Lana

As a professional translator&interpreter (fluent in German, English, Russian and Polish) with an educational background in journalism, I have worked on a variety of projects over the past few years, including but not limited to lifestyle, technical, fashion and business translations. Having gained much experience in my professional fields, I am delighted to share my knowledge with others. The main difference of my teaching method is that I am helping students by putting the theory into practice. Whatever I teach, I have learnt and experienced myself. Whether it is a language exam (received a DSD II ), business German ( worked as a copywriter for a German fashion brand ORSAY) or writing skills ( won literature completions in Germany and Austria), I will share with you how to take your German Skills to the next level. Last but not least, I had been working for several years as a radio journalist in Berlin and attended voice coaching session to improve my voice and pronunciation. Thus I can help you to reduce your accent and teach you other techniques which will make your German sound clear and natural.

Availability: From early afternoon till 7&8 pm.

Willing to travel: 20 miles

Experience: Ich habe eine riesige Erfahrung mit der deutschen Sprache, eigentlich seit der Kindheit an. Genauer gesagt, ich spreche Deutsch seit dem ich 6 bin. Ich kann Euch in folgenden Bereichen helfen:
-die Sprache im Allgemeinen zu verbessern, besonders wenn man das Gefühl hat, dass man ständig auf dem gleichen Niveau bleibt und kaum besser wird.
-die Nuancen der Sprache zu verstehen, was die richtigen Native Speaker Euch nie beibringen können. Sie werden diese meistens als ‘ reines Sprachgefühl‘ bezeichnen ohne eine weitere Erklärung darüber zu geben. Ich kann Euch also die ‘ Ursache‘ bei den meisten Sprachnuancen richtig erklären.
-die Aussprache zu verbessern. Ich habe vor ein paar Jahren als Radiojournalistin in Berlin gearbeitet und habe erfolgreich ein Aussprachtraining abgeschlossen. Also, ich kann Euch bei Interesse gerne beibringen, wie man den Akzent reduzieren kann, damit Eure Stimme klar und angenehm klingt.
Falls Ihr daran Interesse habt, schreiben Sie mich einfach an.