Question 1
15 marksRead the poem below, I Shall Return, by Claude McKay.
In this poem McKay explores ideas about belonging. Write about the ways in which McKay presents belonging in this poem. Remember to refer to the contexts of the poem in your answer. [15]
I Shall Return
I shall return again; I shall return
To laugh and love and watch with wonder-eyes
At golden noon the forest fires burn,
Wafting their blue-black smoke to sapphire skies.
I shall return to loiter by the streams
That bathe the brown blades of the bending grasses,
And realize once more my thousand dreams
Of waters rushing down the mountain passes.
I shall return to hear the fiddle and fife
Of village dances, dear delicious tunes
That stir the hidden depths of native life,
Stray melodies of dim remembered runes.
I shall return, I shall return again,
To ease my mind of long, long years of pain.
Claude McKay
Model answer
In 'I Shall Return' belonging is defined by its absence. The speaker is far from the place where they belong, and the poem suggests that belonging matters most once it has been lost. McKay, who was born in rural Jamaica and moved to the United States in 1912, never names the place, but the sense of a person cut off from their roots runs through every line.
The first sign of belonging is the word "again" in the opening line. The speaker does not want to discover somewhere new but to go back to somewhere already known. Belonging is first presented as emotional freedom, the chance to "laugh", "love" and "watch": simple verbs that suggest a life lived fully and unselfconsciously, as people live at home.
In the second quatrain belonging is attached to the land. The speaker will "loiter by the streams", and "loiter" implies time to spare and no need to explain one's presence, the freedom of those at home. The streams "bathe" the grasses, a gentle, caring verb that suggests a landscape in harmony with itself, the harmony the speaker has lost.
The third quatrain moves from land to people. The speaker longs for "the fiddle and fife / Of village dances", communal music that suggests a shared life. The key line is "That stir the hidden depths of native life": the speaker belongs to this place by birth, and its music reaches below conscious thought, as though belonging were part of the self. Yet the songs survive only as "Stray melodies of dim remembered runes". "Stray" suggests fragments that have wandered off, and "dim" that the culture the speaker belongs to is fading in memory. Belonging is threatened by time as well as distance.
The couplet links belonging to healing. Only return will "ease" the speaker's "pain", so being away from where one belongs is presented as a wound. The refrain that opens each section of the sonnet binds the speaker to the place through sound, and the doubled vow of the couplet sounds like someone refusing to let go.
McKay's own position adds another layer. He grew up in Jamaica when it was a British colony and, while still living there, published two books of poems, Songs of Jamaica and Constab Ballads, in 1912; later he became a major writer of the Harlem Renaissance. His choice of the English sonnet, ABAB CDCD EFEF GG, suggests a writer at home in more than one tradition, while the speaker's heart belongs to the unnamed place that readers often link with the Jamaica McKay left and never saw again.
Explanation
A top-band answer shows how belonging is presented through absence, tracing it from the landscape to the community of "native life" and the fading "runes", and links this tentatively to McKay's move from Jamaica and to Harlem Shadows. Common errors are treating belonging as a list of things the speaker likes, overlooking the couplet's "pain", and stating as fact that the unnamed place is Jamaica.
Mark scheme
-
15 marks
Levels of response (15 marks). AO1, AO2 and AO3 are equally weighted in this question. (Eduqas's bands 5 to 1 are Levels 5 to 1.) AO3 in every level: "... understanding of the relationships between texts and the contexts in which they were written, including, where relevant, those of period, location, social structures and literary contexts such as genre, and the contexts in which texts are engaged with by different audiences." [...] below stands for this shared wording.
Level 5 (13-15 marks): AO1: Sustain focus on the task, including overview, convey ideas with consistent coherence and use an appropriate register; use a sensitive and evaluative approach to the task and analyse the text critically; show a perceptive understanding of the text, engaging fully, perhaps with some originality in their personal response; their responses include pertinent, direct references from across the text, including quotations. AO2: Analyse and appreciate writers' use of language, form and structure, make assured reference to meanings and effects exploring and evaluating the way meaning and ideas are conveyed through language structure and form; use precise subject terminology in an appropriate context. AO3: Show an assured understanding [...].
Level 4 (10-12 marks): AO1: Sustain focus on the task, convey ideas with coherence and use an appropriate register; use a thoughtful approach to the task; show a secure understanding of key aspects of the text, with considerable engagement; support and justify their responses by well-chosen direct reference to the text, including quotations. (Level 4 continues at the start of the comments.)
Level 3 (7-9 marks), Level 2 (4-6 marks), Level 1 (1-3 marks): Eduqas's descriptors for these levels are given word for word at the start of the comments.
0 marks: Nothing worthy of credit.Level 4 (continued): AO2: Discuss and increasingly analyse writers' use of language, form and structure, make thoughtful reference to the meanings and effects of stylistic features used by the writer; use apt subject terminology. AO3: Show a secure understanding [...].
Level 3 (7-9 marks): AO1: Focus on the task, convey ideas with general coherence and use a mostly appropriate register; use a straightforward approach to the task; show an understanding of key aspects of the text, with engagement; support and justify their responses by appropriate direct reference to the text, including quotations. AO2: Comment on and begin to analyse writers' use of language, form and structure, make some reference to meanings and effects; use relevant subject terminology. AO3: Show an understanding [...].
Level 2 (4-6 marks): AO1: Have some focus on the task, convey ideas with some coherence and sometimes use an appropriate register; use a limited approach to the task; show some understanding of key aspects of the text, with some engagement; support and justify their responses by some direct reference to the text, including some quotations. AO2: Recognise and make simple comments on writers' use of language, form and structure, may make limited reference to meanings and effects; may use some relevant subject terminology. AO3: Show some understanding [...].
Level 1 (1-3 marks): AO1: Have limited focus on the task, convey ideas with occasional coherence and may sometimes use an appropriate register; use a simple approach to the task; show a basic understanding of some key aspects of the text, with a little engagement; may support and justify their responses by some general reference to the text, perhaps including some quotations. AO2: May make generalised comments on writers' use of language, form and structure, may make basic reference to meanings and effects; may use some subject terminology but not always accurately. AO3: Show limited understanding [...].
Indicative content. Responses may include: AO1: - An understanding that belonging is felt most strongly in its absence: the speaker is far from where they belong; - Belonging to a landscape (streams, grasses, mountains) and to a community ("village dances", "native life"); - Comments on the threat of time: "dim remembered runes" and "long, long years of pain". AO2: - Comments on "again" and "once more": belonging as a return to something known; - Exploration of verbs such as "loiter" and "bathe" and of "the hidden depths of native life"; - Comments on the refrain "I shall return" opening each section and the doubled vow in the couplet; - An appreciation of the Shakespearean sonnet: three quatrains moving from sky to land to people, then a couplet. AO3: - McKay was born in rural Jamaica, then a British colony, and left for the United States in 1912; - Songs of Jamaica and Constab Ballads (1912), published before he left; later a major writer of the Harlem Renaissance; - A Jamaican-born poet using the English sonnet; the place is never named, so the link to Jamaica is a reading. This is not a checklist. Please reward valid alternatives.