Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Avg
score:
–
Topics
done:
0/7

The serpents from Tenedos attack Laocoon (lines 195-227)

Practise 22 exam-style questions on The serpents from Tenedos attack Laocoon (lines 195-227) for OCR GCSE Latin (Verse Literature B). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 22 questions
  • 2–8 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
20 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

2 marks

Read the passage and answer the question.

pectora quorum inter fluctus arrecta iubaeque
sanguineae superant undas; pars cetera pontum
pone legit, sinuatque immensa volumine terga.

Virgil, Aeneid 2.206-208

Pick out and translate the Latin word in 'pectora ... undas' which describes the colour of the serpents' crests.

Model answer

'sanguineae' (blood-red).

Explanation

'sanguineae' is an adjective agreeing with 'iubaeque' (and crests), so translate it as an adjective: "blood-red". The colour of blood foreshadows the bloodshed to come. Give one word only.

Mark scheme
  1. 1 mark

    Latin word: 'sanguineae'

    Allow slight error in spelling of the Latin word (OCR 2025 J282/02). Award 0 for both points if more than one Latin word, or a phrase, is given (OCR 2022 J282/04: "If two Latin words are given the overall mark is 0, even if the translation of either or both is correct."). Wrong Latin word + any translation = 0 (OCR Nov 2021 J282/05).

  2. 1 mark

    English translation: blood-red / bloody / blood-coloured / red as blood / crimson / red

    Correct Latin word + wrong English translation = 1 (OCR Nov 2021 J282/05). Accept any rendering that gives the colour of blood. Do not accept the noun "blood".

Question 2

3 marks

Read the passage and answer the question.

ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta -
horresco referens - immensis orbibus angues
incumbunt pelago, pariterque ad litora tendunt;

Virgil, Aeneid 2.203-205

'ecce autem ... tendunt': give three details about the serpents as they approached.

Model answer

There were two serpents: 'gemini' (twin). They came from Tenedos: 'a Tenedo' (from Tenedos). They swam through the calm sea: 'tranquilla per alta' (through the calm deep).

Explanation

Tenedos is the island where the Greek fleet was hiding, so the serpents come from the same place as the Greeks. Qualifying words such as 'tranquilla' (calm) and 'immensis' (huge) carry the marks, so translate them. Give three details only.

Mark scheme
  1. 1 mark

    there were two of them / they were twins: 'gemini' (twin)

    Any three of the seven points; max 3. Latin is not required. Do not credit 'horresco referens' (I shudder as I tell it), which is about Aeneas, not the serpents.

  2. 1 mark

    they came from Tenedos: 'a Tenedo' (from Tenedos)

  3. 1 mark

    (they came) through the calm sea: 'tranquilla per alta' (through the calm deep)

    Insist on "calm" / "still" / "peaceful": "through the sea" alone does not score.

  4. 1 mark

    they had huge / enormous coils: 'immensis orbibus' (with huge coils)

    Insist on the size of the coils.

  5. 1 mark

    they pressed on / lay on / breasted the sea: 'incumbunt pelago' (they press on the sea)

    Accept "they swam on the surface of the sea".

  6. 1 mark

    they moved side by side / together: 'pariter' (side by side)

  7. 1 mark

    they headed / made for the shore: 'ad litora tendunt' (they make for the shore)

Question 3

4 marks

Read the passage and answer the question.

talibus insidiis periurique arte Sinonis
credita res, captique dolis lacrimisque coactis,
quos neque Tydides, nec Larissaeus Achilles,
non anni domuere decem, non mille carinae.

Virgil, Aeneid 2.195-198

How does Aeneas emphasise that the Trojans were beaten by trickery and not by force? Make two points, each referring to the Latin.

Model answer

1. The Trojans were 'capti' (captured), a military word, yet they were captured 'dolis lacrimisque coactis' (by tricks and forced tears), not by weapons: the false tears make the deceit seem all the meaner.

2. Aeneas then lists those who had failed, with repeated negatives: 'non anni domuere decem, non mille carinae' (not ten years, not a thousand ships had conquered). Ten years of war and a huge fleet could not defeat Troy, so defeat by one liar's tricks seems all the more shameful.

Explanation

Sinon, a Greek who claimed that he had escaped from his own side, had won the Trojans over with his lying story (not part of the set text). Pick short, focused quotations and explain how each sets trickery against force; the contrast between one liar and the greatest Greek heroes, ten years of war and a thousand ships is the key idea. Both content and style points are allowed here.

Mark scheme
  1. 2 marks

    First point (up to 2 marks), marked on OCR's point-by-point grid:
    2 expresses a valid point based on a relevant aspect of content or literary style, with accurate, relevant and suitably explained reference to Latin
    1 expresses a valid point, but is not fully supported by an appropriate aspect of content or literary style or reference to Latin
    0 point is not valid, or none is drawn

    OCR's rules (J282/05 mark scheme, June 2025): Accept any two points and award up to two marks each. Assess against point-by-point marking grid below. Candidates do not need to use technical terms for rhetorical or literary devices. It is sufficient to explain the literary effect without reference to terminology. Points may be of content or style. An appropriate Latin reference is needed in each case. The Latin reference may be as little as a single word but must be coherent and relevant to the point being made. Candidates will express their answers in a wide variety of ways; accept any point which is relevant and convincing.
    Adapted from OCR's 2025 J282/05 scheme (OCR's sentence names its own question's focus, so the wording below is this course's adaptation, not OCR's words): candidates must indicate (by translation or in their explanation) that they know what the chosen word or phrase means and how it shows that the Trojans were beaten by trickery, not by force.
    Further guidance (verse schemes): use discretion either to award up to 2 marks to each of the candidate's numbered points, ignoring any supplementary material that does not contradict the point already made or, where two valid answers are included in numbered point 1, to award up to 2 marks for each of these. However, if the first point made by the candidate is invalid, those marks are lost and cannot be awarded to any later point. Where a candidate offers a string of points, ignoring the numbering provided, only the first two of these should be considered.
    Valid points include: 'talibus insidiis' (by such treachery): 'talibus' (such) sums up the whole of Sinon's story as a plot; 'periurique arte Sinonis' (and by the skill of perjured Sinon): 'periuri' (perjured, oath-breaking) brands him a liar, 'arte' (skill) makes lying an art, and his name is held back to the end of the line; 'credita res' (the story was believed): a short, blunt phrase showing how easily the Trojans were taken in; 'capti' (captured): a military word, but they were captured 'dolis lacrimisque coactis' (by tricks and forced tears), not by weapons, and the false tears show the meanness of the trick; the list 'quos neque Tydides, nec Larissaeus Achilles, non anni domuere decem, non mille carinae' (whom neither the son of Tydeus nor Larissaean Achilles, not ten years, not a thousand ships had conquered): the greatest Greek heroes, the long war and the huge fleet all failed, and the repeated negatives 'neque ... nec ... non ... non' build to a climax that makes defeat by trickery more shameful; 'mille' (a thousand): the huge number contrasts with one lying man.
    2 marks need the Latin, its meaning and how it shows defeat by trickery rather than force; a point with Latin but no explanation, or explained without usable Latin, earns 1. Content points (e.g. that Diomedes and Achilles had failed) are as good as style points here.

  2. 2 marks

    Second point (up to 2 marks), marked on OCR's point-by-point grid:
    2 expresses a valid point based on a relevant aspect of content or literary style, with accurate, relevant and suitably explained reference to Latin
    1 expresses a valid point, but is not fully supported by an appropriate aspect of content or literary style or reference to Latin
    0 point is not valid, or none is drawn

    As for the first point: a second, different valid point from the list there (or any other relevant and convincing point with a Latin reference). Do not credit the same point twice.

Question 4

5 marks

Read the passage and answer the question.

ille simul manibus tendit divellere nodos,
perfusus sanie vittas atroque veneno,
clamores simul horrendos ad sidera tollit:
quales mugitus, fugit cum saucius aram
taurus, et incertam excussit cervice securim.

Virgil, Aeneid 2.220-224

Translate this passage into English.

Model answer

At the same time he strains with his hands to tear apart the knots, his headbands drenched with gore and black poison, and at the same time he raises dreadful cries to the stars, like the bellowing when a wounded bull has fled from the altar and shaken the ill-aimed axe from its neck.

Notes: 'perfusus' (drenched) agrees with 'ille', and 'vittas' is an accusative of respect (drenched as to his headbands); 'quales mugitus' introduces the simile (such bellowing as ...), with a verb such as "gives" understood; 'cum' with the perfects 'fugit' and 'excussit' means "when it has fled ... and shaken off"; 'incertam' (ill-aimed) describes the axe that failed to kill the bull cleanly.

Explanation

Keep both halves of 'simul ... simul' (at the same time ... at the same time) and the accusative of respect 'vittas' (his headbands). In the simile, 'saucius' (wounded) goes with 'taurus' (bull) and 'incertam' (ill-aimed) with 'securim' (axe). Translate 'sidera' as "stars": OCR's 2025 J282/05 report criticised "rendering ... merely as 'sky'".

Mark scheme
  1. 5 marks

    'ille simul manibus tendit divellere nodos, perfusus sanie vittas atroque veneno, clamores simul horrendos ad sidera tollit: quales mugitus, fugit cum saucius aram taurus, et incertam excussit cervice securim.' = At the same time he strains with his hands to tear apart the knots, his headbands drenched with gore and black poison, and at the same time he raises dreadful cries to the stars, like the bellowing when a wounded bull has fled from the altar and shaken the ill-aimed axe from its neck.
    Mark the translation with OCR's 5-mark grid for the set text translation:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error.
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious error.
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions.
    2 Part correct but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only.
    - Maximum of 4 serious errors for 3 marks
    - 5 or more serious errors equate to max 2 marks. For 2 marks, at least one full phrase must be translated correctly.
    - At least 4 words with the correct meaning for 1 mark

    OCR's guidance (J282/05 mark scheme, June 2025): The mark scheme awards marks for the proportion of sense communicated. A completely correct translation with no omissions or errors will always score 5. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. If a candidate has communicated the 'gist' of the passage (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic overall sense, they will score a maximum of 2. Accept a variety of translations which accurately render the Latin.
    This passage. Allow: 'ille' = he / Laocoon; 'simul ... simul' = at the same time ... at the same time / both ... and / at once ... and; 'manibus' = with (his) hands; 'tendit' = strives / strains / tries / struggles / reaches out; 'divellere nodos' = to tear apart / pull apart / wrench apart the knots / coils; 'perfusus' = drenched / soaked / covered / spattered; 'sanie' = with gore / blood / bloody matter; 'vittas' = (as to) his headbands / ribbons / fillets / sacred bands; 'atroque veneno' = and with black / dark / deadly poison / venom; 'clamores ... horrendos' = dreadful / horrifying / terrible / fearful cries / shouts / screams; 'ad sidera' = to the stars; 'tollit' = raises / lifts / sends up; 'quales mugitus' = like the bellowing / such bellowings as (a bull gives); 'fugit cum saucius aram taurus' = when a wounded bull flees / has fled (from) the altar; 'et incertam excussit cervice securim' = and has shaken / shaken off / thrown off the ill-aimed / badly aimed / uncertain / wavering axe from its neck (present or past for 'fugit' and 'excussit', as English similes often use the present).
    Inconsequential error: None. Serious error: All omissions of words. (OCR J282/05, June 2025.) This course's reading (not OCR's wording): OCR's grid counts errors as inconsequential or more serious, and this rule allows no inconsequential ones, so a mistranslated word is also marked as a serious error. Examples of serious errors here: 'sidera' as "sky" (OCR's 2025 J282/05 scheme did not allow "sky" for the same word); 'vittas' as "clothes" or omitted; 'sanie' confused with health; 'nodos' confused with "us"; 'saucius' or 'incertam' omitted; 'cervice' confused with a deer; 'securim' confused with safety; 'excussit' as "excused"; 'mugitus' omitted. Accept past tense translation of verbs in historic present ('tendit', 'tollit') (OCR 2025 J282/05).

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.