Question 1
3 marksA message from a friend
You receive this message from your friend Tom, who lives in Luxembourg.
Salut ! Je suis désolé pour samedi. J'ai été méchant avec toi devant toute l'équipe et j'ai honte. On est amis depuis dix ans et je ne veux pas te perdre pour un simple match de foot. Je peux passer chez toi ce soir pour en parler ? J'apporte des gâteaux !
Answer the following questions in English.
1 What did Tom do on Saturday?
2 How long have you and Tom been friends?
3 What does Tom suggest? Give one detail.
Model answer
1 He was nasty to you in front of the whole team - J'ai été méchant avec toi devant toute l'équipe
2 Ten years - On est amis depuis dix ans
3 He comes to your house this evening to talk about it - Je peux passer chez toi ce soir pour en parler ?
Explanation
'J'ai été méchant avec toi' (I was nasty to you) is what he did; 'j'ai honte' (I am ashamed) is how he feels about it. 'On est amis depuis dix ans' uses depuis with the present tense, so they have been friends for ten years, not since ten years ago. 'Passer chez toi' means to drop round to your house, and 'en parler' means to talk about it (en = about it); bringing cakes also scores.
Mark scheme
-
1 mark
1 He was nasty / unkind to you (in front of the team)
Ignore English spelling errors if the meaning is clear. Accept: he was mean / horrible / rude to you; he insulted you / treated you badly in front of everyone. 'In front of the team' is not required. Do not accept: 'he argued with you' on its own / he lost a football match / he played football / he was ashamed (that is how he feels now).
-
1 mark
2 (For) ten years
Accept: 10 years. Do not accept: ten years ago / since they were ten / two years.
-
1 mark
3 He comes to your house this evening (to talk about it) / he brings (you) cakes
Accept either detail: to come round tonight; to talk about it; to bring cakes. Do not accept: to play a football match / to go out for a meal / to meet on Saturday.