Question 1
2 marksRead the passage and answer the question.
et procul: 'o miseri, quae tanta insania, cives?
creditis avectos hostes? aut ulla putatis
dona carere dolis Danaum? sic notus Ulixes?
Virgil, Aeneid 2.42-44
'sic notus Ulixes?': what is Laocoon suggesting here about Ulixes (Ulysses) and the horse? Make two points.
Model answer
Laocoon means that Ulysses is famous for his cunning tricks, and so the horse is very likely to be one of them. His sarcastic question 'sic notus Ulixes?' (is this how you know Ulysses?) suggests that the Trojans cannot really know Ulysses if they trust it.
Explanation
Ulysses (Odysseus), king of Ithaca, was the Greek hero best known for cunning, so this question needs background knowledge as well as the Latin. 'sic notus' means "known in this way": Laocoon asks whether the Trojans have forgotten what Ulysses is like. OCR's reports show that knowledge of the story is expected (2022 J282/04: "Few candidates knew Paris' name").
Mark scheme
-
1 mark
Ulysses is well known / famous for his cunning / tricks / deceit / lies
Insist on Ulysses' reputation for cunning or trickery: 'notus' (known) refers to his reputation. Saying who he was (e.g. "king of Ithaca") does not answer the question and does not score on its own. Latin is not required.
-
1 mark
so the horse is (probably) one of his tricks / the Trojans should be suspicious of it / anyone who really knew Ulysses would not trust it / the Trojans do not seem to know him at all
'sic notus' (known like this) is sarcastic: is this how well you know Ulysses? Accept any answer that links his trickery to the horse or to the Trojans' foolishness.