Question 1
4 marksTranslate these sentences into English.
En Navidad comemos mucho con la familia.
Hay que llevar un disfraz para el desfile de mañana.
Model answer
At Christmas we eat a lot with the family.
You have to wear a costume for tomorrow's parade.
Explanation
'Comemos' is the 'we' form of the present tense. 'Hay que' + infinitive means you have to or one must, and 'llevar' with clothes means to wear. 'El desfile de mañana' is tomorrow's parade: 'mañana' means tomorrow here, because 'la mañana' (the morning) would need the article.
Mark scheme
-
1 mark
En Navidad comemos mucho = At Christmas we eat a lot
Accept: at Christmas time / we eat lots / loads. Do not accept: we ate / I eat a lot / at Easter / on Christmas Eve. Ignore minor English spelling errors if the meaning is clear.
-
1 mark
con la familia = with the family
Accept: with our family / with family. Do not accept: with my friends / for the family / with the families.
-
1 mark
Hay que llevar un disfraz = You have to wear a costume
Accept: you must / one must / we have to / it is necessary to wear / bring / take a costume / fancy dress / a disguise. Do not accept: there is a costume / you can wear a costume / you do not have to wear / a dress.
-
1 mark
para el desfile de mañana = for tomorrow's parade
Accept: for the parade tomorrow / for tomorrow's procession. Do not accept: for this morning's parade ('mañana' here means tomorrow) / for yesterday's parade / for tomorrow's party.