Question 1
18 marksRead Text 1 and Text 2 below. Then answer the question that follows.
Text 1
From Jean-Christophe, a novel by Romain Rolland, published in French in 1904 and in English in 1910, translated by Gilbert Cannan
In this extract from a novel, seven-year-old Jean-Christophe, a gifted young musician, is giving his first public concert in the German town where he lives, in front of its ruler, the Grand Duke. For the occasion his father, Melchior, a violinist, has dressed him in a grown man's evening suit.
[1] The overture began again, and this time was finished. It was now Jean-Christophe's turn. Melchior had arranged the programme to show off at the same time the skill of both father and son. They were to play together a sonata of Mozart for violin and piano. For the sake of effect he had decided that Jean-Christophe should enter alone. He was led to the entrance of the stage and showed the piano at the front, and for the last time it was explained what he had to do, and then he was pushed on from the wings.
[2] He was not much afraid, for he was used to the theater; but when he found himself alone on the platform, with hundreds of eyes staring at him, he became suddenly so frightened that instinctively he moved backwards and turned towards the wings to go back again. He saw his father there gesticulating and with his eyes blazing. He had to go on. Besides, the audience had seen him. As he advanced there arose a twittering of curiosity, followed soon by laughter, which grew louder and louder. Melchior had not been wrong, and the boy's garb had all the effect anticipated. [...] They got up to see him better. Soon the hilarity was general. There was nothing unkindly in it, but it would have made the most hardened musician lose his head. Jean-Christophe, terrified by the noise, and the eyes watching, and the glasses turned upon him, had only one idea: to reach the piano as quickly as possible, for it seemed to him a refuge, an island in the midst of the sea. With head down, looking neither to right nor left, he ran quickly across the platform, and when he reached the middle of it, instead of bowing to the audience, as had been arranged, he turned his back on it, and plunged straight for the piano. The chair was too high for him to sit down without his father's help, and in his distress, instead of waiting, he climbed up on to it on his knees. That increased the merriment of the audience, but now Jean-Christophe was safe. Sitting at his instrument, he was afraid of no one.
[3] Melchior came at last. He gained by the good-humor of the audience, who welcomed him with warm applause. The sonata began. The boy played it with imperturbable certainty, with his lips pressed tight in concentration, his eyes fixed on the keys, his little legs hanging down from the chair. He became more at ease as the notes rolled out; he was among friends that he knew. A murmur of approbation reached him, and waves of pride and satisfaction surged through him as he thought that all these people were silent to listen to him and to admire him. But hardly had he finished when fear overcame him again, and the applause which greeted him gave him more shame than pleasure. His shame increased when Melchior took him by the hand, and advanced with him to the edge of the platform, and made him bow to the public. He obeyed, and bowed very low, with a funny awkwardness; but he was humiliated, and blushed for what he had done, as though it were a thing ridiculous and ugly.
[4] He had to sit at the piano again, and he played the Pleasures of Childhood. Then the audience was enraptured. After each piece they shouted enthusiastically. They wanted him to begin again, and he was proud of his success and at the same time almost hurt by such applause, which was also a command. At the end the whole audience rose to acclaim him; the Grand Duke led the applause. But as Jean-Christophe was now alone on the platform he dared not budge from his seat. The applause redoubled. He bent his head lower and lower, blushing and hang-dog in expression, and he looked steadily away from the audience. Melchior came. He took him in his arms, and told him to blow kisses. He pointed out to him the Grand Duke's box. Jean-Christophe turned a deaf ear. Melchior took his arm, and threatened him in a low voice. Then he did as he was told passively, but he did not look at anybody, he did not raise his eyes, but went on turning his head away, and he was unhappy. He was suffering; how, he did not know. His vanity was suffering. [...] It was no use their applauding; he could not forgive them for having laughed and for being amused by his humiliation; he could not forgive them for having seen him in such a ridiculous position--held in mid-air to blow kisses. He disliked them even for applauding, and when Melchior did at last put him down, he ran away to the wings. A lady threw a bunch of violets up at him as he went. It brushed his face. He was panic-stricken and ran as fast as he could, turning over a chair that was in his way. The faster he ran the more they laughed, and the more they laughed the faster he ran.
Glossary: overture - a piece played by the orchestra at the start of a concert; programme - the order of the pieces in the concert; a sonata of Mozart for violin and piano - a piece by Mozart for two players; the wings - the hidden spaces at the sides of a stage; theater - theatre (American spelling); gesticulating - waving his arms; garb - clothes; anticipated - expected; hilarity - loud laughter; the glasses turned upon him - the opera glasses (small binoculars) that people in the audience pointed at him; refuge - a safe place; good-humor - good humour (American spelling); imperturbable - calm and unshakeable; approbation - approval; Pleasures of Childhood - a set of pieces Jean-Christophe has composed himself; enraptured - delighted; acclaim - cheer; hang-dog - ashamed; the Grand Duke's box - the Grand Duke's private balcony in the hall; turned a deaf ear - pretended not to hear; passively - without resisting; vanity - pride; panic-stricken - overcome with panic
Text 2
Composure
From a novel by Ivo Brannigan (fictional), 2020
In this extract from a novel, the narrator remembers playing the cello in a music competition for the first time, at the age of fifteen.
[1] There is a sheet of pale green paper in my desk drawer that I have never thrown away. It is folded into quarters, and at the top, in an adjudicator's quick blue handwriting, it says: Class 14, Strings Under 16. Competitor 7. I was competitor 7. I was fifteen, and I had never played to anyone except my teacher, my gran and the cat.
[2] The festival was held in a school hall that smelled of floor polish and wet coats. There were rows of plastic chairs, parents fanning themselves with programmes, and at the front, at a small table with a reading lamp, the adjudicator: a woman with silver hair cut like a helmet and a pen she kept clicking. Competitors one to six played. I heard none of them. I sat with my cello between my knees like something I was trying to hide behind, and counted my own heartbeats until I lost count.
[3] "Number seven," said the steward, and the whole hall seemed to tilt towards me.
[4] I had chosen The Swan because it was slow. That was my reasoning at fifteen: slow meant safe. Nobody had told me that slow is where nerves live. Fast music hurries you past your fear; slow music makes you sit inside it. I had learned it by heart, because my teacher said that was braver, and the first note is long, a single stroke of the bow that is meant to float. Mrs Adair played the rippling introduction on the piano. I drew the bow across the string, and I felt it begin to shake.
[5] It was not much of a shake. I know that now. At the time it felt like an earthquake. The bow juddered on the string like a car crossing a cattle grid, and I was certain that every person in that hall could hear it: the parents, the steward, the adjudicator with her clicking pen, the man at the back who had come in to fix a radiator. My face burned. Somewhere far below me, my left hand went on finding the notes by itself, as if it belonged to a calmer person.
[6] Then, halfway through, the music simply left. One moment I knew the next phrase as well as my own name; the next there was a white space where it should have been, clean and total, like a page torn out of a book. My bow stopped. The hall stopped. I could hear the radiator ticking.
[7] Mrs Adair did not stop. I have thought about that for sixteen years. She played the same bar again, softly, and then again, as if nothing in the world were wrong, as if this were simply how the piece went, and on the third time round my fingers remembered before I did. I came back in. I played to the end. The last note was long, too, and this time, for no reason I could name, the bow was still.
[8] There was applause, the warm, polite clapping of people who have heard the same piece three times since breakfast. I bowed to the floor and walked off without looking up, sure that I had just failed in public in the most complete way a person could.
[9] "That bit where you slowed right down," Gran said in the corridor, gripping both my hands. "I nearly cried. Did you do that on purpose?"
[10] I came third out of nine. When the adjudicator gave her results, she said something about my tone that I did not hear, because I was waiting for her to mention the silence. She never did. On the green sheet she had written six lines, and the last, which I have read so often that the fold has worn through it, says: A memory lapse, recovered with real composure. Lovely singing sound.
[11] Composure. I had felt like a building coming down. From the third row, it had looked like a choice.
[12] I teach now. Every year one of my students walks onto a stage with shaking knees and comes off certain that everything is ruined, and every year I tell them what nobody told me. The audience is not inside your body. They cannot hear your heart. They hear the music, and they hear you come back.
Glossary: adjudicator - the judge of a music competition, who writes comments on each performance; steward - a helper who calls the competitors; The Swan - a slow piece for cello and piano by the French composer Camille Saint-Saens
Question 4 is about Text 1, Jean-Christophe and Text 2, Composure.
'Both texts powerfully present the gap between how a performance looks to the audience and how it feels to the performer.'
How far do you agree with this statement?
In your answer you should:
• discuss how the audiences react to the performances
• explain how far the performers' feelings differ from what the audiences see
• compare how the writers present the experience of performing.
Support your response with quotations from Text 1 and Text 2. [18]
Model answer
I largely agree. In both texts the audience enjoys a performance that the performer experiences as a disaster, and both writers make that gap vivid. However, it works in opposite ways: in Rolland's novel it wounds a helpless child at the very moment of his success, while in Brannigan's it becomes, years later, a source of comfort. The gap is also not complete in either text, since each audience notices something real.
Both audiences are warm, but Rolland makes their warmth feel like pressure. When Jean-Christophe plays the Pleasures of Childhood, 'the audience was enraptured', and 'the Grand Duke led the applause'. Yet the boy is 'almost hurt by such applause, which was also a command', a paradox showing that praise traps him on the stage. Brannigan's audience is ordinary and kind: the 'warm, polite clapping' of people who have heard the piece 'three times since breakfast'. The contrast in scale matters. Rolland's crowd rises to its feet, led by a ruler; Brannigan's sits on 'plastic chairs' in a school hall, so the narrator's sense of public disaster seems all the more out of proportion.
The performers' feelings are where the gap is widest. Rolland's third-person narrator moves between the boy's mind and the public's view: his bow is made 'with a funny awkwardness', the audience's view, 'but he was humiliated', his own, and he sees it 'as though it were a thing ridiculous and ugly'. The conjunction 'but' sits exactly on the gap. Brannigan's first-person narrator measures it after the event. Leaving the stage, the narrator is 'sure that I had just failed in public in the most complete way a person could', while Gran asks, 'Did you do that on purpose?' The adjudicator's verdict, 'recovered with real composure', leads to the antithesis 'I had felt like a building coming down. From the third row, it had looked like a choice.' Here the gap is stated outright, which is powerful but less painful than Rolland's dramatic irony.
The gap is not total, though. Rolland lets his audience see the boy's distress and enjoy it: the final chiasmus, 'The faster he ran the more they laughed, and the more they laughed the faster he ran', locks performer and crowd into a cycle in which his panic is their entertainment. There is also a moment with no gap at all, when, playing the sonata, 'he was among friends that he knew' and 'waves of pride and satisfaction surged through him'. Brannigan's adjudicator, too, notices the slip and writes 'A memory lapse', yet in her spoken results 'She never did' mention the silence: the blunt short sentence shows the narrator braced for a verdict that never comes. What differs is the meaning each audience gives to what it sees. In both texts, then, the audience sees what happens but misreads what it means.
The adults around the performers shape how the gap is felt. Melchior arranges the entrance 'For the sake of effect', has the boy pushed 'on from the wings' and later 'threatened him in a low voice', so the audience's delight is partly his father's design, and the child is left alone with his shame. Brannigan's narrator, by contrast, grows up to cross the gap for others: 'The audience is not inside your body. They cannot hear your heart.' The second person and the short, steady sentences turn the memory into reassurance for every nervous performer.
Overall, the statement fits both texts, and each presents the gap powerfully in its own way. Rolland's version is the more disturbing, because a small child is humiliated by the very applause that celebrates him, while Brannigan's is the more consoling, showing that the gap which feels so cruel on stage can later be understood and even passed on as comfort.
Explanation
A Level 6 answer judges how far each text presents the gap and how powerfully: Rolland's irony shows a child shamed by the applause that celebrates him, while Brannigan's retrospective narrator states the gap outright ('From the third row, it had looked like a choice.'). Perceptive answers also notice where the gap closes, such as Jean-Christophe's pride while he plays or the adjudicator noticing 'A memory lapse', and compare narrative voice, the adults' roles and the endings within each paragraph. Answers that describe each concert in turn, or call Rolland's audience simply cruel without weighing the narrator's comment 'There was nothing unkindly in it', stay lower.
Mark scheme
-
12 marks
Levels of response (12 marks). AO4: Evaluate texts critically and support this with appropriate textual references.
Level 6 (11-12 marks): A sustained critical evaluation demonstrating a perceptive and considered response to the statement and a full explanation of the impact of the texts on the reader. Comments are supported by apt, skilfully selected and integrated textual references.
Level 5 (9-10 marks): An informed critical evaluation showing a thoughtful response to the statement and clear consideration of the impact of the texts on the reader. Comments are supported by persuasive textual references.
Level 4 (7-8 marks): A response with developed evaluative comments addressing the statement and some comments about the impact on the reader. Comments are supported by well-chosen textual references.
Level 3 (5-6 marks): A response with clear evaluative comments and some awareness of the impact on the reader. Comments are supported by appropriate textual references.
Level 2 (3-4 marks): A response with straightforward evaluative comments and a little awareness of the impact on the reader. Comments are supported by some appropriate textual references.
Level 1 (1-2 marks): A limited description of content. Comments are supported by copying or paraphrasing.
0 marks: No response or no response worthy of credit.Max 12 if only one text is considered: OCR's guidance is 'There are 0 marks for AO3 where only one text is considered' (OCR J351/02 mark scheme, June 2025), so only the AO4 mark can be awarded.
OCR's guidance: 'The first two bullet points of the question prompt candidates to evaluate the text (AO4) and the third bullet point prompts candidates to compare the texts (AO3).' Candidates may answer the bullet points in combination and integrate evaluation and comparison throughout; OCR says this 'is a valid approach which may achieve the highest levels' (OCR J351/02 mark scheme, June 2025). Where the candidate's answer consistently meets the criteria, the higher mark should be awarded.
Candidates may evaluate these ideas (agreeing and disagreeing; not a checklist):
Text 1, agreeing: the audience is 'enraptured', 'rose to acclaim him' and the Grand Duke 'led the applause', while Jean-Christophe feels 'more shame than pleasure', is 'blushing and hang-dog' and 'unhappy'; his 'funny awkwardness' amuses them but he feels it is 'a thing ridiculous and ugly'; the closing chiasmus ('The faster he ran the more they laughed') shows the audience enjoying his panic.
Text 1, disagreeing: at times there is no gap: while he plays he is 'among friends' and feels 'waves of pride and satisfaction' as they listen; the audience laughs at exactly the awkwardness he feels, so they see his discomfort but misread it; the main source of his pain is his father ('threatened him in a low voice') and his own 'vanity' as much as any gap.
Text 2, agreeing: the narrator feels 'like a building coming down' while it 'looked like a choice'; Gran thinks the silence was deliberate ('Did you do that on purpose?'); the adjudicator writes 'recovered with real composure'; the teacher's message, 'The audience is not inside your body.'
Text 2, disagreeing: the gap is not total, since the adjudicator does notice 'A memory lapse'; the narrator only understands the gap years later, so it is presented through reflection rather than drama; some readers may find the final lesson too neat.
Perceptive evaluation weighs how "powerfully" each text presents the gap (Rolland's irony and the boy's helplessness; Brannigan's then-and-now voice), notices that the gap wounds the child in Text 1 but comforts the narrator in Text 2, and explains the impact of the endings: a child running off while the crowd laughs, against an adult passing on reassurance.
Credit any judgement (agree, disagree or partly agree) supported from both texts. -
6 marks
Levels of response (6 marks). AO3: Compare writers' ideas and perspectives as well as how these are conveyed across two or more texts.
Level 6 (6 marks): A detailed, interwoven comparison which explores writers' ideas and perspectives and how they are conveyed.
Level 5 (5 marks): A sustained comparison of writers' ideas and perspectives and how they are conveyed.
Level 4 (4 marks): A developed comparison of writers' ideas and perspectives and how they are conveyed.
Level 3 (3 marks): A clear comparison of writers' ideas and perspectives which begins to consider how they are conveyed.
Level 2 (2 marks): A response which identifies main points of comparison between writers' ideas and perspectives.
Level 1 (1 mark): A response which makes simple points of comparison between writers' ideas and perspectives.
0 marks: No response or no response worthy of credit.OCR: 'There are 0 marks for AO3 where only one text is considered.' OCR's examples of simple points of comparison include repeating the words of the statement and writing about both texts side by side so that comparisons have to be inferred (OCR J351/02 mark scheme, June 2025).
Candidates may compare these points (not a checklist):
- Audiences: a laughing, then adoring concert audience led by the Grand Duke / polite festival parents, a grandmother and an adjudicator -> warm in both, but Text 1's warmth feels like pressure ('applause, which was also a command').
- What goes wrong: an awkward entrance and humiliating bows / a shaking bow and a memory lapse -> the child's ordeal is social, the teenager's musical.
- The performers' feelings: shame and resentment ('he could not forgive them') / panic followed by bewildered relief -> Rolland stresses humiliation, Brannigan fear.
- Help: a father who pushes and threatens / an accompanist who repeats the bar and a teacher-narrator who reassures -> adults as pressure in Text 1, support in Text 2.
- Narrative perspective: a third-person narrator who moves between the boy and the audience, creating irony / a first-person retrospective narrator who sets 'then' against 'now'.
- Structure and endings: rising applause and a final chiasmus as he flees / a reflective ending that turns the experience into advice ('They hear the music, and they hear you come back').
Detailed comparison weighs the two audiences and the two performers together, point by point.