Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Avg
score:
–
Topics
done:
0/7

Tenedos and the deserted Greek camp (lines 21-39)

Practise 22 exam-style questions on Tenedos and the deserted Greek camp (lines 21-39) for OCR GCSE Latin (Verse Literature B). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 22 questions
  • 1–8 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
20 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

2 marks

Read the passage and answer the question.

est in conspectu Tenedos, notissima fama
insula, dives opum, Priami dum regna manebant,
nunc tantum sinus et statio male fida carinis:
huc se provecti deserto in litore condunt.

Virgil, Aeneid 2.21-24

'dives opum ... carinis': how had Tenedos changed? Make two points.

Model answer

While Priam's kingdom stood, Tenedos was rich; but now it is only a bay and an anchorage that is unsafe for ships.

Explanation

The contrast is between 'Priami dum regna manebant' (while Priam's kingdom remained) and 'nunc tantum' (now only). 'male fida' literally means 'badly faithful', i.e. untrustworthy, and 'carinis' (keels) stands for ships. Priam was the king of Troy, so the decline of Tenedos goes with the fall of his kingdom.

Mark scheme
  1. 1 mark

    it used to be rich / wealthy (in resources) while Priam's kingdom stood / lasted / in the days of Priam's kingdom ('dives opum, Priami dum regna manebant')

    Insist on the past: the wealth belongs to the time while Priam's kingdom remained. 'it is rich' does not score. Latin is not required.

  2. 1 mark

    now it is only a bay / and an anchorage (harbour) that is unsafe / untrustworthy / treacherous for ships ('nunc tantum sinus et statio male fida carinis')

    Accept either 'now only a bay' or 'an unsafe anchorage for ships' (or both) for this point. Do not accept 'a safe harbour' or 'a good bay': 'male fida' means barely trustworthy.

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

pars stupet innuptae donum exitiale Minervae,
et molem mirantur equi; primusque Thymoetes
duci intra muros hortatur et arce locari,
sive dolo, seu iam Troiae sic fata ferebant.

Virgil, Aeneid 2.31-34

'primusque Thymoetes duci intra muros hortatur et arce locari': what did Thymoetes urge? Make two points.

Model answer

He urged that the horse should be brought inside the walls and placed on the citadel.

Explanation

Thymoetes was the first ('primusque') to make the suggestion. The two present passive infinitives, 'duci' (to be led) and 'locari' (to be placed), depend on 'hortatur' (urges); 'arce' (on the citadel) is the fortress at the heart of the city, so the horse would be taken into the very centre of Troy.

Mark scheme
  1. 1 mark

    that the horse should be brought / led / taken / dragged inside / within the walls (into the city) ('duci intra muros')

    Latin is not required. Accept active or passive wording ('to bring the horse inside the walls'). 'duci' is the passive infinitive of 'duco' (to be led), not a form of 'dux' (leader): do not accept answers about a leader.

  2. 1 mark

    that it should be placed / put / set on / in the citadel / stronghold / acropolis ('et arce locari')

    Insist on the citadel (or the high fortress of the city): 'into the city' cannot score twice. 'primus' (first) need not be included.

Question 3

4 marks

Read the passage and answer the question.

est in conspectu Tenedos, notissima fama
insula, dives opum, Priami dum regna manebant,
nunc tantum sinus et statio male fida carinis:
huc se provecti deserto in litore condunt.

Virgil, Aeneid 2.21-24

Translation:
In sight lies Tenedos, an island very well known to fame, rich in wealth while Priam's kingdom stood, now only a bay and an anchorage unsafe for ships: having sailed out to this place, they hide themselves on the deserted shore.

How does Virgil, by his style of writing, make Tenedos seem a dangerous place for the Trojans? Make two points, each referring to the Latin.

Model answer

1. 'statio male fida carinis' (an anchorage unsafe for ships): 'male fida' (literally 'badly faithful') personifies the bay as untrustworthy, a hint of the Greek treachery that it is about to hide.

2. 'se ... condunt' (they hide themselves): the reflexive verb is held back to the very end of the line, so the hiding comes as the climax and shows that the Greeks are deliberately lying in ambush close to Troy.

Explanation

Because a translation is printed, only points of style score: word choice ('male fida'), word position ('se ... condunt' at the end of the line) or contrast, each with its effect. A point such as 'the Greeks hid there' is content and earns nothing here. Keep each quotation short and focused.

Mark scheme
  1. 2 marks

    First point (up to 2 marks), marked on OCR's point-by-point grid (style points only should be accepted):
    2 expresses a valid point based on a relevant aspect of literary style, with accurate, relevant and suitably explained reference to Latin
    1 expresses a valid point, but is not fully supported by an appropriate aspect of literary style or reference to Latin
    0 point is not valid, or none is drawn

    OCR's rules (J282/05 mark scheme, June 2025): Accept any two points and award up to two marks each. Style points only should be accepted. A point of style must be identified for the full mark (though technical terms are not a requirement). An appropriate Latin reference is needed in each case but merely matching a piece of Latin with the translation provided is not sufficient to gain 2 marks (though it may merit 1). Candidates do not need to use technical terms for rhetorical or literary devices. It is sufficient to explain the literary effect without reference to terminology. If the first point made by the candidate is invalid, those marks are lost and cannot be awarded to any later point. Where a candidate offers a string of points, ignoring the numbering provided, only the first two of these should be considered. Adapted from OCR's 2025 J282/05 scheme (OCR's sentence names its own question's focus, so the wording below is this course's adaptation, not OCR's words): candidates must indicate (by translation or in their explanation) that they know what the chosen word or phrase means and how it makes Tenedos seem a dangerous place.
    This course's application of OCR's rule (not OCR's wording): a point about content alone (what happens, with no feature of style) is at most a match of Latin and translation: it cannot earn 2 marks.
    Valid points include: 'statio male fida carinis' (an anchorage unsafe for ships): 'male fida' ('badly faithful') personifies the bay as untrustworthy, a hint of the Greek treachery it will hide; 'est in conspectu Tenedos' (there is in sight Tenedos): 'est' and 'in conspectu' come first, before the name, stressing that the island lies in full view of Troy, so the danger is close at hand; 'se ... condunt' (they hide themselves): the reflexive verb, held back to the end of the line, makes the hiding the climax and shows a deliberate ambush; 'huc' (to this place), placed first in its line, points straight at the hiding place; 'deserto in litore' (on the deserted shore): the choice of 'deserto' shows there is no one to see them; 'dives opum ... nunc tantum sinus' (rich in wealth ... now only a bay): the contrast, marked by 'nunc tantum' (now only), makes Tenedos an empty, ominous place, and 'Priami dum regna manebant' (while Priam's kingdom stood) hints that Troy too will fall; 'notissima fama' (very famous): irony, as the famous island becomes a secret hiding place. 2 marks need the Latin, its meaning and how it makes Tenedos seem a dangerous place; a valid style point with Latin that is not fully explained, or explained without usable Latin, earns 1.

  2. 2 marks

    Second point (up to 2 marks), marked on OCR's point-by-point grid (style points only should be accepted):
    2 expresses a valid point based on a relevant aspect of literary style, with accurate, relevant and suitably explained reference to Latin
    1 expresses a valid point, but is not fully supported by an appropriate aspect of literary style or reference to Latin
    0 point is not valid, or none is drawn

    As for the first point: a second, different valid point from the list there (or any other relevant and convincing point with a Latin reference). Do not credit the same point twice.

Question 4

5 marks

Read the passage and answer the question.

at Capys, et quorum melior sententia menti,
aut pelago Danaum insidias suspectaque dona
praecipitare iubent, subiectisque urere flammis,
aut terebrare cavas uteri et temptare latebras.
scinditur incertum studia in contraria vulgus.

Virgil, Aeneid 2.35-39

Translate this passage into English.

Model answer

But Capys, and those whose minds held a better judgement, order us either to hurl the Greeks' trap and suspicious gifts headlong into the sea and burn them with flames put underneath, or to bore through and probe the hollow hiding places of its belly. The uncertain crowd is split into opposing views.

Notes: 'quorum melior sententia menti' means literally 'of whom there was a better opinion to the mind' ('menti' is a dative of possession); 'Danaum' is a genitive plural; 'insidias' and 'dona' are the objects of 'praecipitare', which depends on 'iubent'; 'subiectisque ... flammis' is ablative of means; 'cavas' agrees with 'latebras', and 'uteri' is genitive; 'incertum' agrees with 'vulgus', the subject of the passive 'scinditur'.

Explanation

The relative clause 'quorum melior sententia menti' needs care: 'melior' is comparative (better), and 'menti' is a dative of possession (whose minds had). All the infinitives ('praecipitare', 'urere', 'terebrare', 'temptare') depend on 'iubent' (they order). In the last sentence 'incertum' goes with 'vulgus', not with 'studia'.

Mark scheme
  1. 5 marks

    'at Capys, et quorum melior sententia menti, aut pelago Danaum insidias suspectaque dona praecipitare iubent, subiectisque urere flammis, aut terebrare cavas uteri et temptare latebras. scinditur incertum studia in contraria vulgus.' = But Capys, and those whose minds held a better judgement, order us either to hurl the Greeks' trap and suspicious gifts headlong into the sea and burn them with flames put underneath, or to bore through and probe the hollow hiding places of its belly. The uncertain crowd is split into opposing views.
    Mark the translation with OCR's 5-mark grid for the set text translation:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error.
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious error.
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions.
    2 Part correct but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only.
    - Maximum of 4 serious errors for 3 marks
    - 5 or more serious errors equate to max 2 marks. For 2 marks, at least one full phrase must be translated correctly.
    - At least 4 words with the correct meaning for 1 mark

    OCR's guidance (J282/05 mark scheme, June 2025): The mark scheme awards marks for the proportion of sense communicated. A completely correct translation with no omissions or errors will always score 5. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. If a candidate has communicated the 'gist' of the passage (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic overall sense, they will score a maximum of 2. Accept a variety of translations which accurately render the Latin. Accept past tense translation of verbs in historic present ('iubent', 'scinditur').
    This passage. Allow: 'at' = but; 'et quorum melior sententia menti' = and those whose mind(s) held / had a better opinion / judgement / view, and those with better sense; 'aut ... aut' = either ... or; 'pelago' = into the sea / into the deep; 'Danaum insidias' = the treachery / trap / ambush / snare of the Greeks; 'suspectaque dona' = and the suspected / suspicious gifts; 'praecipitare' = to hurl / throw (headlong) / cast down; 'iubent' = order / bid / tell / command (us); 'subiectisque urere flammis' = and to burn (them / it) with flames placed / put / lit underneath (allow 'or to burn'); 'terebrare' = to bore (into / through) / drill / pierce; 'cavas uteri ... latebras' = the hollow hiding places / lairs of the womb / belly; 'et temptare' = and to probe / test / explore / examine; 'scinditur' = is split / torn / divided; 'incertum ... vulgus' = the uncertain / undecided / wavering crowd / common people; 'studia in contraria' = into opposing / contrary views / factions / opinions / sides.
    OCR's 2025 J282/05 rule, word for word: "Inconsequential error: None. Serious error: All omissions of words." This course's reading (not OCR's wording): OCR's grid counts errors as inconsequential or more serious, and this rule allows no inconsequential ones, so a mistranslated word is also marked as a serious error. Likely serious errors: 'melior' not translated as a comparative ('good judgement'; compare OCR's 2025 J282/02 scheme: "maius: serious error if not translated as comparative"); 'sententia' as 'sentence'; 'insidias' as 'insides'; 'pelago' or 'suspectaque' left out; 'subiectis' as 'subjects'; 'urere' as 'to use'; 'scinditur' as active ('splits'); 'vulgus' as 'vulgar'; 'incertum' taken with 'studia'.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.