Tutor HuntSubjectsFrench Tutors

Pauline

Not available to contact
Pauline
Pauline
Tutor
Merseyside L15
Feedback Score:
+2
Member Since: 03/02/2014
Last Login: 4 years ago
Response Rate: no data
Expected Response : no data
Not available to contact

My Qualifications

University degree
Toulouse, France
English and German
Pass  (2001)

Verification Status

Tutors ID Verified
How references rated Pauline
Professionalism
Reliability
Trustworthy

Information about Pauline

Native French speaker, freelance translator and tutor. Organiser of bilingual sessions for children and adult classes. 1/1 classes. Mum of two.

Availability: Daytime Mondays, Thursdays, Fridays.
Evening most Thursdays.

Willing to travel: 2 miles

Experience: Freelance tutor since 2011.

Not available to contact

Availability

 MoTuWeThFrSaSu
Morning
Afternoon
After School
Evening

Feedback For Pauline (2)

We have a total of 2 review(s) for Pauline.

Graham (Mr)
29/03/2017

5/5 Rating

Pauline turned up on time for my tutorial, which was a very good start. I found her to be both highly personable and professional. Although a native French speaker, she has a superb understanding of the English language and culture. My task for her was unusual and challenging. I needed translations for two of my songs, but these also had to rhyme in the same places and to have the same meter (or rhythm of words) as the English versions. Because I have only a limited knowledge of French and no time to learn it properly, she painstakingly taught me the correct pronunciations so that I could sing my songs "parrot fashion". Pauline guided me with good humour, kindness and patience. An unexpected bonus was that she made some excellent suggestions for the lyrics, thus becoming an important part of the creative process. I believe her French lyrics communicate my messages far more effectively In French than the English originals do in English.

I thoroughly recommend Pauline both for beginners (like me), but also for those in need of the specialist input of an innovative, educated mind.


Sophie (Miss)
28/08/2015

5/5 Rating

I recommend Pauline to anyone who is looking to learn french. She is friendly, helpful and understanding. Her lessons are well prepared and engaging. A fantastic French tutor.

Tutors Response :

Merci beaucoup, Sophie ! And best of luck in your future French adventures - it`s been a pleasure working with you.