqas GCSE Poetry Anthology.

Choose one other poem from the anthology in which the poet also writes about trauma. Compare the way the poet presents trauma in your chosen poem with the way Simon Armitage presents trauma in Remains. [25]

In your answer you should:
- compare the content and structure of the poems - what they are about and how they are organised
- compare how the writers create effects, using appropriate terminology where relevant
- compare the contexts of the poems, and how these may have influenced the ideas in them.

The other poems in the anthology are: The Schoolboy by William Blake; I Wandered Lonely as a Cloud by William Wordsworth; Cousin Kate by Christina Rossetti; Sonnet 29 by Elizabeth Barrett Browning; Drummer Hodge by Thomas Hardy; Disabled by Wilfred Owen; I Shall Return by Claude McKay; Decomposition by Zulfikar Ghose; Catrin by Gillian Clarke; Blackberry Picking by Seamus Heaney; Kamikaze by Beatrice Garland; War Photographer by Carol Ann Duffy; Dusting the Phone by Jackie Kay; Origin Story by Eve L Ewing.

Model answer

The soldiers in Wilfred Owen's 'Disabled' and Simon Armitage's 'Remains' are both living with the lasting effects of trauma, but their wounds are of different kinds. Owen's young soldier has lost his legs and with them his place in the world; Armitage's soldier mentions no physical wound at all but carries a psychological one that will not heal.

Both poems are built on the contrast between before and after, but they move through time differently. Owen's narrator sets the present, "He sat in a wheeled chair, waiting for dark", against memories of "the old times, before he threw away his knees". That past is full of colour and pleasure, when "glow-lamps budded in the light-blue trees" and "girls glanced lovelier". Armitage's soldier has no happy past to look back on; the past is the trauma itself, and it breaks into the present without warning, as the dead man "bursts again" into the soldier's mind. Owen's soldier returns to his memories; Armitage's memory returns to the soldier.

The traumatic moment is presented with physical horror in both. Owen's soldier is "Legless, sewn short at elbow", and his wounding is remembered in a violent image: "leap of purple spurted from his thigh". Owen drafted the poem in October 1917 at Craiglockhart War Hospital, where he was being treated for shell shock, and around 41,000 British servicemen came home from the First World War having lost a limb, so the young man stands for a great many real men. Armitage's looter becomes "pain itself, the image of agony", a body rather than a person. But the trauma falls on different people. Owen's soldier is the one who was wounded, while Armitage's speaker was one of those who fired, so the trauma takes the form of guilt as well as horror.

Both poems show how trauma isolates. Owen's soldier is cut off from women, who "touch him like some queer disease", and at the end "the women's eyes / Passed from him to the strong men that were whole." Society offers pity rather than love: he will "take whatever pity they may dole." Armitage's soldier is cut off by private memory. Even "home on leave", away from the fighting, the soldier is still in it: the dead man is there "when I close my eyes".

Voice and form reflect the different traumas. Owen uses a third-person narrator, broadly iambic pentameter and rhymes that are irregular but carry across stanza breaks, giving the poem a controlled, elegiac sound; the distance of the third person suits a soldier who is watched and pitied by others. Armitage uses the first person and a colloquial, spoken voice ("mates", "legs it"), in irregular quatrains that run across stanza breaks, so the trauma is heard from inside.

The endings leave both soldiers trapped in a present moment. Owen's final lines slip into the soldier's own thoughts: "How cold and late it is! Why don't they come / And put him into bed? Why don't they come?" The repeated question shows his helplessness and dependence on others. Armitage's final couplet places the dead man "here and now", with "his bloody life" in the speaker's hands. Owen's soldier waits for others to come; Armitage's cannot make the dead man leave.

The history of war trauma links the poems across ninety years. Owen revised 'Disabled' in 1918 and was killed in action that November, a week before the Armistice; the poem was published only after his death. 'Remains' comes from Armitage's The Not Dead (2008), poems first written for a 2007 documentary about former soldiers living with post-traumatic stress disorder, a condition officially diagnosed only from 1980; soldiers' war trauma had earlier been called shell shock, among other names. Owen wrote as a patient being treated for shell shock, and Armitage from the testimony of veterans living with post-traumatic stress disorder.

Owen's poem shows a body broken by war and the pity that follows; Armitage's shows a mind broken by an act of war and a guilt that nothing can relieve. Both suggest that the injuries of war last long after the fighting ends, but 'Remains' is perhaps the bleaker, because its wound is invisible and bound up with what the speaker did.

Explanation

A top-band answer compares physical and psychological trauma throughout, analysing how each poem moves between past and present, its voice and form, and its ending, and links Owen's shell-shock context to Armitage's PTSD context. Common errors are quoting later printings of 'Disabled' that differ from the anthology, calling Owen the soldier in his poem, and treating the two poems in separate halves.

Mark scheme
  1. 25 marks

    Levels of response (25 marks). AO1, AO2 and AO3 are equally weighted in this question. (Eduqas's bands 5 to 1 are Levels 5 to 1.) AO3 in every level: "... understanding of the relationships between texts and the contexts in which they were written, including, where relevant, those of period, location, social structures and literary contexts such as genre, and the contexts in which texts are engaged with by different audiences." [...] below stands for this shared wording.
    Level 5 (21-25 marks): Comparison is critical, illuminating and sustained across AO1, AO2 and AO3. There will be a wide ranging discussion of the similarities and/or differences between the poems. AO1: Sustain focus on the task, including overview, convey ideas with consistent coherence and use an appropriate register; use a sensitive and evaluative approach to the task and analyse the texts critically; show a perceptive understanding of the texts, engaging fully, perhaps with some originality in their personal response; their responses include pertinent, direct references from across the texts, including quotations. AO2: Analyse and appreciate writers' use of language, form and structure, make assured reference to meanings and effects exploring and evaluating the way meaning and ideas are conveyed through language structure and form; use precise subject terminology in an appropriate context. AO3: Show an assured understanding [...].
    Level 4 (16-20 marks): Comparison is focussed, coherent and sustained across AO1, AO2 and AO3. There will be a clear discussion of the similarities and/or differences between the poems. (Level 4 continues at the start of the comments.)
    Level 3 (11-15 marks), Level 2 (6-10 marks), Level 1 (1-5 marks): Eduqas's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
    0 marks: Nothing worthy of credit.

    Level 4 (continued): AO1: Sustain focus on the task, convey ideas with coherence and use an appropriate register; use a thoughtful approach to the task; show a secure understanding of key aspects of the texts, with considerable engagement; support and justify their responses by well-chosen direct reference to the texts, including quotations. AO2: Discuss and increasingly analyse writers' use of language, form and structure, make thoughtful reference to the meanings and effects of stylistic features used by the writer; use apt subject terminology. AO3: Show a secure understanding [...].
    Level 3 (11-15 marks): Comparison is focussed across AO1, AO2 and AO3 with some valid discussion of the similarities and/or differences between the poems. AO1: Focus on the task, convey ideas with general coherence and use a mostly appropriate register; use a straightforward approach to the task; show an understanding of key aspects of the texts, with engagement; support and justify their responses by appropriate direct reference to the texts, including quotations. AO2: Comment on and begin to analyse writers' use of language, form and structure, make some reference to meanings and effects; use relevant subject terminology. AO3: Show an understanding [...].
    Level 2 (6-10 marks): Comparison is general with some discussion of the obvious similarities and/or differences between the poems. AO1: Have some focus on the task, convey ideas with some coherence and sometimes use an appropriate register; use a limited approach to the task; show some understanding of key aspects of the texts, with some engagement; support and justify their responses by some direct reference to the texts, including some quotations. AO2: Recognise and make simple comments on writers' use of language, form and structure, may make limited reference to meanings and effects; may use some relevant subject terminology. AO3: Show some understanding [...].
    Level 1 (1-5 marks): Comparison is very limited. There may be a basic awareness of the obvious similarities and/or differences between the poems. AO1: Have limited focus on the task, convey ideas with occasional coherence and may sometimes use an appropriate register; use a simple approach to the task; show a basic understanding of some key aspects of the texts, with a little engagement; may support and justify their responses by some general reference to the texts, perhaps including some quotations. AO2: May make generalised comments on writers' use of language, form and structure, may make basic reference to meanings and effects; may use some subject terminology but not always accurately. AO3: Show limited understanding [...].
    Indicative content. Second poem: credit any appropriate anthology poem about trauma. For example, if candidates choose Disabled, responses may include: AO1: - Owen's soldier is physically disabled and socially rejected; Armitage's is haunted and guilty; - Both are trapped in a present moment at the end. AO2: - Owen's memories of a colourful past against flashbacks that break in ("bursts again"); - Third-person narration and broadly iambic pentameter against a colloquial first-person monologue; - The repeated question "Why don't they come?" against "here and now". AO3: - Owen drafted it in 1917 at Craiglockhart while treated for shell shock; about 41,000 British servicemen came home having lost a limb; - PTSD officially diagnosed only from 1980; war trauma earlier called shell shock. This is not a checklist. Please reward valid alternatives.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.