Level:
Correct: 0
Incorrect: 0
Marks: 0/0
Exam Practice
Course:
Topics:
Avg
score:
–
Topics
done:
0/7

Laocoon warns the Trojans (lines 40-56)

Practise 22 exam-style questions on Laocoon warns the Trojans (lines 40-56) for OCR GCSE Latin (Verse Literature B). Write your answer as you would in the exam and get it marked in seconds against the mark scheme, point by point, with the Study Helper on hand if you get stuck.

  • 22 questions
  • 2–8 marks each
  • Instant marking
  • No sign-up needed
20 questions, marked as you go

Sample questions with model answers

Here are 4 of the questions in this topic, each with a model answer, an explanation of why it earns the marks and the mark scheme an examiner would use.

Question 1

2 marks

Read the passage and answer the question.

et procul: 'o miseri, quae tanta insania, cives?
creditis avectos hostes? aut ulla putatis
dona carere dolis Danaum? sic notus Ulixes?

Virgil, Aeneid 2.42-44

'sic notus Ulixes?': what is Laocoon suggesting here about Ulixes (Ulysses) and the horse? Make two points.

Model answer

Laocoon means that Ulysses is famous for his cunning tricks, and so the horse is very likely to be one of them. His sarcastic question 'sic notus Ulixes?' (is this how you know Ulysses?) suggests that the Trojans cannot really know Ulysses if they trust it.

Explanation

Ulysses (Odysseus), king of Ithaca, was the Greek hero best known for cunning, so this question needs background knowledge as well as the Latin. 'sic notus' means "known in this way": Laocoon asks whether the Trojans have forgotten what Ulysses is like. OCR's reports show that knowledge of the story is expected (2022 J282/04: "Few candidates knew Paris' name").

Mark scheme
  1. 1 mark

    Ulysses is well known / famous for his cunning / tricks / deceit / lies

    Insist on Ulysses' reputation for cunning or trickery: 'notus' (known) refers to his reputation. Saying who he was (e.g. "king of Ithaca") does not answer the question and does not score on its own. Latin is not required.

  2. 1 mark

    so the horse is (probably) one of his tricks / the Trojans should be suspicious of it / anyone who really knew Ulysses would not trust it / the Trojans do not seem to know him at all

    'sic notus' (known like this) is sarcastic: is this how well you know Ulysses? Accept any answer that links his trickery to the horse or to the Trojans' foolishness.

Question 2

2 marks

Read the passage and answer the question.

sic fatus, validis ingentem viribus hastam
in latus inque feri curvam compagibus alvum
contorsit: stetit illa tremens, uteroque recusso
insonuere cavae gemitumque dedere cavernae.

Virgil, Aeneid 2.50-53

'uteroque recusso ... cavernae': what happened when the horse's belly was struck? Make two points.

Model answer

The hollow insides of the horse echoed, 'insonuere cavae ... cavernae' (the hollow caverns resounded), and gave out a groan, 'gemitumque dedere' (and gave out a groan).

Explanation

'insonuere' and 'dedere' are perfect tenses (third person plural in -ere). Two separate details are needed: the echo of the hollow insides and the groan. The echoing groan was a warning that something was inside, but the Trojans took no notice.

Mark scheme
  1. 1 mark

    the hollow caverns / the hollow inside of the horse resounded / echoed / boomed / rang: 'insonuere cavae ... cavernae' (the hollow caverns resounded)

    Accept "it echoed because it was hollow" / "there was an echoing sound". Latin is not required.

  2. 1 mark

    they gave out / made a groan / moan / groaning sound: 'gemitumque dedere' (and gave out a groan)

    Insist on groan / moan for 'gemitum': "made a noise" alone scores only the first point.

Question 3

3 marks

Read the passage and answer the question.

sic fatus, validis ingentem viribus hastam
in latus inque feri curvam compagibus alvum
contorsit: stetit illa tremens, uteroque recusso
insonuere cavae gemitumque dedere cavernae.

Virgil, Aeneid 2.50-53

'sic fatus ... contorsit': what did Laocoon do after he had finished speaking? Make three points.

Model answer

He hurled a huge spear, 'ingentem ... hastam' (a huge spear), with great strength, 'validis ... viribus' (with mighty strength), into the side and belly of the horse, 'in latus inque feri ... alvum' (into the side and into the belly of the beast).

Explanation

There are four details (the throw, the size of the spear, the force and the target) for three marks: give three separate ones. 'feri' is the genitive of the noun for a wild beast, here the horse; it is not part of the verb 'to carry'. 'contorsit' means "hurled", with a twisting throw.

Mark scheme
  1. 1 mark

    he threw / hurled / flung a spear: 'hastam ... contorsit' (he hurled a spear)

    Any three of the four points; max 3. Accept lance / javelin. Do not accept "he stabbed the horse": the spear is thrown. Latin is not required.

  2. 1 mark

    the spear was huge / enormous: 'ingentem' (huge)

    Insist on the size of the spear.

  3. 1 mark

    (he threw it) with great / mighty strength / force: 'validis ... viribus' (with mighty strength)

    Accept "with all his strength" / "very hard".

  4. 1 mark

    (he threw it) into the side and / or the belly of the horse / the beast: 'in latus inque feri ... alvum' (into the side and into the belly of the beast)

    Accept side / flank / belly / stomach; one mark whether one or both are given.

Question 4

5 marks

Read the passage and answer the question.

quicquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.'
sic fatus, validis ingentem viribus hastam
in latus inque feri curvam compagibus alvum
contorsit: stetit illa tremens, uteroque recusso
insonuere cavae gemitumque dedere cavernae.

Virgil, Aeneid 2.49-53

Translate this passage into English.

Model answer

"Whatever it is, I fear the Greeks even when they bring gifts." Having spoken thus, he hurled a huge spear with mighty strength into the side and into the belly of the beast, curved with its jointed timbers: the spear stood quivering, and as the belly was shaken the hollow caverns resounded and gave out a groan.

Notes: 'et' means "even" here, and 'ferentes' agrees with 'Danaos'; 'fatus' is the perfect participle of a deponent verb (having spoken); 'validis ... viribus' and 'curvam ... alvum' are each split around other words; 'feri' is the genitive of the noun for a wild beast; 'uteroque recusso' is an ablative absolute; 'insonuere' and 'dedere' are perfects ending in -ere.

Explanation

Watch the small words: 'et' (even), 'sic' (thus) and 'illa' (it, the spear). In OCR's 2025 J282/05 scheme every omitted word was a serious error, and OCR's 2024 J282/05 report notes that words were "frequently omitted". Keep 'curvam' with 'alvum' (the curved belly) and 'validis' with 'viribus' (mighty strength).

Mark scheme
  1. 5 marks

    'quicquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. sic fatus, validis ingentem viribus hastam in latus inque feri curvam compagibus alvum contorsit: stetit illa tremens, uteroque recusso insonuere cavae gemitumque dedere cavernae.' = "Whatever it is, I fear the Greeks even when they bring gifts." Having spoken thus, he hurled a huge spear with mighty strength into the side and into the belly of the beast, curved with its jointed timbers: the spear stood quivering, and as the belly was shaken the hollow caverns resounded and gave out a groan.
    Mark the translation with OCR's 5-mark grid for the set text translation:
    5 Perfectly accurate with no errors or omissions, or one inconsequential error.
    4 Essentially correct but two inconsequential errors or one more serious error.
    3 Overall meaning clear, but more serious errors or omissions.
    2 Part correct but with overall sense lacking/unclear
    1 No continuous sense; isolated knowledge of vocabulary only.
    - Maximum of 4 serious errors for 3 marks
    - 5 or more serious errors equate to max 2 marks. For 2 marks, at least one full phrase must be translated correctly.
    - At least 4 words with the correct meaning for 1 mark

    OCR's guidance (J282/05 mark scheme, June 2025): The mark scheme awards marks for the proportion of sense communicated. A completely correct translation with no omissions or errors will always score 5. A word containing more than one error should be treated as a maximum of one serious error. Repeated and consequential vocabulary errors should not be penalised. If a candidate has communicated the 'gist' of the passage (e.g. they know who has done what to whom) they will score 5, 4 or 3 marks. If they have not understood the basic overall sense, they will score a maximum of 2. Accept a variety of translations which accurately render the Latin.
    This passage. Allow: 'quicquid id est' = whatever it is / whatever this is; 'timeo Danaos' = I fear / I am afraid of the Greeks / Danaans (present tense: direct speech); 'et dona ferentes' = even (when they are) bringing / carrying / offering gifts; 'sic fatus' = having spoken thus / speaking thus / after saying this / with these words; 'validis ... viribus' = with strong / mighty / powerful strength / force / with all his might; 'ingentem ... hastam' = a huge / enormous / great spear; 'in latus inque ... alvum' = into the side and into the belly / stomach / womb; 'feri' = of the beast / the animal / the creature / the horse; 'curvam compagibus' = curved / rounded with (its) joints / fastenings / jointed framework / fitted timbers; 'contorsit' = he hurled / threw / flung / whirled (allow "twisted and threw"); 'stetit illa tremens' = it stood / stuck quivering / trembling / shaking ('illa' is the spear; allow "it"); 'uteroque recusso' = and with the belly / womb shaken / struck / jolted, or and when the belly was struck; 'insonuere' = resounded / echoed / rang (out); 'cavae ... cavernae' = the hollow caverns / hollows / cavities / insides; 'gemitumque dedere' = and gave (out) / produced / let out a groan / moan.
    Inconsequential error: None. Serious error: All omissions of words. (OCR J282/05, June 2025.) This course's reading (not OCR's wording): OCR's grid counts errors as inconsequential or more serious, and this rule allows no inconsequential ones, so a mistranslated word is also marked as a serious error. Examples of serious errors here: 'et' in 'et dona ferentes' taken as "and" ("I fear the Greeks and the gifts"); 'timeo' in the past tense; 'feri' taken as part of the verb "to carry"; 'curvam compagibus' omitted; 'illa' taken as the horse or as Laocoon; 'recusso' omitted; 'insonuere' or 'dedere' translated as present or future.

Ready to try the rest? Every answer you write is marked against the mark scheme, so you can see exactly where the marks are.

Study Helper Hints first, answers after you try

Stuck on this one? Ask for a hint and I’ll point you in the right direction, without giving the answer away. Once you’ve checked your answer, I’ll show you how the marks are awarded.